| Subject | German | Spanish |
| med. | graue Substanz des Claustrums und des Nucleus lenticularis | substancia gris del claustro y del núcleo lenticular |
| med. | Nucleus accessorius autonomicus | núcleo accesorio |
| med. | Nucleus accessorius autonomicus | núcleo autónomo |
| med. | Nucleus accessorius autonomicus | núcleo de Edinger-Westphal |
| health., engl. | nucleus accumbens | nucleus accumbens |
| health., engl. | nucleus accumbens septi | nucleus accumbens |
| med. | Nucleus acusticus ventralis | nùcleo acùstico ventral |
| med. | Nucleus alae cinereae | núcleo vagoglosofaringeo (nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus alae cinereae | núcleo vagoglosofaríngeo (nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus alae cinereae | nùcleo de la ala cinérea (nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus alae cinereae | núcleo ambiguo |
| med. | Nucleus ambiguus | nùcleo ambiguo (nucleus ambiguus) |
| med. | Nucleus amygdaleus | nùcleo amigdalino (nucleus amygdalae) |
| med. | Nucleus angularis Rauber | núcleos vestibulares |
| med. | Nucleus angularis Rauber | núcleo vestibular superior |
| med. | Nucleus anterior thalami | núcleo anterior del tálamo (nucleus anterior thalami) |
| med. | Nucleus arciformis | núcleo arciforme |
| med. | Nucleus arcuatus | núcleo arqueado (nucleus arcuatus thalami) |
| med. | Nucleus basalis | núcleo olivar |
| med. | Nucleus basalis | núcleo basal |
| med. | Nucleus caudalis thalami | núcleo caudal |
| med. | Nucleus caudatus | núcleo interventricular (nucleus caudatus) |
| med. | Nucleus caudatus | núcleo caudado (nucleus caudatus) |
| med. | Nucleus centralis subcommissuralis | núcleo de la comisura posterior |
| med. | Nucleus centralis subcommissuralis | núcleo de Darkshevich |
| med. | Nucleus cervicalis | núcleo cervical lateral |
| med. | Nucleus cochlearis ventralis | núcleo anterior del nervio coclear (nucleus nervi cochlearis) |
| med. | Nucleus colliculi inferioris | núcleo del tubérculo cuadrigémino posterior (nucleus colliculi inferioris) |
| med. | Nucleus colliculi inferioris | núcleos de los colículos de los cuerpos cuadrigéminos inferiores (nucleus colliculi inferioris) |
| med. | Nucleus corporis geniculati lateralis | núcleo del cuerpo geniculado lateral (nucleus corporis geniculati lateralis) |
| med. | Nucleus corporis geniculati medialis | núcleo del cuerpo geniculado medial (nucleus corporis geniculati medialis) |
| med. | Nucleus corporis mamillaris | núcleo del tubérculo mamilar (nucleus corporis mamillaris) |
| med. | Nucleus cuneatus | núcleo cuneiforme |
| med. | Nucleus cuneatus accessorius | núcleo cuneiforme accesorio (nucleus cuneatus accessorius) |
| med. | Nucleus cuneatus accessorius | nùcleo de von Monakow (nucleus cuneatus accessorius) |
| med. | Nucleus dentatus | oliva cerebelosa (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| med. | Nucleus dentatus | cuerpo romboidal (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| med. | Nucleus dentatus | núcleo dentado (del cerebelo; corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| med. | Nucleus dentatus | núcleo dentado del cerebelo |
| med. | Nucleus dentatus | cuerpo dentado (corpus rhomboidale, nucleus dentatus) |
| med. | Nucleus dentis | pulpa dentaria (pulpa dentis) |
| med. | Nucleus dorsalis | núcleo torácico |
| med. | Nucleus dorsalis | fascículo respiratorio de Gierke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Nucleus dorsalis | fascículo solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Nucleus dorsalis | fascículo de Stilling (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Nucleus dorsalis | haz solitario (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Nucleus dorsalis | columna de Clarke (tractus solitarius, fasciculus rotundus) |
| med. | Nucleus dorsalis | núcleo dorsal de Stilling |
| med. | Nucleus dorsalis | núcleo dorsal de Clarke |
