| Subject | German | Spanish |
| telegr. | absolute Priorität | prioridad absoluta |
| commun. | Ausgang mit hoher Priorität | salida de elevado nivel de prioridad |
| IT | Ausgang mit tiefer Priorität | salida de bajo nivel de prioridad |
| commun. | Ausgang von mittlerer Priorität | salida de nivel medio de prioridad |
| IT | Bedienung nach Prioritäten | cola de prioridades (z.B. Jobwarteschlange) |
| econ. | Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit... | Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... |
| econ. | Beschluß des Rates über die Grundsätze,Prioritäten,Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit... | Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen | prevalerse de la prioridad de una presentación anterior |
| law | die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nehmen wollen | prevalerse de la prioridad de una presentación anterior |
| econ. | die Priorität festlegen | establecer la prioridad |
| comp., MS | DiffServ-Priorität | prioridad de DiffServ |
| commun., IT | display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche | visualizador de prioridad de las llamadas entrantes |
| econ. | Festlegung von Prioritäten | priorización |
| fin., transp. | Fluggesellschaft, der Priorität eingeräumt wird | transportista preferente |
| law | für die Marke in Anspruch genommene Priorität | derecho de prioridad invocado en apoyo de la marca |
| comp., MS | Hohe Priorität | importancia alta |
| patents. | Inanspruchnahme der Priorität | reivindicación de prioridad |
| law | Inanspruchnahme einer Priorität | reivindicación de prioridad |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | establecimiento de un orden de precedencia de los créditos |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | establecimiento de un orden de prioridad de la deuda |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | establecimiento de un orden de prelación de los créditos |
| IT | mehrstufige Priorität | prioridad multinivel |
| law | mit der in Anspruch genommenen Priorität | teniendo en cuenta el derecho de prioridad invocado |
| econ. | nach Prioritäten | por orden de preferencia |
| commun., IT | Priorität für das Gebiet,das die Aufnahme durchführt | prioridad que se concede al miembro que realiza la emisión |
| telegr. | Priorität für den angerufenen Teilnehmer | prioridad para llamada de abonado |
| telegr. | Priorität für den gerufenen Teilnehmer | prioridad para llamada de abonado |
| fin., IT | Priorität für die Datenfernübertragung | código de prioridad de transmisión |
| commun., IT | Priorität für Lokalbetrieb | intervención en el modo local |
| telegr. | Priorität gegenüber Lokalbetrieb | prioridad sobre el funcionamiento en local |
| econ. | Priorität Vorrang | prelación |
| econ. | Prioritäten festlegen | priorizar |
| econ. | Prioritäten festlegen | jerarquizar prioridades |
| gen. | Prioritäten-System | criterios de adjudicación |
| gen. | Prototypanlage mit Priorität auf der Sprache | prototipo de "el lenguaje primero" |
| patents., Arg. | Sicherstellung der Priorität | patente precaucional |
| law | Tag der für die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität | fecha de la prioridad invocada en apoyo de la solicitud de la marca comunitaria |
| IT | Unterbrechung durch höhere Priorität | interrupción del tratamiento por lotes |
| econ. | Verbraucherpolitische Prioritäten | Prioridades de la política de los consumidores |
| law | Vorschriften über die Inanspruchnahme der Priorität | disposiciones relativas a la reivindicación de prioridad |
| stat. | Warteschlangensystem mit Priorität | prioridad de colas |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt | el que se prevale de la prioridad de un depósito anterior |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt | el que quiera prevalerse de la prioridad de un depósito anterior |
| econ. | wirtschaftliche Priorität | prioridad económica |
| fin. | wirtschaftspolitische Priorität | prioridad de política económica |