| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Abschluss-Manager | Administrador de conversiones |
| comp., MS | Account Manager | administrador de cuentas |
| commun. | Admin-Manager | gestor de administración |
| comp., MS | Animations-Manager | administrador de animaciones |
| comp., MS | Anruf-Manager | Administrador de llamadas |
| comp., MS | Antigen-Manager für unerwünschte E-Mails | Administrador Antigen de correo no deseado |
| comp., MS | Anwendungsbereitstellungs-Manager | Administrador de implementación de aplicaciones |
| comp., MS | App-Objekt-Manager | empaquetador de aplicaciones |
| comp., MS | Arbeitsbereichs-Manager | administrador del área de trabajo |
| comp., MS | Arbeitszeittabellen-Manager | administrador del parte de horas |
| comp., MS | Asset-Manager | Administrador de activos |
| comp., MS | Auftrags-Manager | administrador de trabajos |
| comp., MS | Autorisierungs-Manager | Administrador de autorización |
| comp., MS | Bausteine-Manager | Organizador de bloques de creación |
| comp., MS | Benachrichtigungs-Manager | administrador de alertas |
| comp., MS | Benutzer-Manager | Administrador de usuarios |
| comp., MS | Bereitstellungs-Manager | administrador de implementaciones |
| comp., MS | Berichts-Manager | Administrador de informes |
| comp., MS | Betreff-Manager | Administrador de temas |
| comp., MS | Betriebssystembereitstellungs-Manager | Administrador de implementación de sistema operativo |
| comp., MS | BizTalk-BAS-Manager | función Encargado de actividad de negocio BAS |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbank | base de datos de Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-Datenbanktool für Microsoft Outlook 2010 | Herramienta de base de datos de Business Contact Manager para Outlook 2010 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Business Contact Manager para Microsoft® Office Outlook® 2007 |
| comp., MS | Business Contact Manager für Outlook | Business Contact Manager para Outlook |
| comp., MS | Business Contact Manager-Homepage | Página principal de Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-Symbolleiste | barra de herramientas de Microsoft Business Manager |
| comp., MS | Business Contact Manager-Trainingscenter | Área de recursos de Business Contact Manager |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | base de datos de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | servicio Web de Business Scorecard Manager Server |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | elementos Web de Business Scorecard Manager Server |
| commun. | Cellular-Network-Manager | administrador de redes celulares |
| comp., MS | Change-Manager | administrador de cambios |
| comp., MS | CIM-Objekt-Manager | Administrador de objetos CIM |
| comp., MS | CIM-Objekt-Manager-Repository | repositorio del Administrador de objetos CIM |
| comp., MS | Configuration Manager-Anwendungskatalog | catálogo de aplicaciones de Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Integritätszustandsreferenz | referencia de estado de mantenimiento de Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Softwarecenter | Centro de software de Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Softwareinventur, Konfigurations-Manager-Softwareinventur | inventario de software de Administración de configuración |
| comp., MS | Configuration Manager-Softwareinventur, Konfigurations-Manager-Softwareinventur | inventario de software de Configuration Manager |
| comp., MS | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank | base de datos del sitio de Administración de configuración |
| comp., MS | Configuration Manager-Standortdatenbank, Konfigurations-Manager-Standortdatenbank | base de datos de sitio de Configuration Manager |
| IT, dat.proc. | Datei-Manager | gestor de ficheros |
| comp., MS | Datenbank-Manager | administrador de base de datos |
| comp., MS | DHCP-Manager | Administrador DHCP |
| comp., MS | Dienststeuerungs-Manager | Administrador de control de servicios |
| comp., MS | Discovery-Manager | administrador de detección |
| comp., MS | Domain-Manager | Administrador de dominios |
| comp., MS | Download-Manager | administrador de descargas |
| comp., MS | Duet-Einstellungs-Manager | Administrador de configuración Duet |
| comp., MS | Eigenschaften-Manager | Administrador de propiedades |
| comp., MS | Einstellungs-Manager | Administrador de configuración |
| comp., MS | Elemente-Manager | Administrador de elementos |
| comp., MS | Energie-Manager für Szenarien | Administrador de energía según escenario |
| comp., MS | Entwurfs-Manager | Administrador de diseño |
| comp., MS | Erscheinungsbild-Manager | administrador visual |
| ed. | Europäisch-arabisches Ausbildungszentrum für Manager | escuela de gestión euroárabe |
| comp., MS | Exchange-System-Manager | Administrador del sistema de Exchange |
| comp., MS | Failovercluster-Manager | Administrador de clústeres de conmutación por error |
| comp., MS | Failovercluster-Manager-Snap-In | complemento Administrador de clústeres de conmutación por error |
| comp., MS | Faktenspeicher-Manager | administrador de almacén de datos |
| IT | Fenster-Manager | gestor de ventanas |
| comp., MS | Fragen-Manager | Administrador de preguntas |
| comp., MS | Funkverbindungs-Manager | Administrador de conexiones inalámbricas |
| comp., MS | Geräte-Manager | Administrador de dispositivos |
| comp., MS | Gerätesicherheits-Manager | Administrador de seguridad de dispositivos |
| comp., MS | IIS 7-Manager | Administrador de IIS 7 |
| comp., MS | IIS 7-Manager für Remoteverwaltung | Administrador remoto para IIS 7 |
| comp., MS | IIS-Manager-Modul | módulo Administrador de IIS 7 |
| comp., MS | IIS-Datenbank-Manager | Administrador de bases de datos de IIS |
| comp., MS | Internetdienst-Manager | administrador de servicios Internet |
| comp., MS | Internetdienste-Manager | Administrador de servicios Internet |
| comp., MS | Internetinformationsdienste 7-Manager | Administrador de Internet Information Services IIS 7 |
| comp., MS | Internetinformationsdienste 7-Manager für Remoteverwaltung | Administrador remoto para Internet Information Services IIS 7 |
| comp., MS | Kompatibilitätseinstellungs-Manager | Administrador de configuración de cumplimiento |
