Subject | German | Spanish |
mech.eng. | Abfälle konditioniert in Matrix | desechos acondicionados en matrices |
math. | adjungierte Matrix | adjunta |
math. | adjungierte Matrix | matriz adjunta |
el. | Aktiv-Matrix-Monitor | pantalla de matriz activa |
el. | aktive Matrix | matriz activa |
IT, dat.proc. | allgemeine Matrix | término general de una matriz |
chem. | anorganische Matrix | matriz inorgánica |
chem. | auslaugbeständige Matrix | matriz resistente a la lixiviación |
comp., MS | Betitelte Matrix | Matriz en mosaico |
el. | binär codierte Matrix | matriz codificada en binario |
econ. | binäre Matrix | matriz binaria |
tech. | biologische Matrix | matriz biológica |
IT | Decodier-Matrix | matriz de descodificador |
IT | Decodier-Matrix | matriz de decodificador |
scient., el. | definit negative Matrix | matriz definida negativa |
scient., el. | definit positive Matrix | matriz definida positiva |
stat., scient. | Design-Matrix | matriz del diseño |
energ.ind., industr. | Dioden-Matrix | red de diodos |
stat., scient. | doppeltstochastische Matrix | matriz doblemente estocástica |
math. | doppelt-stochastische Matrix | matriz doble estocástica |
econ. | dreieckige Matrix Dreiecksmatrix | matriz triangular |
IT, scient. | Eigenvektor einer Matrix | autovector |
comp., MS | Einfache Matrix | Matriz básica |
IT, earth.sc. | Einheit mit einer adaptiven Matrix | circuito de matriz adaptable |
med. | Einschluss eines Enzyms in eine vernetzte Matrix | enzima inmovilizado por entrecruzamiento |
med. | Einschluss in eine Matrix | encapsulación en matriz |
mater.sc. | Elastomer-Matrix | matriz elastomérica |
IT, el. | Empfänger-Matrix-Karte | tarjeta matricial para receptor |
econ. | erweiterte Matrix | matriz ampliada |
health. | extrazelluläre Matrix | matriz extracelular |
met. | Faser-Matrix-Grenzfläche | interfaz fibra-matriz |
earth.sc. | Flüssigkristall mit aktiver Matrix | cristal líquido de matriz activa |
commun., IT, nat.sc. | Flüssigkristallanzeige mit aktiver Matrix | dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa |
mater.sc. | fortschrittlicher Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
supercond. | gemischte Matrix in der Supraleitertechnik | matriz mixta, de un superconductor compuesto |
IT | geschlossene Matrix | matriz cerrada |
life.sc. | gestürzte Matrix | matriz transpuesta |
environ. | glasfoermige Matrix | matriz vitrificada |
math. | Gramsche Matrix | matriz de Gram |
mater.sc. | Graphitfaser in einer Polymer-Matrix | fibra de grafito y matrices poliméricas |
mater.sc. | gummiartige Matrix | matriz elastomérica |
el. | h-Matrix | matriz h |
math. | Hadamard-Matrix | matriz de Hadamard |
math. | Hat-Matrix | matriz del sombrero |
math. | hermitesche Matrix | matriz hermítica |
econ. | hermitische Matrix | matriz hermitiana |
IT, dat.proc. | horizontale Matrix | matriz horizontal |
scient., el. | inverse Matrix | matriz inversa |
math. | inverse Matrix | inversa de una matriz cuadrada |
agric., chem. | Ionenaustauschharz mit anorganischer Matrix | resina de intercambio iónico con matriz inorgánica |
scient., el. | Jakobi-Matrix | Jacobiano |
stat., scient. | kanonische Matrix | matriz canónica |
math. | kanonische Matrix | matriz canónico |
IT | kapazitive Matrix | matriz capacitativa |
IT, earth.sc. | kapazitive Matrix | matriz capacitiva |
econ. | Kehrmatrix reziproke inverse Matrix | matriz inversa |
math. | konjugierte Matrix | matriz conjugada |
chem. | laminierter Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | material hibrido de matriz polimérica |
math. | Lesliesche Matrix | matriz de Leslie |
IT, earth.sc. | Matrix-Abtastung | barrido matricial |
chem. | Matrix aus isolierender Keramik | matriz cerámica aislante |
met. | Matrix aus organischem Harz | matriz de resina orgánica |
math. | Matrix der Momente | matriz de los momentos |
IT | Matrix-Drucker | impresora matricial |
IT, earth.sc. | Matrix-Erkennung | detección matricial |
textile | Matrix-Fibrillen-Struktur | estructura a matriz de fibrillas |
industr., construct. | Matrix-Fibrillentype | fibra de matriz |
IMF. | Matrix für wirtschaftspolitische Maßnahmen | matriz de política económica |
