| Subject | German | Spanish |
| UN | Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Reintegration und Wiederansiedlung | desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento |
| social.sc. | Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung und Reintegration | desarme, desmovilización, repatriación y reintegración |
| h.rghts.act. | freiwillige Repatriierung | repatriación voluntaria |
| law | freiwillige Repatriierung von Flüchtlingen | repatriación voluntaria de refugiados |
| social.sc. | multilateraler Plan zur Repatriierung und Reintegration der im Exil lebenden | plan multilateral de repatriación y de reintegración de los exiliados |
| IMF. | Repatriierung von Fluchtkapital | regreso del capital fugado |
| IMF. | Repatriierung von Fluchtkapital | repatriación de capitales |
| IMF. | Repatriierung von Fluchtkapital | repatriación del capital fugado |
| IMF. | Repatriierung von Fluchtkapital | retorno del capital fugado |