Terms containing Netzwerks

Subject	German	Spanish
comp., MS	Ad-hoc-Netzwerk	red ad-hoc
comp., MS	Ad-hoc-Netzwerk	red ad hoc
el.	aktives Netzwerk	red activa
crim.law.	Al-Qaida-Netzwerk	red Al Qaeda
commun., IT	auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste	servicio de telecomunicación
commun., IT	auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste	servicio basado en la red de telecomunicación
agric.	Aufbewahren unzulässigen Netzwerks	posesión de redes no autorizadas
comp., MS	Ausgeblendetes Netzwerk	red oculta
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	red probabilística
stat.	Bayesianisches Belief-Netzwerk	red bayesiana
math.	Bayessches Netzwerk	red bayesiana
commun., el.	Benes-Netzwerk	red Benes
gen.	benutzerbestimmte Zugriffskontrolle eines Netzwerkes	control de acceso discrecional a la red
comp., MS	broadcastfreies Netzwerk	red de no difusión
IT, el.	Bus eines lokalen Netzwerks	bus de red local
comp., MS	CDMA-Netzwerk	red CDMA
commun.	Client-Server Netzwerk	red cliente/servidor
comp., MS	Computer-zu-Computer-Netzwerk	red de equipo a equipo
IT	Constraint-Netzwerk	red de restricciones
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	red democrática mutuamente sincronizada
commun., IT	demokratisches Netzwerk mit gegenseitiger Synchronisation	red democrática
gen.	dendroklimatisches Netzwerk	red dendroclimatológica
commun.	despotisch synchronisiertes Netzwerk	red despótica sincronizada
commun.	despotisch synchronisiertes Netzwerk	red despótica
comp., MS	DFÜ-Netzwerk	acceso telefónico a redes
comp., MS	DFÜ-Netzwerk	Acceso telefónico a redes
commun.	Dienstübergang innerhalb verschiedener Netzwerke für den Teletexdienst	interfuncionamiento de redes diferentes en el servicio Teletex
IT	duales Netzwerk	red dual
comp., MS	eingeschränktes Netzwerk	red restringida
el.	elektrisches Netzwerk	circuito eléctrico
el.	elektrisches Netzwerk	red eléctrica
el.	elektrisches Netzwerk	red eléctrica
comp., MS	erweitertes Netzwerk	red extendida
comp., MS	erweitertes Peer-zu-Peer-Netzwerk	APPN (Advanced Peer-to-Peer Networking)
industr., R&D.	EUREKA-Netzwerk	Agencia Europea de Coordinación de la Investigación
industr., R&D.	EUREKA-Netzwerk	Agencia Europea para la Coordinación de la Investigación
law, social.sc.	Europäisches Netzwerk der Ombudsleute für Kinder	Red europea de Defensores del Menor
health.	europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität	red europea de promoción de la actividad física beneficiosa para la salud
med., pharma.	Europäisches Netzwerk für die pädiatrische Forschung der EMA	Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Expositionsregister	red europea de registros de exposición
ed., IT	Europäisches Netzwerk für Fernlehre	Red Europea de Educación a Distancia
social.sc., polit.	Europäisches Netzwerk für Frauen	Red Europea de Mujeres
med.	Europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte	Red de información farmacéutica de la Comunidad Europea
health.	europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte	red europea sobre los productos farmacéuticos europeos
health.	Europäisches Netzwerk für gesundheitsförderliche Bewegung	red europea de promoción de la actividad física beneficiosa para la salud
h.rghts.act.	Europäisches Netzwerk für Gleichbehandlungsstellen	red europea de organismos nacionales para la igualdad
food.ind.	europäisches Netzwerk für Informationsquellen über Nahrungsmittel	Red europea de recursos de información sobre alimentos
ed.	Europäisches Netzwerk für Lehrerbildungspolitik	Red Europea de Políticas de Formación de Profesores
IT, life.sc.	Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen	red europea de datos y información sobre el océano
social.sc., health.	europäisches Netzwerk für perinatale Epidemiologie	red europea epidemiológica de perinatalidad
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Produkt Expositionsregister	rede europea de registros de productos