| med. | Nucleus dorsalis corporis trapezoidei | núcleo olivar superior |
| med. | Nucleus dorsalis corporis trapezoidei | núcleo dorsal del cuerpo trapezoide |
| med. | Nucleus dorsalis nervi glossopharyngei | núcleo ambiguo |
| med. | Nucleus dorsalis nervi glossopharyngei | núcleo vagoglosofaríngeo |
| med. | Nucleus dorsolat. | núcleo dorsolateral |
| med. | Nucleus dorsomedialis | núcleo de Goll |
| med. | Nucleus dorsomedialis | núcleo gracilis |
| med. | Nucleus dorsomedialis | núcleo dorsomedial del hipotálamo |
| med. | Nucleus emboliformis | núcleo emboliforme (nucleus emboliformis) |
| med. | Nucleus fasciculi gracilis | núcleo grácilis |
| med. | Nucleus fasciculi gracilis | núcleo de Goll |
| med. | Nucleus fasciculi solitarii | núcleo solitario (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| med. | Nucleus fastigii | núcleo tegmental (nucleus fastigii, nucleus tecti) |
| med. | Nucleus fastigii | fastigatum (nucleus fastigii, nucleus tecti) |
| med. | Nucleus funiculi | núcleo de Goll |
| med. | Nucleus funiculi | núcleo gracilis |
| med. | Nucleus funiculi cuneati | núcleo de Burdach |
| med. | Nucleus funiculi cuneati | núcleo restiforme |
| med. | Nucleus funiculi cuneati | núcleo cuneiforme |
| med. | Nucleus globiformis | núcleo globiforme (nucleus globosus) |
| med. | Nucleus globiformis | núcleo globoso (nucleus globosus) |
| med. | Nucleus globosus | nùcleo globoso |
| med. | Nucleus globosus | glóbulus |
| med. | Nucleus gracilis | núcleo de Goll |
| med. | Nucleus gracilis | núcleo gracilis |
| med. | Nucleus habenulae | núcleo habénula |
| med. | Nucleus habenulae | núcleo de la habénula (nucleus habenulae) |
| med. | Nucleus habenulae | ganglio habénula |
| med. | Nucleus hypothalamicus | núcleo de Luys (nucleus subthalamicus) |
| med. | Nucleus hypothalamicus | núcleo hipotalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Nucleus hypothalamicus | cuerpo de Luys (nucleus subthalamicus) |
| med. | Nucleus hypothalamicus | subtálamo (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Nucleus hypothalamicus | cuerpo subtalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Nucleus hypothalamicus | núcleo subtalámico (nucleus subthalamicus) |
| med. | Nucleus intercalatus | núcleo de Staderini |
| med. | Nucleus intercalatus | núcleo intercalar |
| med. | Nucleus intercruralis | núcleo intercrural (corpus interpedunculare) |
| med. | Nucleus intercruralis | nùcleo interpeduncular (corpus interpedunculare) |
| med. | Nucleus intercruralis | núcleo interpeduncular (corpus interpedunculare) |
| med. | Nucleus intermediolateralis lateralis | núcleo lateral intermedio |
| med. | Nucleus intermediomedialis | núcleo medial intermedio |
| med. | Nucleus interpeduncularis | núcleo interpeduncular |
| med. | Nucleus lateralis dorsalis thalami | núcleo dorsolateral del tálamo |
| med. | Nucleus lateralis medullae oblongatae | núcleo lateral del bulbo (nucleus lateralis medullae oblongatae) |
| med. | Nucleus lemnisci lateralis | núcleo del lemnisco lateral |
| med. | Nucleus lenticularis | núcleo lenticular (nucleus lentiformis) |
| med. | Nucleus-lenticularis-Syndrom | síndrome de Homén |
| med. | Nucleus lentiformis s.lenticularis | núcleo lentiforme (nucleus lenticularis) |
| med. | Nucleus lentiformis s.lenticularis | núcleo lenticular (nucleus lenticularis) |
| med. | Nucleus lentis | núcleo del cristalino |
| med. | Nucleus loci caerulei | núcleo dorsolateral |
| med. | Nucleus masticatorius | núcleo motor del nervio trigémino (nucleus motorius nervi trigemini) |
| med. | Nucleus med. | núcleo medial del tálamo |
| med. | Nucleus medialis thalami | núcleo medial del tálamo |
| med. | Nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii | núcleo de Spitzka (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| med. | Nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii | nùcleo mesencefálico del nervio óculomotor (nucleus mesencephalicus nervi oculomotorii) |
