Terms containing Resolution

Subject	German	Spanish
commun.	Address-Resolution-Protocol	protocolo de resolución de dirección
comp., MS	Address Resolution-Protokoll	Protocolo de resolución de direcciones
UN	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo
UN	Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus	Comité contra el Terrorismo
geogr., engl.	das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen	Kosovo
geogr.	das Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen	Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244
gen.	Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.	Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 1999 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.
gen.	militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 2008 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen EU NAVCO	acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
comp., MS	Multicast Address Resolution Service	servicio de resolución de direcciones de multidifusión
commun.	Next-Hop-Resolution-Protocol	protocolo de resolución del siguiente salto
comp., MS	Peer Name Resolution-Protokoll	Protocolo de resolución de nombres de mismo nivel
UN	Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen	resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
UN	Resolution des VN-Sicherheitsrates	resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
IT	Resolution durch Widerlegung	resolución por refutación
fish.farm., UN	Resolution über die Fischerei mit großen Hochseetreibnetzen und ihre Folgen auf die biologischen Ressourcen der Ozeane und Meere	Resolución relativa a la pesca con grandes redes pelágicas de deriva y a sus consecuencias sobre los recursos biológicos de los océanos y mares
commun.	Reverse-Address-Resolution-Protocol	protocolo de resolución de dirección inversa
commun.	Reverse-Address-Resolution-Protocol	protocolo de resolución de dirección de retorno
polit.	VN-Resolution zu den Sicherheitszonen	resolución de las NU sobre las zonas de seguridad