Terms containing Pilotprojekt

Subject	German	Spanish
gen.	Beihilfen zur Übersetzung von Werken der zeitgenössischen Literatur-Pilotprojekt	Proyecto Piloto de Ayuda Económica para la Traducción de Obras Literarias Contemporáneas
commun., fish.farm.	Pilotprojekt für Satellitenortung	proyecto piloto de seguimiento por satélite
ed.	Pilotprojekt mit Multiplikatorwirkung	proyecto piloto de difusión
market., environ.	Pilotprojekt "Wachstum und Umwelt"	Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"
econ.	Pilotprojekt "Wachstum und Umwelt"Unterstützung der Gemeinschaft bei Investitionen im Umweltschutzbereich durch KMU	Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"ayuda comunitaria a las inversiones de las PYME en el medio ambiente
arts.	Pilotprojekt zugunsten der Erhaltung des architektonischen Erbes	proyecto piloto para la conservación del patrimonio arquitectónico
stat., nat.sc., agric.	Pilotprojekt zur Anwendung von Fernerkundungsdaten auf dem Gebiet der landwirtschaftlichen Statistik	proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrarias
nat.sc.	Pilotprojekt zur Zusammenarbeit zwischen den Technologieparks von Bari, Montpellier und Andalusien	proyecto piloto de cooperación entre los parques tecnológicos de Bari, Montpellier y Andalucía
cultur., work.fl.	Pilotprojekt: Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken, Theaterstücken und Nachschlagwerken	Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias, teatrales y de referencia
gen.	Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung der Übersetzung von literarischen Werken,Theaterstücken und Nachschlagewerken	Proyecto piloto de ayuda a la traducción de obras literarias,teatrales y de referencia
ed.	Pilotprojekt:Zuschuß zur Förderung des Buches und des Lesens in Europa	Proyecto piloto de ayuda a proyectos en favor del fomento del libro y de la lectura en Europa
environ.	Pilotprojekte auf dem Gebiet des Umweltschutzes in hochwassergefährdeten Gebieten	Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales
econ.	Pilotprojekte interregionaler kultureller Zusammenarbeit zur wirtschaftlichen Entwicklung	Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural
econ.	Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb	Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución
market.	Pilotprojekte zur FÖrderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien	Proyectos Piloto para el Fomento de Métodos Comerciales Modernos mediante la Implantación de Nuevas Técnicas Comerciales
fin.	Pilotprojekte zur Förderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einführung neuer Vertriebstechnologien	proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas técnicas comerciales
commer., polit.	Pilotprojekte zur Förderung moderner Vertriebsmethoden durch die Einfühurung neuer Vertriebstechnologien	Proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas tecnologías comerciales
commun.	Pilotprojekte zur Umstellung bestehender Netze	proyecto piloto sobre migración a OSI
construct., mun.plan.	städtisches Pilotprojekt	proyecto piloto urbano