| med. | Nucleus motorius nervi trigemini | núcleo motor del nervio trigémino (nucleus motorius nervi trigemini) |
| med. | Nucleus nervi abducentis | núcleo del nervio motor ocular externo (nucleus nervi abducentis) |
| med. | Nucleus nervi acustici | nùcleo auditivo (nucleus accombens nucleus acusticus) |
| med. | Nucleus nervi acustici | nùcleo acùstico (nucleus accombens nucleus acusticus) |
| med. | Nucleus nervi facialis | núcleo del nervio facial (nucleus nervi facialis) |
| med. | Nucleus nervi glossopharyngei | núcleo del nervio glosofaríngeo |
| med. | Nucleus nervi hypoglossi | núcleo del hipogloso (nucleus nervi hypoglossi) |
| med. | Nucleus nervi hypoglossi | núcleo de Stilling |
| med. | Nucleus nervi hypoglossi | núcleo del nervio hipogloso |
| med. | Nucleus nervi oculomotorii | núcleo oculomotor (nucleus nervi oculomotorii) |
| med. | Nucleus nervi oculomotorii | núcleo caudal (nucleus nervi oculomotorii) |
| med. | Nucleus nervi statoacustici | núcleo del nervio vestibulococlear |
| med. | Nucleus nervi trochlearis | núcleo troclear (nucleus nervi trochlearis) |
| med. | Nucleus nervi vagi | núcleo vagoglosofaringeo (dorsalis, nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus nervi vagi | nùcleo de la ala cinérea (dorsalis, nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus nervi vagi | núcleo del nervio vago (nucleus nervi vagi) |
| med. | Nucleus nervi vestibularis medialis | núcleo vestibular (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Nucleus nervi vestibularis medialis | núcleo de Schwalbe (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Nucleus nervi vestibularis superior | núcleo vestibular superior |
| med. | Nucleus nervi vestibularis superior | núcleos vestibulares |
| med. | Nucleus nervorum glossopharyngei et vagi | núcleo vagoglosofaríngeo |
| med. | Nucleus niger | ganglio de Sömmering (substantia nigra, intercalatum) |
| med. | Nucleus niger | substancia gris de Sömmering (substantia nigra, intercalatum) |
| med. | Nucleus niger | locus niger (substantia nigra, intercalatum) |
| med. | Nucleus olivae | cuerpo dentado olivar (corpus dentatum olivae) |
| med. | Nucleus olivae | núcleo dentado de la oliva (corpus dentatum olivae) |
| med. | Nucleus olivaris accessorius | paroliva |
| med. | Nucleus olivaris accessorius | núcleo olivar accesorio |
| med. | Nucleus olivaris inferior | cuerpo dentado olivar (corpus dentatum olivae) |
| med. | Nucleus olivaris inferior | núcleo dentado de la oliva (corpus dentatum olivae) |
| med. | Nucleus olivaris s.olivae | núcleo olivar inferior |
| med. | Nucleus olivaris s.olivae | núcleo olivar |
| med. | Nucleus olivaris superior | núcleo olivar superior |
| med. | Nucleus olivaris sup.s.metencephali | núcleo dorsal del cuerpo trapezoide |
| med. | Nucleus olivaris sup.s.metencephali | núcleo olivar superior |
| med. | Nucleus originis | núcleo de origen |
| med. | Nucleus originis n.abd. | núcleo del nervio motor ocular externo (nucleus nervi abducentis) |
| med. | Nucleus originis n.fac. | núcleo del nervio facial (nucleus nervi facialis) |
| med. | Nucleus originis n.tr. | núcleo motor del nervio trigémino (nucleus motorius nervi trigemini) |
| med. | Nucleus paraventricularis | núcleo paraventricular |
| med. | Nucleus paraventricularis | núcleo paraventricular del hipotálamo |
| med. | Nucleus partis lat.fasciculi dors. | núcleo cuneiforme |
| med. | Nucleus partis med.fasciculi dors. | núcleo de Goll |
| med. | Nucleus partis med.fasciculi dors. | núcleo gracilis |
| med. | Nucleus pontis | núcleo pontis (nucleus pontis) |
| med. | Nucleus post.c.t. | núcleo dorsal del cuerpo trapezoide |
| med. | Nucleus post.c.t. | núcleo olivar superior |
| med. | Nucleus pulposus | núcleo pulposo (nucleus pulposus) |
| med. | Nucleus pulposus-Hernie | prolapso de los discos intervertebrales |
