| Subject | German | Spanish |
| tech., industr., construct. | Aufmachung mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelscheibenhülsen | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Einscheibenhülsen | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Fußhülsen | bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf kegeligen Hülsen | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos |
| tech., industr., construct. | Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Scheibenhülsen | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete |
| chem. | Scheibenspule mit Parallelwicklung | bobina de valonas |