| Subject | German | Spanish |
| earth.sc. | Abbau von Polymeren | degradación de polímeros |
| chem. | amorphes Polymer | polimero vitreo |
| chem. | amorphes Polymer | polimero amorfo |
| met. | apolares inaktives Polymer | polímero inerte apolar |
| textile | ataktisches Polymer | polimero atáctico |
| chem. | aus Stäben bestehender Polymer-Verband von hober Steifigkeit | bastoncillo de un polimero de elevada rigidez |
| earth.sc. | Beschichten mit Polymeren | revestimiento con polímeros |
| chem. | biaxial orientiertes Polymer | polímero de orientación biaxial |
| life.sc., mater.sc. | biokompatibles Polymer | polimero biocompatible |
| chem. | biologisches Polymer | polimero biologico |
| chem. | die Chemie der Polymere, der Naturprodukte, der Metalle und Legierungen | la química de los polímeros, de los productos naturales y de los metales y aleaciones |
| chem., el. | eigenleitfähiges Polymer | polímero intrínsecamente conductor |
| polym. | einsträngiges Polymer | polímero de simple cordón |
| textile | erspinnbares Polymer | polimero fibrógeno |
| industr., construct. | Faser aus organischem Polymeren | fibra de polímero orgánico |
| textile | faserbildendes Polymer | polimero fibrógeno |
| textile | fasriges Polymer | polímero fibroso |
| nat.sc. | flüssigkristallines Polymer | polímero con carácter de cristal líquido |
| mater.sc. | fortschrittlicher Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
| chem. | geschmolzenes Polymer | polímero fundido |
| chem. | glasartiges Polymer | polimero amorfo |
| chem. | glasartiges Polymer | polimero vitreo |
| textile | glasiges Polymer | polímero vitreo |
| mater.sc. | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix | fibra de grafito y matrices poliméricas |
| polym. | isotaktisches Polymer | polímero isotáctico |
| chem. | Ko-Polymer | copolímero |
| textile | kristallines Polymer | polimero cristalino |
| chem. | laminierter Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | material hibrido de matriz polimérica |
| textile | lebendes Polymer | polímero vivo |
| earth.sc. | leitfähiges Polymer | polímero conductor |
| chem. | lineares Polymer | polímero lineal |
| chem. | Natuerliches organisches Polymere | polímero orgánico natural |
| textile | natürliches Polymer | polímero natural |
| chem. | Nicht-länger-Polymer | ex-polímero |
| chem. | niedermolekulares Polymer | polímero corto |
| earth.sc. | optisches Polymer mit nur einem Brechungsindex | polímero óptico con un índice de refracción único |
| chem. | organisches Polymer | polímero orgánico |
| chem. | organisches Polymer als Bindemittel | polimero orgánico aglomerante |
| chem. | photoleitfähiges Polymer | polímero fotoconductor |
| el. | piezoelektrisches Polymer | polímero piezoeléctrico |
| chem. | Polymer,das bei Temperaturerhöhung weich wird | polimero que se reblandece al calentarlo |
| chem. | Polymer für die geregelte Freisetzung von Öl | polímero para liberación controlada |
| chem. | Polymer für die Ölaufarbeitung | polímero para recuperación de petróleo |
| industr., construct. | Polymer-Klebestoff | adhesivo polimérico |
| chem. | Polymer mit flexibler Kette | polimero de cadena flexible |
| med. | Polymer-Oberfläche bei Prothesen | superficie polimérica en prótesis |
| polym. | Polymer-Polymer Komplex | complejo polímero-polímero |
| gen. | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylen | polímeros de polioxipropileno-polioxietileno PM 6800-9000 |
| gen. | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylen | E=497 |
| med. | polymerer Erbgang | herencia multifactorial |
| textile | polymerer Farbstoff | colorante polimèrico |
| chem. | polymerer Kohlenwasserstoff | hidrocarburo polimero |
| med. | polymeres Protein | proteína multimérica |
| chem. | polymeres Wachs | cera de polimerización |
| industr., construct., chem. | Propf-Polymer | polímero injertado |
| chem. | querverbundenes Polymer | polímero reticulado |
| chem. | querverbundenes Polymer | polímero entrecruzado |
| tech., chem. | quervernetztes Polymer | polímero reticulado |
| polym. | regelmässiges Polymer | polímero regular |
| isol. | schwachleitendes Polymer | polímero de baja conductividad |
| textile | semikristallines Polymer | polimero semicristalino |
| textile | Sinthetisches Polymer | polímero sintético |
| energ.ind., el. | Solid-Polymer-Brennstoffzelle | pila de combustible de polímero sólido |
| el. | Solid-Polymer-Elektrolyt,SPE | electrólito polímero sólido |
| isol. | starkleitendes Polymer | polímero de alta conductividad |
| chem. | stereoreguläres Polymer | polímero estereorregular |
| polym. | stereoreguläres Polymer | polímero estereoregular |
| chem. | stereospezifische Polymere | polímeros estereoespecíficos |
| industr., construct., chem. | stereospezifisches Polymer | polímero estereoespecífico |
| chem. | Styrol-Butadien-Styrol-Polymer | polímero de estireno betún estireno |
| polym. | syndiotaktisches Polymer | polímero sindiotáctico |
| polym. | taktisches polymer | polímero táctico |
| chem. | teilkristallines Polymer | polimero semi-cristalino |
| textile | thermoplastisches Polymer | polimero termoplastico |
| polym. | uneinheitliches Polymer | polímero no uniforme |
| polym. | Unregelmässiges Polymer | polímero irregular |
| chem. | Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere | moldeo por inyección de sándwich |
| chem. | Verbundspritzgießtechnik für Schäume oder Polymere | moldeo sándwich |
| gen. | Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | compuesto de matriz polimérica |
| chem. | vernetztes Polymer | polímero reticular |
| earth.sc. | Versiegelung am Ort mit Polymeren | impregnación in-situ con polímeros |
| chem. | verzweigtes Polymer | polímero ramificado |
| polym. | verzweigtes Polymer | polímero reamificado |
| chem. | winzige Domäne aus Polymerer | dominio diminuto del polimero |
| nat.sc. | Wissenschaft der optischen Polymere | ciencia de los polímeros ópticos |
| earth.sc. | zweibrechende Polymer | polímero birrefringente |