Subject | German | Spanish |
IT, el. | akustisches Modem | módem acústico |
radio | aperiodisch abklingender Mode | modo evanescente |
radio, obs. | aperiodisch abklingender Mode | onda evanescente |
radio | aperiodisch abklingender Mode | campo evanescente |
commun., IT | asynchrones Modem | módem asíncrono |
el. | ausbreitungsfähiger Mode | modo de propagación |
commun. | Base-Mode-Number | número de nodo base |
commun. | Befehl "Clear Test Modes" | mensaje "limpiar modos de prueba" |
nucl.phys. | Common-Mode-Failure | avería unimodal |
piez. | dielektrischer TE-Mode-Resonator | resonador dieléctrico modo eléctrico transversal |
piez. | dielektrischer TEM-Mode-Resonator | resonador modo dieléctrico TEM |
IT | digitales Modem | módem digital |
commun. | disconnected mode | modalidad desconectada |
commun. | disconnected mode | modo desconectar |
law, social.sc., transp. | dual-mode | sistema manual-automático de guiado |
transp. | Dual-Mode-System | sistema bimodal |
el. | Dual-Mode-Telefon | teléfono dual |
el. | E-Mode | modo TM |
el. | E-Mode | modo transversal magnético |
el. | E-Mode | modo E |
IT, el. | EH-Mode | modo eh |
el. | elektromagnetischer Mode | modo electromagnético |
antenn. | elektromagnetischer Mode | modo electromagnético |
el. | Emn-Mode | modo TMmn |
el. | Emn-Mode | modo Emn |
el. | entarteter Mode | modo degenerado |
el. | externes Modem | módem externo |
el. | Frequenzumtast-Modem | modem con modulación por desplazamiento de frecuencia |
antenn., opt. | geführter Mode | modo guiado |
antenn., opt. | gekoppelte Moden | modos acoplados |
el. | Grund-Mode | modo fundamental |
el. | Grund-Mode | modo dominante |
el. | H-Mode | modo TE |
el. | H-Mode | modo transversal eléctrico |
el. | H-Mode | modo H |
el. | Haupt-Mode | modo fundamental |
el. | Haupt-Mode | modo dominante |
el. | HE-Mode | modo he |
IT, el. | high-order Mode | modo de órdenes superiores |
el. | Hmn-Mode | modo TEmn |
el. | Hmn-Mode | modo Hmn |
el. | Hybrid-Mode | modo híbrido |
el. | integriertes Modem | módem integrado |
comp., MS | internes Modem | módem interno |
textile | Kreation der Mode | creación de moda |
el. | L-Mode | modo transversal electromagnético |
el. | L-Mode | modo TEM |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | modo LP |
antenn., opt. | linear polarisierter Mode | modo de polarización lineal |
antenn., opt. | LP-Mode | modo LP |
antenn., opt. | LP-Mode | modo de polarización lineal |
antenn., opt. | LWL-Moden-Filter | filtro de modos |
earth.sc. | magnetakustische Mode | onda magnetosónica |
IT, el. | Mehrmoden-Modem | módem multimodo |
el. | Mod-Instabilität | moding |
mater.sc. | MOD-Kode | código de modificación de material |
IT, el. | Mode nächsthöherer Ordnung | modo del orden superior siguiente |
IT | Mode unterer Ordnung | modo de orden inferior |
el. | Modem-Empfänger | receptor del módem |
commun. | Modem für öffentliches Telephonnetz | módem RTPC |
el. | Modem mit Telefon | modem con teléfono |
IT | Modem mit Trägersignalen | módem con portadora |
el. | Moden-Bezeichnung | designación de modo |
antenn., opt. | Moden-Dämpfungsunterschied | atenuación modal diferencial |
commun., IT | Moden-Gleichgewichts-Verteilung | distribución de modos |
nat.sc. | "multi-transverse-mode"-Halbleiter | semiconductor multimodo transversal |
econ. | nach der neuesten Mode | según la ultima moda |
commun. | Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting" | elemento de información "puesta de modo de cifrado" |
commun. | Nachrichtenelement "Page Mode" | elemento de información "modo de búsqueda" |
el. | nichtausbreitungsfähiger Mode | modo evanescente |
antenn. | nichtausbreitungsfähiger Mode in einem Wellenleiter | modo de corte desaconsejado |
commun. | nichtzellulares kompatibles Modem | módem compatible no celular |
comp., MS | Null-Modem | módem nulo |
gen. | orthogonale Moden | modos ortogonales |
IT | PCM-Modem | módem para la modulación por impulsos |
commun., el. | PCMCIA-Modem | módem PCMCIA |
el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarización |
el. | Polarisation eines entarteten Modes | polarización de un modo degenerado |
el. | Resonanz-Mode | modo de resonancia |
IT, el. | Signalformer für Modem | repetidor de módem |
nat.sc. | "single-transverse-mode"-Halbleiter | semiconductor monomodo transversal |
el. | TE-Mode | modo H |
el. | TE-Mode | modo transversal eléctrico |
el. | TE-Mode | modo TE |
antenn., opt. | TE-Mode | modo eléctrico transversal |
el. | TEM-Mode | modo transversal electromagnético |
el. | TEM-Mode | modo TEM |
antenn., opt. | TEM-Mode | modo electromagnético transversal |
el. | TEmn-Mode | modo Hmn |
el. | TEmn-Mode | modo TEmn |
el. | TEmnp-Mode | modo TEmnp |
el. | TM-Mode | modo E |
el. | TM-Mode | modo transversal magnético |
el. | TM-Mode | modo TM |
antenn., opt. | TM-Mode | modo magnético transversal |
el. | TMmn-Mode | modo TMmn |
el. | TMmn-Mode | modo Emn |
el. | TMmnp-Mode | modo TMmnp |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo transversal eléctrico |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo TE |
el. | transversal-elektrischer Mode | modo H |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo transversal electromagnético |
el. | transversal-elektromagnetischer Mode | modo TEM |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | modo TE |
antenn., opt. | transversaler elektrischer Mode | modo eléctrico transversal |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo TEM |
antenn., opt. | transversaler elektromagnetischer Mode | modo electromagnético transversal |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | modo TM |
antenn., opt. | transversaler magnetischer Mode | modo magnético transversal |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo transversal magnético |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo TM |
el. | transversal-magnetischer Mode | modo E |
antenn., opt. | ungeführter Mode | modo no guiado |
commun., IT | Verschiedenheit der Dämpfungskoeffizienten der einzelnen Moden | atenuación de modo diferencial |
commun., IT | Vollduplex-Zweidraht-Modem | módem para transmisión de datos en dúplex total |
el. | Wellenleiter-Mode | modo guiaondas |
el. | Wellenleiter-Mode | modo de propagación del guiaondas |
el. | Wellenleiter-Mode | modo de guiaonda |
commun. | zellulares kompatibles Modem | módem celular compatible |
el. | Übertragungs-Mode | modo de propagación |