| Subject | German | Spanish |
| commun. | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung | radar multihaz de abertura sintética |
| commun. | Abtastgeschwindigkeit des Radars | tasa de barrido del radar |
| transp., polit. | automatische Radar-Plothilfe | Ayuda de Punteo Radar Automática |
| transp., polit. | automatische Radar-Plothilfe | ayuda de punteo de radar automática |
| mech.eng. | Bediengerät für Radar | panel de radar |
| mech.eng. | Bediengerät für Radar | consola de mando de radar |
| mech.eng. | Bedienpult für Radar | consola de mando de radar |
| mech.eng. | Bedienpult für Radar | panel de radar |
| radio | bistatisches Radar | radar biestático |
| commun. | bordseitiges Doppler-Radar | radar Doppler aerotransportado |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radar meteorológico |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radar meteorológico de aeronave |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radar de aviso |
| commun., el. | Dauerstrich-Doppler-Radar | radar Doppler de onda continua |
| commun., el. | Doppler-Radar | radar Doppler |
| commun. | erdgebundenes Radar | radar terrestre |
| commun. | Fahrzeug-Radar | radar de automóvil |
| commun. | Fotoplot-Radar Photoplot-Radar | radar photoplot |
| commun., el. | frequenzmoduliertes Radar | radar de frecuencia modulada |
| commun., el. | frequenzmoduliertes Radar | radar FM |
| commun., el. | H-Radar | sistema H de radionavegación |
| commun., el. | Impuls-Doppler-Radar | radar Doppler de impulsos |
| commun., el. | Kohärent-Impuls-Radar | radar de impulsos coherentes |
| commun., el. | Luft-Luft-Radar | radar aéreo de interceptación |
| gen. | Luft-Überwasser-Radar | radar aire-superficie para vigilancia marítima |
| commun. | Mikrowellen-Radar | radar de microondas |
| radio | monostatisches Radar | radar monoestático |
| gen. | MSR-Radar | radar para protección de emplazamientos de misiles |
| gen. | PAR-Radar | radar de captación de perímetro |
| gen. | PAR-Radar | radar de adquisición de perímetro |
| commun. | polarimetrischer Mehrfrequenz-Radar | radar polarimétrico multifrecuencial |
| commun. | polarimetrischer Radar | radar polarimétrico |
| nat.sc. | Polarkap-Radar-Observatorium | rádar del casquete polar |
| nat.sc., transp. | Präzisionsanflug-Radar | rádar de aproximación de precisión |
| nat.sc., transp. | Präzisionsanflug-Radar | radar de precisión para la aproximación |
| commun. | Radar-Abfragetransponder | radar interrogador-respondedor |
| commun. | Radar an Bord | estación radar de a bordo |
| commun. | Radar an Bord | radar aereotransportado |
| commun. | Radar an Bord | radar aeroportado |
| commun. | Radar an Bord | radar de a bordo |
| mech.eng. | Radar-Antennenklappvorrichtung | mecanismo de plegado de radar de vigilancia |
| commun., industr., construct. | Radar-Antwortbake | baliza que responde al radar |
| commun. | Radar-Antwortgeraet | emisor-receptor de radio |
| mech.eng. | Radar-Bedienhebel | palanca de radar |
| commun. | Radar-Dopplereffekt | corrimiento Doppler en radar |
| commun., el. | Radar-Fernanzeige | repetidor radar |
| commun. | Radar für Abstandseinhaltung | radar de tiro |
| commun. | Radar für den erdfernen Weltraum | radar para el espacio lejano |
| commun. | Radar für Montage in Flugzeugzellen | radar montado en fuselaje de avión |
| el.tract. | Radar-Geschwindigkeitsmesser | rádar de medida |
| radio | Radar-Höhenmessgerät | radioaltímetro |
| nat.sc., transp. | Radar mit inverser künstlicher Apertur | rádar de apertura sintética inversa |
| commun., el. | Radar mit Rundsichtanzeiger | radar panorámico |
| commun., IT | Radar mit seitlicher Ausstrahlung | radar de exploración lateral |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar de síntesis de apertura |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar de apertura sintética |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar de antena sintética |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | espectrómetros de imágenes y radares de imágenes |
| commun. | Radar-Reflektivität | reflectividad de radar |
| commun., industr., construct. | Radar-Reflektor | reflector radar |
| earth.sc., tech. | Radar-Thermographie | termografía mediante radar |
| life.sc. | raumflugkörpergestützter Radar mit synthetischer Apertur | radar espacial con apertura sintética |
| commun. | Real-Apertur-Radar | abertura real |
| commun. | Sekundär-Radar | radar secundario |
| commun. | Sekundär-Radar | radar secundario de vigilancia |
| commun. | ST-Radar | radar estratotroposférico |
| commun. | Strecken-Radar | radar de navegación |
| commun. | Strecken-Radar | radar de ruta |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radar meteorológico |
| life.sc. | Zyklonenerfassung mittels Radar | detección de temporales por medio del radar |