| Subject | German | Spanish |
| patents. | Apparate oder Instrumente für den Radio- und Fernsehempfang, -übertragung oder -aufnahme | aparatos e instrumentos de recepción, transmisión o grabación de radio o televisión |
| med. | Articulatio radio-ulnaris distalis | articulación radiocubital inferior |
| med. | Articulatio radio-ulnaris proximalis | articulación radiocubital superior |
| commun. | Astra Digital Radio | Radio Digital de Astra |
| patents. | Ausstrahlung über Radio, Fernsehen und Satellit | radiodifusión por radio, televisión y satélite |
| med. | distales Radio-ulnargelenk | articulación radiocubital inferior |
| commun., IT | General Packet Radio Service | servicio general de radiocomunicaciones por paquetes |
| comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | Servicio GPRS |
| commun. | Pocket-Radio | radio de bolsillo |
| med. | prox.Radio-ulnargelenk | articulación radiocubital superior |
| earth.sc. | radio-aktiviertes Korrosionsprodukt | producto de corrosión radiactivo |
| health., nat.sc. | Radio-Allergo-Sorbens-Test | prueba radioalergosorbente |
| med. | Radio-Allergo-Sorbent-Test | prueba radioalergosorbente |
| commun., nat.sc. | Radio-Astronomie | radioastronomía |
| commun., IT, transp. | Radio-Daten-System | sistema de codificación de información viaria |
| commun., IT, transp. | Radio-Daten-System | sistema de datos por radio |
| commun., el. | Radio-Doppler | radiolocalización por efecto Doppler |
| commun. | Radio-Empfänger | receptor de radio |
| commun. | Radio-Empfänger | emisora-receptora de radio |
| med. | Radio-Immunotherapie | inmunoterapia radiológica |
| commun. | Radio Resource | recurso radioeléctrico |
| transp., construct. | Radio-Sender | emisora de radio |
| commun., IT | "radio subsystem multiple access method" | método de acceso múltiple del subsistema de radio |
| patents. | Radio- und Fernsehunterhaltung | esparcimiento por televisión y radio |
| patents. | Radio- und Fernsehunterhaltungsdienste | servicios de esparcimiento en radio y televisión |
| gen. | radio-ökologische Datenbank | base de datos radioecológicos |
| gen. | Radios für Fahrzeuge | aparatos de radio para vehículos |
| commun. | Schwedische Radio- und Fernsehanstalt | Radiodifusión Sueca |
| commun., IT | softwaredefiniertes Radio | radio definida por programa |
| commun., IT | softwaredefiniertes Radio | radio definida por software |
| commun. | Specialized-Mobile-Radio | radio móvil especializada |