| Subject | German | Spanish |
| commun. | Aspekt,der den Netzzugang betrifft | aspecto del acceso |
| commun., IT | Bedingungen für den Offenen Netzzugang | condiciones de la Oferta de Red Abierta |
| commun., IT | Bedingungen für den Offenen Netzzugang | condiciones ONP |
| commun. | Einführung des offenen Netzzugangs bei Mietleitungen | oferta de red abierta a las líneas arrendadas |
| commun. | Einführung eines offenen Netzzugangs | Oferta de red abierta a la telefonía vocal, ONP |
| commun. | Einführung eines offenen Netzzugangs | red abierta de telecomunicaciones |
| commun. | Einführung eines offenen Netzzugangs | Oferta de Red Abierta |
| stat., commun., IT | Einführung eines offenen Netzzugangs | provisión de red abierta |
| commun., IT | Einführung eines offenen Netzzugangs | Puesta en Marcha de la Oferta de Red Abierta |
| stat., commun., IT | Einführung eines offenen Netzzugangs | oferta de red abierta |
| telecom. | Kapazität des ISDN-Netzzugangs | capacidad de acceso RDSI |
| transp., energ.ind., el. | Netzzugang Dritter Third Party Access | acceso de terceros a la red |
| commun. | Netzzugang von Privatkunden | acceso residencial |
| telecom. | Nutzer-Netzzugang | acceso a la red de usuarios |
| commun., IT | offener Netzzugang | Oferta de Red Abierta |
| commun., IT | offener Netzzugang | oferta de red abierta de telecomunicaciones |
| commun., IT | offener Netzzugang | suministro de una red abierta |
| commun. | offener Netzzugang | red abierta de telecomunicaciones |
| commun. | offener Netzzugang | Oferta de red abierta a la telefonía vocal, ONP |
| commun. | offener Netzzugang bei Mietleitungen | oferta de red abierta a las líneas arrendadas |
| law, nat.sc. | Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP | Directiva marco sobre la ONP |
| law, nat.sc. | Richtlinie 90/387/EWG des Rates vom 28. Juni 1990 zur Verwirklichung des Binnenmarktes für Telekommunikationsdienste durch Einführung eines offenen Netzzugangs Open Network Provision - ONP | Directiva 90/387/CEE, relativa al establecimiento del mercado interior de los servicios de telecomunicaciones mediante la realización de la oferta de una red abierta de telecomunicaciones |
| telecom. | Sicherungsprotokoll am Netzzugang | protocolo de acceso a enlace |
| telecom. | Sicherungsprotokoll am Netzzugang | PAE |