IT | Matrix-Kamera | cámara de matriz de elementos |
math. | Matrix Matrize | matriz |
tech., el. | Matrix-MUX-Test | prueba del multiplexor matricial |
tech., el. | Matrix-MUX-Test | prueba del MUX matricial |
comp., MS | Matrix-Organisation | organización matriz |
stat., scient. | Matrix-Sampling | muestreo submatricial |
math. | Matrix-Stichprobenziehung | muestreo de la matriz |
commun. | Matrix-Subsystem | subsistema matricial |
supercond. | Matrix-Supraleiter-Verhältnis | relación entre volúmenes de matriz y de superconductor |
supercond. | Matrix-Supraleiter-Volumenverhältnis | relación entre volúmenes de matriz y de superconductor |
commun. | Matrix-Timing-Bus | buses de sincronización matricial |
commun., el. | Matrix-Tone-Generator | generador de tono matricial |
commun., el. | Matrix-Tongenerator | generador de tono matricial |
tech., el. | Matrix-TSI-Test | prueba del TSI matricial |
commun. | Matrix-Umschaltung | conmutación de matriz |
light. | Matrix-Zeichen | panel matricial |
fin. | Matrix-Zinssatz | tipo de la matriz |
IT, dat.proc. | nicht invertierbare Matrix | matriz no invertible |
IMF. | nicht-singuläre Matrix | matriz no singular |
IT, dat.proc. | numerische Matrix | matriz numérica |
industr., construct. | Opal-Matrix | ópalo matrix |
el. | optoelektronische Matrix | matriz optoelectrónica |
chem. | organische Matrix | matriz orgánica |
math. | orthogonale Matrix | matriz ortogonal |
el. | Parallel-Reihen-Matrix | matriz K |
econ. | polynominale Matrix | matriz polinominal |
gen. | poröse Matrix anisotropischer Permeabilität | matriz porosa de permeabilidad anisotrópica |
math. | positiv definite Matrix | matriz definida positiva |
math. | Produkt einer Matrix mit einem Skalar | producto de una matriz por un escalar |
IT | Punkt-Matrix-Drucker | impresoras de percusión de matriz de puntos en serie |
commun. | Punkt-Matrix-Drucker | impresora de matriz de puntos |
IT, industr. | Punkt-Matrix-Drucker | impresora de percusión de matriz de puntos en serie |
scient., el. | quadratische Matrix | matriz cuadrada |
econ. | Rang einer Matrix | rango de una matriz |
math. | Rang einer Matrix | característica de matriz |
math. | reguläre Matrix | matriz regular |
el. | Reihen-Parallel-Matrix | matriz H |
med. | Rinderkollagen-Matrix | matriz de colágeno de bovino |
IT, el. | RX-Matrix-Card | tarjeta matricial para receptor |
math. | schiefe Matrix | matriz antisimétrica |
math. | schiefsymmetrische Matrix | matriz antisimétrica |
scient., el. | schwachbesetzte Matrix | matriz vacía |
math. | selbstadjungierte Matrix | matriz hermítica |
el. | Sender-Matrix | tarjeta TX |
IMF. | singuläre Matrix | matriz singular |
math. | singuläre Matrix | matriz degenerada |
IT, dat.proc. | skalare Matrix | matriz escalar |
econ. | Spaltenmatrix einspaltige Matrix | matriz columna |
math. | Spur einer Matrix | traza de una matriz |
math. | stochastische Matrix | matriz estocástica |
math. | Streudiagramm-Matrix | diagrama de dispersión de matriz |
commun., el. | Switch-Matrix-Processor-Board | placa del procesador matricial de conmutación |
math. | symmetrische Matrix | matriz simétrica |
math. | transjugierte Matrix | adjunta |
math. | transjugierte Matrix | matriz adjunta |
life.sc. | transponierte Matrix | matriz transpuesta |
math. | transponierte Matrix | transpuesta |
el. | TX-Matrix | tarjeta TX |
math. | unitäre Matrix | matriz unitaria |
scient., el. | Unterteilung der Matrix | descomposición de la matriz |
nat.sc., industr., chem. | Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix | cerámica compuesta |
mater.sc. | Verbundwerkstoff mit keramischer Matrix | compuesto de matriz cerámica |
mater.sc. | Verbundwerkstoff mit organischer Matrix | material híbrido de matriz orgánica |
gen. | Verbundwerkstoff mit Polymer-Matrix | compuesto de matriz polimérica |
stat. | Verlust-Matrix | matriz de las perdidas |
stat. | Verlust-Matrix | matriz de las pérdidas |
el. | z-Matrix | matriz z |
math. | Zeile einer Matrix | fila de matriz |
econ. | Zeilenmatrix einzeilige Matrix | matriz fila |
scient., el. | Zerlegung der Matrix | descomposición de la matriz |
med. | zytoplasmatische Matrix | protoplasma |