ed.	Europäisches Netzwerk für Qualitätssicherung	Red europea de garantía de la calidad
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Stellenangebote	Servicios europeos de empleo
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Stellenangebote	red europea de servicios
lab.law.	Europäisches Netzwerk für Stellenangebote	red de servicios europeos de empleo
social.sc.	Europäisches Netzwerk von Alleinerziehenden	Red europea de familias monoparentales
comp., MS	externes virtuelles Netzwerk	red virtual externa
commun., IT	FDDI-Netzwerk	red de distribución de datos por fibra óptica
commun., IT	FDDI-Netzwerk	red FDDI
comp., MS	Feedback aus dem sozialen Netzwerk	comentarios sobre contenido social
commun., IT	Festsatelliten-Netzwerk	red del servicio fijo por satélite
IT	filterndes Netzwerk	red correctora
commun., IT	firmeninternes Netzwerk	Intranet
commun.	fortgeschrittenes intelligentes Netzwerk	red inteligente avanzada
comp., MS	Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk	datos de contenido social
commun., IT	gemeinsames Netzwerk für Übertragung und Schaltung	red común de transmisión y conmutación
CNC	geregeltes Netzwerk	red regulada
med.	Gerlachsches Netzwerk	red de Gerlach
el.	geschlossenes Netzwerk	red conexa
comp., MS	gespeicherte Netzwerke	Redes configuradas
CNC	gesteuertes Netzwerk	red regulada
comp., MS	getaktetes Netzwerk	red de uso medido
el.	Graph eines Netzwerks	grafo de una red
comp., MS	GSM-Netzwerk	red GSM
commun.	halbsynchrones digitales Netzwerk	red digital semisíncrona
commun.	heterogenes Netzwerk	conectividad heterogénea
CNC	impulsformendes Netzwerk	red formadora
gen.	INCAF-Netzwerk	Red Internacional de Conflictos y Fragilidad
el.	integrierendes Netzwerk	circuito integral
commun.	intelligentes Netzwerk	red inteligente
el.	Interferenzgeräusch zwischen Netzwerken	ruido de interferencia entre redes
gen.	Internationales Aktions-Netzwerk gegen Kleinwaffen	Red de Acción Internacional sobre las Armas Pequeñas
gen.	Internationales Netzwerk für Konflikt und Fragilität	Red Internacional de Conflictos y Fragilidad
commun.	internationales PCM-Netzwerk	red MIC internacional
IT, social.sc.	internationales Terminologie-Netzwerk	Red Internacional para la Terminología
IT, social.sc.	internationales Terminologie-Netzwerk	TermNet
comp., MS	internes virtuelles Netzwerk	red virtual interna
R&D.	IRC-Netzwerk	red de centros de enlace para la innovación
ed.	Karibisches Netzwerk "Wissen und Lernen"	Red Caribeña de Conocimientos y Aprendizaje
comp., MS	Komprimierung über das Netzwerk	compresión en el cable
commun.	landesweites drahtloses Netzwerk	red inalámbrica de cobertura nacional
work.fl.	landesweites Netzwerk von Aussenstellen	red nacional de organismos de enlace
commun., el.	lineares Netzwerk	red lineal pasiva
comp., MS	logisches Netzwerk	red lógica
comp., MS	lokales Netzwerk	red de área local
commun., IT	lokales Netzwerk mit optischen Fasern	red local de fibra óptica
med.	lymphatisches Netzwerk der Lider	red linfática de los párpados
el.	magnetisches Netzwerk	circuito magnético
el.	mehrpoliges elektrisches Netzwerk	circuito multipolo
el.	mehrpoliges elektrisches Netzwerk	circuito de n terminales
el.	mehrpoliges Netzwerk	red multipolo
el.	mehrpoliges Netzwerk	red de n terminales
el.	mehrschichtiges Netzwerk	red multicapa
el.	mehrschichtiges Netzwerk	red de película multicapa
commun., el.	mehrstufiges Netzwerk	red multietapa
commun., el.	Minimumphasen-Netzwerk	red de desfase mínimo
comp., MS	Multicast-Netzwerk	red habilitada para multidifusión
commun., el.	Netzwerk-Adapterkarte	tarjeta adaptadora de red
comp., MS	Netzwerk-Agent	agente de red
pharma.	Netzwerk an vertrauten Personen	Red de relaciones
comp., MS	Netzwerk-API	API para redes
comp., MS	Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung	límite de uso del ancho de banda de red
comp., MS	Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung	límite de ancho de banda de red
IT	Netzwerk-Betriebssystem	sistema operativo para redes
