| Subject | German | Spanish |
| automat. | absolutes Knudsen-Manometer | manómetro absoluto de Knudsen |
| automat. | Alphatron-Manometer | manómetro alfatrón |
| tech., mech.eng. | Bourdon-Manometer | manómetro de Bourdon |
| tech., mech.eng. | Bourdon-Manometer | manómetro Bourdon |
| earth.sc. | einschenkliges Manometer | manómetro de una rama |
| chem., el. | einschenkliges Manometer | manómetro de tubo vertical |
| chem., el. | einschenkliges Manometer | manómetro directo |
| meas.inst. | gefrierpunktmessendes Manometer | manocriómetro |
| med. | Hamilton Manometer | manómetro de Hamilton |
| med. | Hampel-Rein Manometer | manómetro de Hampel-Rein |
| agric. | Hohlnadel-Manometer | afrómetro |
| meas.inst. | indirekt anzeigendes Manometer | manómetro de lectura indirecta |
| meas.inst. | indirekt anzeigendes Manometer | manómetro de lectura a distancia |
| meas.inst. | Knudsen-Manometer | manómetro de Knudsen |
| tech. | Kontrolle-Manometer | manómetro de control |
| agric., mech.eng. | manometer Druckhöhe | altura manométrica |
| earth.sc. | Manometer mit Ringwaage | manómetro de toro oscilante |
| earth.sc. | Manometer mit Schwimmer | manómetro de flotador |
| chem., el. | Manometer mit senkrechtem Meßrohr | manómetro directo |
| chem., el. | Manometer mit senkrechtem Meßrohr | manómetro de tubo vertical |
| earth.sc. | Manometer mit zwei Fluessigkeiten | manómetro de dos líquidos |
| chem., el. | Manometer mit zwei Flüssigkeiten | manómetro de dos líquidos |
| meas.inst. | McLeod-Manometer | manómetro de McLeod |
| antenn. | McLeod-Manometer | manómetro McLeod |
| earth.sc. | mehrsaeuliges Manometer | manómetro de columnas múltiples |
| mech.eng. | mit Manometern kombiniertes Druckminderventil | manorreductor |
| meas.inst. | Niederdruck-Plattenfeder-Manometer | manómetro de baja presión con muelle de hojas |
| meas.inst. | Niederdruck-Rohrfeder-Manometer | manómetro de baja presión con muelle tubular |
| meas.inst. | Penning-Manometer | manómetro de Penning |
| automat. | Penning-Manometer | manòmetro de Penning |
| meas.inst. | piezoelektrisches Manometer | manómetro piezoeléctrico |
| meas.inst. | Pirani-Manometer | manómetro a hilo caliente de Pirani |
| automat. | Pirani-Manometer | manómetro de hilo caliente |
| automat. | Pirani-Manometer | manòmetro de hilo caliente |
| chem. | schreibendes Manometer | manómetro registrador |
| chem., el. | Seegersches Manometer | manómetro de dos líquidos |
| IT, tech. | U-Rohr-Manometer | manómetro |
| food.ind. | U-Rohr-Manometer | manómetro en U |
| environ., chem. | U-Rohr-Manometer | manómetro de tubo en U |
| meas.inst. | zweischenkliges Manometer | manómetro de lectura con dos patas |