| med. | Nucleus pyramidalis | núcleo piramidal |
| med. | Nucleus reticularis lateralis | núcleo reticular lateral |
| med. | Nucleus reticularis lateralis | núcleo lateral del bulbo raquídeo |
| med. | Nucleus ruber | locus ruber (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| med. | Nucleus ruber | núcleo rojo (nucleus tegmenti, nucleus ruber, locus ruber) |
| med. | Nucleus sacralis | nùcleo sacro de Stilling |
| med. | Nucleus sacralis | núcleo sacro |
| med. | Nucleus salivatorius inferior s.caudalis | núcleo salivatorio inferior |
| med. | Nucleus salivatorius superior s.rostralis | núcleo salivatorio superior |
| med. | Nucleus sensorius nervi trigemini | núcleo sensorial |
| med. | Nucleus sensorius principalis nervi trigemini | núcleo sensitivo principal del nervio trigémino (nucleus sensorius principalis nervi trigemini) |
| med. | Nucleus sensorius principalis nervi trigemini | núcleo sensitivo superior del nervio trigémino (nucleus sensorius principalis nervi trigemini) |
| med. | Nucleus subthalamicus | cuerpo subtalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Nucleus subthalamicus | núcleo de Luys (nucleus subthalamicus) |
| med. | Nucleus subthalamicus | núcleo hipotalámico (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Nucleus subthalamicus | subtálamo (nucleus hypothalamicus, corpus hypothalamicus) |
| med. | Nucleus subthalamicus | cuerpo de Luys (nucleus subthalamicus) |
| med. | Nucleus subthalamicus | núcleo subtalámico (nucleus subthalamicus) |
| med. | Nucleus supraopticus | núcleo supraóptico |
| med. | Nucleus supraopticus | núcleo supraóptico del hipotálamo |
| med. | Nucleus terminalis | núcleo terminal |
| med. | Nucleus terminalis nervi glossopharyngici et nervi vagi | núcleo vagoglosofaringeo (nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus terminalis nervi glossopharyngici et nervi vagi | nùcleo de la ala cinérea (nucleus alae cinereae) |
| med. | Nucleus terminalis ventralis | núcleo anterior del nervio coclear (nucleus nervi cochlearis) |
| med. | Nucleus thalami lateralis | núcleo lateral del tálamo (nucleus lateralis thalami) |
| med. | Nucleus thalami medialis | núcleo medial del tálamo (nucleus medialis thalami) |
| med. | Nucleus tractus solitarii | núcleo solitario (nucleus tractus solitarii, nucleus of the fasciculus solitarius) |
| med. | Nucleus triangularis | núcleo vestibular (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Nucleus triangularis | núcleo de Schwalbe (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Nucleus ventralis anterolateralis thalami | núcleo ventral del tálamo |
| med. | Nucleus ventralis anterolateralis thalami | núcleo ventral anterolateral |
| med. | Nucleus ventralis thalami posterior | núcleo arqueado (nucleus arcuatus thalami) |
| med. | Nucleus ventromedialis | núcleo ventromedial |
| med. | Nucleus ventromedialis hypothalami | núcleo ventromedial del hipotálamo |
| med. | Nucleus vestibularis inferior | núcleos vestibulares inferiores (nucleus vestibularis inferior) |
| med. | Nucleus vestibularis lateralis | núcleo superior |
| med. | Nucleus vestibularis lateralis | núcleo de Deiters |
| med. | Nucleus vestibularis lateralis | núcleo de Laurer |
| med. | Nucleus vestibularis lateralis | núcleo vestibular lateral (nucleus vestibularis lateralis) |
| med. | Nucleus vestibularis medialis | núcleo vestibular medial (nucleus vestibularis medialis) |
| med. | Nucleus vestibularis superior | núcleo angular núcleo de Bechterew (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris) |
| med. | Nucleus vestibularis superior | núcleo vestibular superior (nucleus vestibularis superior) |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | síndrome de Benedikt |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | síndrome de Claude |
| med. | unteres Syndrom des Nucleus ruber | síndrome de Benedict |