Terms containing Methoden

Subject	German	Spanish
health., chem.	alternative Arzneimittel, die nach magistralen Methoden hergestellt werden	medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas magistrales
health., chem.	alternative Arzneimittel, die nach offizinalen Methoden hergestellt werden	medicamento alternativo producido siguiendo fórmulas oficinales
IT	Formalismus,Methoden und Werkzeuge	métodos y herramientas
IT	Formalismus,Methoden und Werkzeuge	formalismos
life.sc.	geometrische Methoden der Satellitengeodäsie	métodos geométricos de la Geodesia de satélites
agric.	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein	Convenio internacional para la unificación de los métodos de análisis y de valoración de los vinos
gen.	Latex durch elektrische Methoden konzentriert	látex concentrado por métodos eléctricos
math.	Methoden bei beschränkter Information	método de información limitáda
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	menos métodos de la desviación absoluta
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	procedimientos contables
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	métodos contables
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	prácticas contables
fin.	Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen	métodos de cooperación administrativa
transp., avia.	Methoden für den Umgang mit Personengruppen	técnicas de control de masas
industr.	Methoden schneller Prototyperstellung	método de desarrollo de prototipos
polit.	Methoden, Standards und IKT-Sicherheit	Métodos, Normas y Seguridad de las TIC
health., environ.	Methoden zum Aufspüren	método de rastreo
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	Método de Evaluación de las Acciones de Naturaleza Estructural
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	programa MEANS
gen.	optimale Methoden des Übersetzens und Dolmetschens	Mejores prácticas de traducción e interpretación
polit.	Technik, Methoden und Lösungen	Ingeniería, Métodos y Soluciones
nat.sc., nat.res.	Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten	Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas