Subject | German | Spanish |
comp., MS | abhängiges Modul | módulo dependiente |
commun., IT | am fernen Ende eingesetztes Modul | módulo remoto |
nat.sc. | Anwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium | aplicación de esquemas de medición de energía a módulos de silicio amorfo |
tech., construct. | Anwendung der Normung und der Koordinierung der Module | aplicación de los principios de normalización y de coordinación modular |
construct. | architektonischer Modul | módulo arquitectónico |
comp., MS | BPA-Modul | motor BPA |
IT | Breitband-Vermittlungs-Modul | módulo de conmutación de banda ancha |
commun., IT | CCE-Modul | módulo CCE |
comp., MS | CEP-Modul | motor de procesamiento de eventos complejos |
forestr. | Computer Modul | módulo informático |
fin. | Contingency-Modul | módulo de contingencia |
comp., MS | DPM-Modul | motor de DPM |
tech. | Druck-Modul | módulo de compresión |
industr., construct. | dynamischer Modul | módulo dinámico |
el. | Dünnschicht-Modul | módulo de película delgada |
IT | EDP-Modul | módulo EDP |
gen. | effektiver dynamischer Modul | módulo dinámico efectivo |
el. | Ein-Ausgabe Modul | sistema modular de entrada y salida |
IT | Eingabe-Ausgabe-Modul | módulo de entrada/salida |
comp., MS | Eingabedatei des Moduls | archivo de entrada del motor |
industr., construct. | Elektronic module | módulo electrónico |
med., pharma. | Eudravigilance-Modul für klinische Prüfungen | módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance |
mater.sc., met. | fiktiver Modul | módulo ficticio |
IT | Fünfkanal-Modul | módulo de cinco canales |
comp., MS | gerätespezifisches Modul | módulo específico del dispositivo |
railw., sec.sys. | GFM-Modul | módulo de detección de trenes |
construct. | Gibb-Modul | módulo Gibb |
earth.sc. | Glühbehandlung des Moduls | recocido de módulo |
comp., MS | HTTP-Modul | módulo HTTP |
ceram. | hydraulischer Modul | módulo hidráulico |
comp., MS | IIS-Manager-Modul | módulo Administrador de IIS 7 |
textile | I-Komponente des dynamischen Moduls | componente "I" del módulo dinàmico |
comp., MS | instrumentiertes Modul | módulo instrumentado |
comp., MS | Jet-Modul | motor Jet |
mater.sc., construct. | komplexer Modul | módulo complejo |
mech.eng. | Lauf-Modul | módulo aparente |
environ. | MEM-Modul | módulo MEM |
earth.sc., construct. | minimales Modul-Druckhoehenverhaeltnis | relación de carga mínima para el funcionamiento modular |
ed., lab.law. | Modul-Ausbildungssystem | formación por módulos |
comp., MS | Modul "Berichte" | módulo Informes |
law, IT | Modul der Sicherungssoftware | módulo software de seguridad |
met. | Modul eines Natriumsilicats | módulo de un silicato de sodio |
comp., MS | Modul für Katalog-Designer | módulo Diseñador de catálogos |
comp., MS | Modul für Katalog-Editor | módulo Editor de catálogos |
comp., MS | Modul für Katalogsätze | módulo Conjuntos de catálogos |
gen. | Modul für leichte Unterstützung | paquete de apoyo ligero |
gen. | Modul für leichte Unterstützung | módulo de apoyo moderado |
gen. | Modul für schwere Unterstützung | paquete de apoyo pesado |
gen. | Modul für schwere Unterstützung | módulo de apoyo en gran escala |
mech.eng. | Modul-Gewinde | roscado modular |
mech.eng. | Modul-Gewinde | rosca modular |
commun., IT | Modul mit Sonderfunktion | módulo especializado |
IT, transp. | modul-schreiblesespeicher | memoria módulo |
comp., MS | Modul "Service" | módulo Servicio |
pack. | Modul-System | sistema modular |
commun., IT | Modul zur Nachrichtenverteilung | módulo de distribución de mensajes |
IT, earth.sc. | Modul zur Vereinheitlichung Systeme | módulo de integración de sistemas |
IT | Modul zur Vereinheitlichung von Systemen | módulo de integración de sistemas |
commun., IT | Modul zur Verteilung von Meldungen | módulo de distribución de mensajes |
environ. | Modul über die Risikopriorität | módulo de prioridad de riesgos |
el. | MSI-Modul | módulo funcional |
el. | Multichip-Modul | módulo multipastilla |
mech.eng. | Norm-Modul | módulo normal |
energ.ind. | photovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium | módulo fotovoltaico de silicio cristalino |
energ.ind. | photovoltaisches Modul | módulo fotovoltaico |
commun., IT | Potential einer Typenfestlegung von Modulen | potencial de normalización modular |
textile | Prüfgerät für den dynamischen Modul | medidor del módulo dinámico |
IT, dat.proc. | Rechner-Peripheriegeräte-Modul | módulo periférico informativo |
commun. | Referenzoszillator-Modul | módulo del oscilador de referencia |
el. | Relais-Modul | grupo de relés |
commun. | SAT-Generator-Modul | módulo generador del tono supervisor de audio |
commun. | SAT-Generator-Modul | módulo generador del SAT |
commun. | selbständiger Modul mit offener Schnittstelle | módulo autónomo con interfaz abierta |
commun., el. | Signalisierungs-I-F-Modul | módulo I-F de señalización |
energ.ind. | Solargenerator-Modul | módulo fotovoltaico |
energ.ind. | Solargenerator-Modul | módulo solar |
nat.sc. | spezifischer Modul | módulo espécifico |
IT, earth.sc. | Sprachwiedergabe-Modul | módulo de reproducción vocal |
gen. | statischer Modul | módulo estático |
commun., IT | Steuerung der Module | controles de los módulos |
IT | Storage-Modul-Drive | mando de módulo de memoria |
IT, earth.sc. | "Storage-Module-Drive" | circuito de mando de módulo de memoria |
industr. | Stützgerüst aus Modulen | chasis modular de apoyo |
comp., MS | Text-Sprach-Modul | motor de conversión de texto a voz |
el. | Tinkertoy-Modul | módulo tinkertoy |
el. | Tritium brütendes Brutmantel-Modul | módulo de zona fértil de tritio |
comp., MS | Trusted Platform Module | Módulo de plataforma segura (TPM) |
comp., MS | TTS-Modul | motor de conversión de texto a voz |
IT | unabhängiges Modul | módulo encapsulado |
transp. | Unity-Modul | módulo Unity |
comp., MS | URL-Rewrite-Modul für IIS 7 | Módulo URL Rewrite para IIS 7 |
IT | verbindendes sprachliches Modul | interconexión de los módulos linguísticos |
mech.eng. | Werkzeug-Modul | módulo de la herramienta |
IT, transp. | widerstand-kondensator-modul | módulo de resistor-condensador |
comp., MS | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell | Módulo Windows Azure Active Directory para Windows PowerShell |
comp., MS | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell | Módulo Windows Azure AD para Windows PowerShell |
industr. | Young-Modul | módulo de Young |
industr. | Young-Modul | módulo de elasticidad |
phys.sc. | Young'scher Modul | módulo de Young |
phys.sc. | Young'scher Modul | módulo de elasticidad |
IT | Übergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum | trasvase ultravacío entre módulos |