| Subject | German | Spanish |
| law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Grupo Asia/Pacífico en materia de Blanqueo de Capitales |
| gen. | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Grupo Asia/Pacífico |
| commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| gen. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| commer., polit. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| gen. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| econ. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit | Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| econ. | Asiatisch-Pazifischer Rat | Consejo de Asia y el Pacífico |
| immigr. | Beobachtungsstelle für Migration in Afrika, in der Karibik und im pazifischen Raum | Observatorio sobre Migraciones Africa Caribe Pacífico |
| obs. | Forum der pazifischen Inseln | Foro para el Pacífico Sur |
| gen. | Forum der pazifischen Inseln | Foro de las Islas del Pacífico |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico |
| polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Dirección General de Desarrollo y Relaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico |
| obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | DG Desarrollo |
| obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Dirección General de Desarrollo |
| gen. | Generaldirektion VIII-Entwicklung(Außenbeziehungen und Entwicklungszusammenarbeit-Afrika,karibischer Raum und Pazifischer Ozean | Dirección General VIII. Desarrollo Relaciones Exteriores y de Cooperación al Desarrollo con África, el Caribe y el Pacífico, Convenio de Lomé |
| UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Grupo de los Estados de Asia |
| UN | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Estados de Asia y el Pacífico |
| gen. | Gruppe Asien und pazifische kleine Inselentwicklungsländer | Grupo Asiático |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Grupo ACP |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Estados ACP |
| IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico |
| geogr. | Indischer Ozean,Karibischer Raum,Pazifischer Ozean | Caribe, Pacífico, Océano Índico |
| nat.res. | Indo-pazifischer Blauer Marlin | aguja azul del Indo-Pacífico (Makaira mazara) |
| econ. | Länder der Pazifischen Gemeinschaft | país de la Comunidad del Pacífico |
| fish.farm. | Pazifische Anchoveta | anchoveta (Cetengraulis mysticetus) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Bastardmakrele | jurel del Pacífico (Trachurus symmetricus) |
| forestr. | pazifische Edeltanne | abeto noble (Abies procera, Abies nobilis) |
| obs., forestr. | pazifische Edeltanne | abeto noble de América (Abies procera, Abies nobilis) |
| nat.res., fish.farm. | pazifische Felsenauster | ostión del Pacífico (Crassostrea gigas) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifische Felsenauster | ostión de manglar (Crassostrea rhizophorae) |
| fin. | Pazifische Finanzgemeinschaft | Comunidad Financiera del Pacífico |
| nat.sc., agric. | Pazifische Langusten | langostas de fusta (Puerulus) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Messermuschel | navaja del Pacífico (Siliqua patula) |
| fish.farm. | Pazifische Plattauster | ostra plana del Pacífico (Ostrea lurida) |
| fish.farm. | Pazifische Sardine | sardina de California (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax) |
| fish.farm. | Pazifische sardine | pilchard california (Sardinops cærulea) |
| fish.farm. | Pazifische Scholle | lenguado del Pacífico (Lepidopsetta bilineata) |
| environ., nat.res. | Pazifische Seekuh | dugongo (Dugong dugon) |
| nat.sc., agric. | Pazifische Seezunge | lenguado americano (Achirus lineatus (Linnaeus,1758)) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Butterfisch | palometa del Pacífico (Peprilus simillimus) |
| fish.farm. | Pazifischer Fadenhering | machuelo del Pacífico (Opisthonema libertate) |
| fish.farm. | Pazifischer Fadenhering | arenque de hebra (Opisthonema libertate) |
| fish.farm. | Pazifischer Fleckenbarsch | mero moteado (Epinephelus analogus) |
| fish.farm. | Pazifischer Fächerfisch | pez vela del Pacífico (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Fächerfisch | pez vela (Istiophorus platypterus) |