econ.	Netzwerk der Aktivitäten	red de actividades (PERT)
stat.	Netzwerk der einzelstaatlichen statistischen Systeme	red de institutos nacionales de estadística
arts., polit.	Netzwerk europäischer Theaterschaffender	red europea de profesionales del arte escénico
arts., polit.	Netzwerk europäischer Theaterschaffender	red europea de profesionales de las artes escénicas
commun.	Netzwerk europäisches Relais	red de enlaces europeos
social.sc., hobby	Netzwerk Fußball gegen Rassismus in Europa	red "Fútbol contra el Racismo en Europa"
immigr.	Netzwerk für Asylpraktiker der Europäischen Union Eurasil	Eurasil
comp., MS	Netzwerk für die Inhaltsübermittlung	Red de entrega de contenido
comp., MS	Netzwerk für die Inhaltsübermittlung	red de entrega de contenido
IMF.	Netzwerk für die Reduzierung der Armut und Wirtschaftspolitik	Red sobre Reducción de la Pobreza y Gestión Económica
IMF.	Netzwerk für menschliche Entwicklung	Red sobre desarrollo humano
environ.	Netzwerk "Grüne Diplomatie"	Red de Diplomacia Verde
comp., MS	Netzwerk-ID	Id. de red
math.	Netzwerk-Informationskriterium	criterio de información de la red
IT	Netzwerk-Informationsserver	servidor de teletratamiento
social.sc., construct., mun.plan.	Netzwerk kinderfreundlicher Städte	red de ciudades adaptadas a los niños
h.rghts.act., UN	Netzwerk Menschliche Sicherheit	Red de Seguridad Humana
el.	Netzwerk minimaler Phase	red de fase mínima
el.	Netzwerk minimaler Phase	red de desfase mínimo
IT	Netzwerk mit Funktionsteilung	red de funciones compartidas
econ.	Netzwerk mit hierarchischer Gliederung	red jerarquizada
IT	Netzwerk mit hoher Datenrate	red de área local de alta velocidad
commun., IT	Netzwerk mit mehreren Endpunkten	red multipunto
el.	Netzwerk mit n Polpaaren	red con n pares de terminales
commun.	Netzwerk mit vier Klemmen	tetrapolo
commun.	Netzwerk mit vier Klemmen	red de cuatro terminales
IT	Netzwerk-Modell	red
comp., MS	Netzwerk-MOS	MOS de red
lab.law.	Netzwerk nationaler Institute zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen	red de institutos nacionales sobre condiciones de trabajo
commun.	Netzwerk-Praxiskode	código de comportamiento en la red
unions.	Netzwerk Situation der Frauen auf dem Arbeitsmarkt	Red sobre la situación de la mujer en el mercado del empleo
comp., MS	Netzwerk-SSID	identificador de red SSID
math.	Netzwerk-Stichprobennahme	muestreo de la red
commun., IT	Netzwerk-Terminal	terminal de telecomunicaciones
comp., MS	Netzwerk- und Freigabecenter	Centro de redes y recursos compartidos
social.sc., ed.	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien	programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos
social.sc., ed.	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien	programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos
social.sc., ed.	Netzwerk von Demonstrationsprojekten für Berufsbildung und neue Informationstechnologien	Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información
commun., IT	Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen	red de distribución de información de conexiones
commun., IT	Netzwerk zur Verteilung von Information über Verbindungen	red DIC
environ.	Netzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen	Waternet
environ.	Netzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen	Red para la vigilancia de los recursos hídricos europeos
comp., MS	Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken	actualización social
comp., MS	Neuigkeiten aus sozialen Netzwerken	Actualizaciones sociales
IT	neuronales Netzwerk	modelo de inspiración neuronal
IT	neuronales Netzwerk	arquitectura de red neural
math.	neuronales Netzwerk	red de los nervios
el.	nicht zusammenhängendes Netzwerk	red no conexa
el.	n-poliges elektrisches Netzwerk	circuito multipolo
el.	n-poliges elektrisches Netzwerk	circuito de n terminales
el.	n-poliges Netzwerk	red multipolo
el.	n-poliges Netzwerk	red de n terminales
el.	offenes Netzwerk	red no conexa
commun., IT	oligarchisch synchronisiertes Netzwerk	red oligárquica sincronizada
IT	Omega-Netzwerk	red omega
IT	optimales Verlassen eines Netzwerkes	selección del punto óptimo de salida de la red
commun., IT	partitioniertes semantisches Netzwerk	red semántica particionada
commun., IT	partitioniertes semantisches Netzwerk	red particionada
el.	passives Netzwerk	red pasiva
comp., MS	Peer-zu-Peer-Netzwerk	red punto a punto
commun.	permanentes Netzwerk	red permanente
comp., MS	persönliches Netzwerk	Red de área personal
agric., chem.	Petizid Aktions-Netzwerk	Red de Acción en Plaguicidas
meas.inst.	Phase vorausschiebendes Netzwerks	red de avance de fase
meas.inst.	Phase vorausschiebendes Netzwerks	red de addante de fase
comp., MS	privates Netzwerk	red privada
commun., IT	programmierbares Netzwerk	red programable
med.	Purkinjesches Netzwerk	red de Purkinje
ed., lab.law., unions.	Regionales Netzwerk von Gewerkschaftern, die in der Beschäftigungspolitik und der Berufsbildung von Arbeitslosen tätig sind	Red regional de organizaciones sindicales
IT, el.	RIT Netzwerk	red RIT
gen.	Satelliten-Netzwerk	red por satélite
gen.	Satelliten-Netzwerk	red de un satélite
gen.	Satelliten-Netzwerk	red de satélite
IT	semantisches Netzwerk	red semántica
IT, earth.sc.	serielles lokales Netzwerk	red local en serie
comp., MS	Soziales Netzwerk	sociales
IT	soziales Netzwerk	servicio de red social
comp., MS	soziales Netzwerk	red social
comp., MS	soziales Netzwerken	redes sociales
CNC	stabiliserendes Netzwerk	red estabilizadora
fish.farm., met.	Stück Netzwerk	pieza de red
fish.farm., met.	Stück Netzwerk	paño
fish.farm., met.	Stück Netzwerk	paño de red
commun.	synchrones Netzwerk	red síncrona
commun.	synchrones Netzwerk	red sincronizada
commun.	synchronisiertes Netzwerk	red sincronizada
commun.	synchronisiertes Netzwerk	red síncrona
IT	Token-bus Netzwerk	red en bus con paso de testigo
IT	Token-bus Netzwerk	método de acceso al bus por paso de testigo
patents.	Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien	transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión
el.	Topologie eines Netzwerks	topología de una red
IT	Trägerfrequenz-Token-Bus-Netzwerk	red de banda portadora con paso de testigo
IT	"Value-Added"-Netzwerk	red con servicios complementarios
commun., el.	verteiltes Netzwerk	cálculo distribuido por ordenador en redes
commun., IT	verteiltes Netzwerk	red distribuida
commun., IT	verteiltes Netzwerk	red repartida
IT	verteiltes Netzwerk	red de sistema distribuido
comp., MS	virtuelles lokales Netzwerk	red de área local virtual
comp., MS	virtuelles Netzwerk	red virtual
comp., MS	virtuelles privates Netzwerk	red privada virtual
commun., IT	vorkompiliertes Netzwerk	red precompilada
IT	vorwärtsverkettetes neuronales Netzwerk	red neuronal predictiva
IT, earth.sc.	Widerstands-Netzwerk	red de resistencias
energ.ind.	Widerstands-Netzwerk	red de resistencia
comp., MS	Windows Azure-Netzwerke	Redes de Windows Azure
comp., MS, mexic.	WLAN-Netzwerke	redes Wi-Fi
comp., MS	WLAN-Netzwerke	Redes Wi-Fi
commun., IT	zentrales Netzwerk zur Koordination der Anwender	red central para administración de abonados
commun., IT	zentralisiertes Netzwerk	red de ordenadores centralizada
commun., IT	zentralisiertes Netzwerk	red centralizada
el.	zusammenhängendes Netzwerk	red conexa
commun.	Zusammenschalten von Weltraum-Netzwerken	interconexión de las redes espaciales
el.	zweipoliges elektrisches Netzwerk	circuito de dos terminales
el.	zweipoliges elektrisches Netzwerk	circuito bipolo
el.	zweipoliges Netzwerk	red de dos terminales
el.	zweipoliges Netzwerk	red bipolo
health.	zweischichtiges assoziatives Netzwerk	red asociativa de dos capas
fin., IT	Zwischenknoten im Netzwerk	nodo
el.	äquivalentes Netzwerk	red equivalente
IT	öffentliches Netzwerk	red de dominio público
commun., IT	Überlagerungs-Netzwerk	red superpuesta
commun., IT	Überlagerungs-Netzwerk	red sobrepuesta
IT	Überlagerungs-Netzwerke und Gateways	redes superpuestas totales y gateways