| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Administration Pack für IIS 7 | Administration Pack para IIS 7 |
| mech.eng. | aufblasbarer Packer | obturador de empaque inflable |
| comp., MS | BizTalk Server 2010-Management Pack | Paquete de administración de BizTalk Server 2010 |
| comp., MS | BizTalk-Management Pack-Diagnose | diagnóstico de Paquete de administración de BizTalk |
| comp., MS | BizTalk-Management Pack-Warnung | alerta de Paquete de administración de BizTalk |
| social.sc. | body packer | mula |
| commun. | Breath-of-Life-Packet | paquete de reactivación |
| pack. | Bubble-Pack | envase ampolla (bubble) |
| IT | Deep Packet Inspection | inspección profunda de paquetes |
| IT, chem. | den Notdruck regelndes Software-Packet | paquete de programas que trata de la presión de emergencia |
| commun. | Early-Packet-Discard | descarte de paquete anticipado |
| comp., MS | Feature Pack | Feature Pack |
| commun., IT | General Packet Radio Service | servicio general de radiocomunicaciones por paquetes |
| comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | Servicio GPRS |
| commun. | Internet-Packet-Exchange/Sequenced-Packet-Exchange | intercambio de paquetes entre redes/intercambio de paquetes secuenciados |
| commun. | Internetwork-Packet-Exchange | intercambio de paquetes entre redes |
| comp., MS | IPX/SPX, Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange) |
| comp., MS | Language Pack | paquete de idioma |
| commun., IT | Magic Packet | paquete mágico |
| comp., MS | Management Pack | módulo de administración |
| comp., MS | Management Pack-Datei | archivo de módulo de administración |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 Deutsch/German | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Spanish/español |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack für Windows XP Tablet PC Edition | Microsoft Touch Pack para Windows XP Tablet PC Edition |
| environ. | ortsfester Packer | barredora estática |
| nat.sc., agric. | Pack Bananen | pequeña mata |
| comp., MS | Pack & Go-Assistent | Asistente para empaquetar publicaciones |
| market. | Pack Shot | plan de producto |
| comp., MS | Packet Assembler/Disassembler | ensamblador-desensamblador de paquetes |
| commun., comp. | Packet-Internet-Groper | búsqueda de direcciones de Internet |
| el. | Packet Reservation Multiple Access | acceso múltiple por reserva de paquetes |
| commun. | Packet-Timing | variación temporal del paquete |
| commun. | Packet-Timing Jitter | fluctuación de fase del paquete |
| comp., MS | PRO-Pack | paquete PRO |
| comp., MS | Prozess-Management Pack | módulo de administración de proceso |
| IT, dat.proc. | SDIF-Packer | empaquetador FIDL |
| comp., MS | Service Pack | Service Pack |
| IT, dat.proc. | SGML-Dokumentenaustauschformat-Packer | empaquetador FIDL |
| mater.sc. | "six-pack" | "six-pack" |
| pack. | "Skin-Pack" | envase piel (skin pack; sistema de envasado cuyo material contornea el producto envasado formando como una piel sobre el mismo y el material soporte que lo contiene, o uniendo varias unidades de venta entre sí, sin material de envase soporte, sino solamente unificadas por el material-piel de envoltura) |
| pack. | "Skin-Pack" | envase-piel (skin pack, cuya envoltura sigue la forma del objeto que contiene) |
| commun. | Trailing-Packet-Discard | eliminación de paquetes finales |