| fish.farm. | Pazifischer heilbutt | halibut del pacifico (Hippoglossus stenolepis) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Heilbutt | halibut (Hippoglossus stenolepis) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Heilbutt | fletán del Pacifico (Hippoglossus stenolepis) |
| fish.farm. | Pazifischer Hering | arenque del Pacífico (Clupea harengus pallasi, Clupea pallasii, Clupea pallasii pallasii) |
| fish.farm. | Pazifischer hering | arenque del pacífico (Clupea harengus pallasii) |
| fish.farm. | Pazifischer Heringshai | tiburón salmón (Lamna ditropis) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Heringshai | marrajo salmón (Lamna ditropis) |
| fish.farm. | pazifischer Kabelijau | bacalao del pacifico (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | bacalao del Pacífico (Gadus macrocephalus) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Kabeljau | bacalao de Alaska (Gadus macrocephalus) |
| fish.farm. | Pazifischer Kleinhering | sardineta del Japón (Harengula zunasi, Sardinella zunasi) |
| nat.res., fish.farm. | Pazifischer Lachs | salmón del Pacífico (Oncorhynchus spp.) |
| fish.farm. | Pazifischer Manta | manta del Pacífico (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | Pazifischer Manta | manta (Manta birostris, Manta hamiltoni) |
| fish.farm. | Pazifischer Menhaden | machete (Ethmidium maculatum) |
| econ. | Pazifischer Ozean | Océano Pacífico |
| fish.farm. | Pazifischer Peitschenrochen | raya látigo del Pacífico (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer Peitschenrochen | pastinaca (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer Polardorsch | colín de Alaska (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer polardorsch | abadejo de alasca (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer Polardorsch | abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) |
| nat.res., fish.farm. | pazifischer Pollack | abadejo (Theragra chalcogramma) |
| nat.res., fish.farm. | pazifischer Pollack | abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) |
| fish.farm. | Pazifischer Pollack | colín de Alaska (Theragra chalcogramma) |
| nat.res., fish.farm. | pazifischer Pollack | colín de Alaska (Theragra chalcogramma) |
| life.sc., fish.farm. | Pazifischer Pollack | abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) |
| IMF. | Pazifischer Rat für wirtschaftliche Zusammenarbeit | Consejo de Cooperación Económica del Pacífico |
| fish.farm. | Pazifischer Rochen | raya del Pacífico (Raja stellulata) |
| fish.farm. | Pazifischer Rotbarsch | gallineta del Pacífico (Sebastes alutus, Sebastodes alutus) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Sandaal | lanzón del Pacífico (Ammodytes hexapterus) |
| environ., nat.res. | Pazifischer Schweinswal | marsopa del Pacífico (Phocoena sinus) |
| life.sc., environ. | pazifischer Schweinswal | marsopa del Pacífico (Phocoena sinus) |
| fish.farm. | Pazifischer Seehecht | merluza del Perú (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | Pazifischer Seehecht | merluza chilena (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | Pazifischer Segelfisch | pez vela del Pacífico (Istiophorus platypterus (Shaw and Nodder)) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Segelfisch | pez vela (Istiophorus platypterus) |
| nat.res. | Pazifischer Spitzmaulhai | tiburón narigudo del Pacífico (Rhizoprionodon longurio) |
| fish.farm. | Pazifischer Stechrochen | raya látigo del Pacífico (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer Stechrochen | pastinaca (Dasyatis akajei) |
| fish.farm. | Pazifischer taschenkrebs | cangrejo dungeness (Cancer magister) |
| nat.sc., agric. | Pazifischer Taschenkrebs | buey del Pacífico (Cancer magister (Dana)) |
| IMF. | pazifisches Becken | países de la Cuenca del Pacífico |
| fish.farm. | Pazifisches Glasauge | argentina (Argentina sialis) |
| fish.farm. | Pazifisches Glasauge | pejerrey (Argentina sialis) |
| fish.farm. | Pazifisches Glasauge | pez de plata (Argentina sialis) |
| environ. | Pazifisches Regionales Umweltprogramm | Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente |
| IMF. | Pazifisches Zentrum für technische Hilfe im Finanzbereich | Centro de Asistencia Técnica Financiera del Pacífico |
| gen. | Sekretariat der Pazifischen Gemeinschaft | Secretaría de la Comunidad del Pacífico |
| econ. | Zentrum für die Entwicklung Asiens und des pazifischen Raums | Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico |