Terms containing Multiplex

Subject	German	Spanish
el.	Add/Drop-Multiplexen	multiplexado de adición-extracción
IT	Adressen-Multiplexer	multiplexor de direcciones
el.	Alarm-Multiplexer	MUX de alarmas
el.	Analog-Multiplexer	multiplexor analógico
med.	Angiectasia cavernosa multiplex	sindrome de trombopenia-hemangioma
med.	Angiectasia cavernosa multiplex fibrinopenica	síndrome de Kasabach-Merritt
med.	Angiomatosis multiplex haemorrhagica	sarcoma de Kaposi
commun.	Code-Multiplex mit Mehrfachzugriff	acceso múltiple por división de código
industr., construct.	dickes Multiplex-Sperrholz	contrachapado multiplex grueso
el.	Digital-Multiplex-Einrichtung	equipo múltiplex numérico
el.	Digital-Multiplex-Einrichtung	equipo múltiplex digital
el.	Digital-Multiplex-Hierarchie	jerarquía de los múltiplex numéricos
commun., IT	Digital-Multiplexer	multiplexor digital
pwr.lines.	digitaler Multiplexer	multiplexor digital
el.	digitales Multiplex-Signal	señal múltiplex digital
pwr.lines.	digitales Multiplexen	multiplexado digital
IT	digitales Multiplexen	multiplexación digital
IT	dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung	multiplexor dinámico de gestión de banda ancha
el.	dynamisches Multiplex	multiplexación dinámica
med.	Dysostosis multiplex	lipocondrodistrofia
med.	Dysostosis multiplex	enfermedad de Hurler
med.	Dysostosis multiplex	sindrome de Hurler
med.	Dysplasia epiphysialis multiplex	displasia epifisaria
el.	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals	potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
el.	erster Multiplexer	primer multiplexor de datos
radio	FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk	sistema de radiodifusión estereofónica con modulación polar
commun.	Frequenz-Multiplex-Sender	emisor múltiplex por división de frecuencia
med.	Gangraena multiplex cachecticorum	ectima gangrenoso (ecthyma gangraenosum, ekthyma gangraenosum)
IT, el.	geschützter Multiplexer	multiplexor protegido
med.	Granuloma multiplex haemorrhagicum KOEBNER	sarcoma de Kaposi
el.	Group-Multiplexer-Card	tarjeta del multiplexor de grupos
el.	Gruppen-Multiplexer-Karte	tarjeta del multiplexor de grupos
med.	Haemangioendothelioma tuberosum multiplex	hemangioendotelioma tuberoso múltiple (haemangio-endothelioma tuberosum multiplex)
el.	heterogener Multiplex	múltiplex heterogéneo
telegr.	heterogenes Multiplex	múltiplex heterogénea
med.	Hidradenitis multiplex neonatorum	hidrosadenitis múltiple neonatal
el.	homogener Multiplex	múltiplex homogéneo
telegr.	homogenes Multiplex	múltiplex homogénea
commun.	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplexión por distribución en longitud de onda
commun.	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplexación en longitudes de onda
IT	in Wellenlängen multiplex arbeiten	multiplicación por división de la longitud de onda
commun.	inverses Multiplex für ATM	multiplexación inversa para ATM
commun.	inverses Multiplex über ATM	multiplexado inverso sobre ATM
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	linfangioma tuberoso simple
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	adenoma a dilataciones quisticas
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	siringocistadenoma
med.	Lymphangioma tuberosum multiplex	hidradenoma
commun.	Multiplex-Analogkomponente	componente analógica multiplexada
IT	Multiplex-Anschlußeinheit	unidad de conexión múltiplex
IT	Multiplex-Anschlußmodul	módulo de conexión de múltiplex de enlaces
IT	Multiplex-Bus-Netz	red de bus múltiple
IT, el.	Multiplex Dekoder	decodificador múltiplex
telegr.	Multiplex-Gesamtbitrate	velocidad binaria acumulada de un multiplex
comp., MS	Multiplex-, im Multiplexmodus	multiplexado
gen.	Multiplex-Kino	multicine
IT	Multiplex-Leitung	bus multiplexado
stat.	Multiplex-Methode	método multiplex
pack.	Multiplex-Pappe mehrschichtige Pappe	cartón múltiple
commun.	Multiplex-Protokoll	protocolo multicanal
commun.	Multiplex-Sender	emisor múltiplex
commun., IT	Multiplex-Telegraphie	telegrafía múltiplex
IT	multiplexe Basiszugriffsschnittstelle	interfaz de acceso básico multiplexado
IT, earth.sc.	Multiplexen der Bildpunktdaten	multiplexación de datos de píxeles
IT	Multiplexen des Adressenbusses	multiplexar el bus de dirección
commun., IT	Multiplexen des Signals	multiplexación de la señal
IT	Multiplexen von optischen Kanälen	multiplexación óptica
el.	Multiplexer-Demultiplexer	múldex
el.	Multiplexer-Demultiplexer	multiplexor-demultiplexor
IT, el.	Multiplexer-Einheit	circuito multiplexor
IT	Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst	multiplexor de integración de servicios de banda ancha
IT	Multiplexer im Telegraphiesystem	concentrador telegráfico
med.	Myodysplasia fibrosa multiplex	artrogriposis congénita
med.	Naevus multiplex	nevo sebáceo
med.	Neuritis multiplex	neuritis múltiple
med.	Neuritis multiplex	polineuritis
earth.sc.	optischer Multiplexer	multiplexor óptico
med.	Osteitis tuberculosa multiplex cystica	osteítis tuberculosa quística múltiple
med.	Osteitis tuberculosa multiplex cystica	enfermedad de Jüngling
med.	Osteochondropathia multiplex	acondroplasia atipica
med.	Osteoma multiplex	miositis osificante progresiva
med.	Osteoma multiplex	enfermedad de Münchmeyer
med.	Osteopathia hyperostotica multiplex infantilis Engelmann	enfermedad de Camurati-Engelmann
med.	Ostitis tuberculosa multiplex cystoides s.cystica	enfermedad de Perthes-Juengling (osteitis tuberculosa multiplex cystoides)
med.	Paramyoclonus multiplex	paramioclonus múltiple
med.	Paramyoclonus multiplex	mioclonus múltiple
IT, el.	Reorganisieren von gemultiplexten Zellen	reensamblaje de celdas multiplexadas
med.	Sarcoma idiopathicum multiplex haemorrhagicum	sarcoma de Kaposi
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	sarcoma múltiple hemorrágico
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	sarcomatosis hemorrágica de Kaposi
med.	Sarcoma multiplex Kaposi	sarcoma de Kaposi
gen.	Schalter-Multiplexer	conmutador multiplexor
IT	Schaltung zum Multiplexen der Daten	circuito para el multiplexado de datos
IT	statistischer Multiplex	multiplexor estadístico
IT	statistischer Multiplexer	multiplexor estadístico
commun., IT	Stereo-Multiplex	estereofonía múltiplex
IT	Teilnehmer-Multiplex-System	múltiplex analógico de abonados
IT	Teilnehmer-Multiplex-System	sistema analógico de portadoras de abonado
commun.	Time-Division-Multiplex-Bus	bus TDM
IT	Umkehr-Multiplexer	multiplexor inverso
el.	Videodaten-Multiplex	múltiplex vídeo/datos
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplicación por división de la longitud de onda
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplexión por distribución en longitud de onda
commun.	Wellenlängen-Multiplex-Verfahren	multiplexación en longitudes de onda
IT	Zehnkanal-PCM-Multiplexer	multiplexor mic de 10 canales
IT	Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer	multiplexor mic de 10 canales
commun.	Zeit-Multiplex-Sender	emisor múltiplex por división de tiempo
el.	zweiter Multiplexer	segundo multiplexor de datos