| comp., MS | Konfigurations-Manager | Administrador de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Administratorkonsole | Consola de administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Client | cliente Administrador de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Clientrichtlinie | directiva de cliente de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | Administrador de configuración de Master Data Services |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Administrador de configuración del servidor de supervisión |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | Administración de configuración del servidor de supervisión de PerformancePoint |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Administrador de configuración de PerformancePoint Planning Server |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Hardwareinventur | inventario de hardware de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Hierarchie, Configuration Manager-Hierarchie | jerarquía de Configuration Manager |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Hierarchie, Configuration Manager-Hierarchie | jerarquía de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Inventur | inventario de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Objekt | objeto de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Ressource | recurso de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Sammlung | recopilación de Administrador de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Softwareverteilung, Configuration Manager-Softwareverteilung | distribución de software de Configuration Manager |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Softwareverteilung, Configuration Manager-Softwareverteilung | distribución de software de Administración de configuración |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Standort, Configuration Manager-Standort | sitio de Configuration Manager |
| comp., MS | Konfigurations-Manager-Standort, Configuration Manager-Standort | sitio de Administración de configuración |
| comp., MS | Listen-Manager | Administrador de listas |
| comp., MS | Live Meeting-Manager | Administrador de Live Meeting |
| comp., MS | Mailinglisten-Manager | Administrador de listas de distribución de correo |
| comp., MS | Makro-Manager | Administrador de macros |
| comp., MS | Manager für einheitliche Verbindungen | Administrador de conexiones unificadas |
| comp., MS | Manager für mobile Bereitstellungen | Administrador de implementación en dispositivos móviles |
| comp., MS | Metadatencache-Manager | Administrador de caché de metadatos |
| comp., MS | Microsoft® Office Outlook® 2007 mit Business Contact Manager | Microsoft® Office Outlook® 2007 con Business Contact Manager |
| comp., MS | Microsoft Operations Manager-Agent | agente Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | Microsoft Operations Manager-Dienst | Servicio Microsoft Operations Manager |
| comp., MS | Microsoft Outlook 2010 mit Business Contact Manager | Microsoft Outlook 2010 con Business Contact Manager |
| comp., MS | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006-Verwaltungskonsole | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 |
| fin. | Multi-Manager-Ansatz | gestión de fondos a cargo de varios gestores |
| fin. | Multi-Manager-Prinzip | gestión de fondos a cargo de varios gestores |
| fin. | Multi-Manager-Strategie | gestión de fondos a cargo de varios gestores |
| comp., MS | Operations Manager-Datenbank | base de datos de Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-Objekt | objeto Operations Manager |
| comp., MS | Operations Manager-Shell | shell de Operations Manager |
| comp., MS | Paket-Manager | Administrador de paquetes |
| comp., MS | Profil-Manager | Administrador de perfiles |
| IT | Programm-Manager | administrador de programas |
| comp., MS | Protokolliergrad-Manager | Administrador de niveles de registro |
| comp., MS | Quellen-Manager | Administrador de orígenes |
| comp., MS | RD-Gateway-Manager | Administrador de puerta de enlace de Escritorio remoto |
| comp., MS | RD-Lizenzierungs-Manager | Administrador de licencias de Escritorio remoto |
| comp., MS | Rechnungs-Manager | Administrador de facturación |
| comp., MS | Regel-Manager | Administrador de reglas |
| comp., MS | RemoteApp-Manager | Administrador de RemoteApp |
| comp., MS | Remotedesktopgateway-Manager | Administrador de puerta de enlace de Escritorio remoto |
| comp., MS | Remotedesktoplizenzierungs-Manager | Administrador de licencias de Escritorio remoto |
| comp., MS | Ressourcen-Manager | Administrador de recursos |
| comp., MS | Ressourcen-Manager für Dateiserver | Administrador de recursos del servidor de archivos |
| comp., MS | RFID-Manager | Administrador de RFID |
| comp., MS | Rolle "Kompatibilitätseinstellungs-Manager" | rol de Administrador de configuración de cumplimiento |
| comp., MS | Schriftart-Manager | administrador de fuentes |
| comp., MS | Seiten-Manager | Administrador de páginas |
| comp., MS | Seriendruck-Manager | Administrador de combinación de datos |
| comp., MS | Server-Manager | Administrador del servidor |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | herramienta de línea de comandos de Administrador del servidor |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | servidor de administración del almacenamiento de datos de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Datenbank | base de datos de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-IT-Portal | Portal de TI de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Konsole | consola de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Servidor de informes de Service Manager |
| comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | servidor de administración de Service Manager |
| comp., MS | SharePoint-Wartungs-Manager | Administrador de mantenimiento de SharePoint |
| comp., MS | Softwareupdate-Manager | Administrador de actualizaciones de software |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | Administrador de configuración de SQL Server |
| comp., MS | Status-Manager | administrador de estado |
| commun. | Status-Control-Manager | gestor de control de estado |
| comp., MS | Synchronisierungs-Manager | Administrador de sincronización |
| comp., MS | Task-Manager | Administrador de tareas |
| comp., MS | Task-Manager | administrador de tareas |
| comp., MS | Technical Account Manager | responsable técnico de cuenta (TAM) |
| comp., MS | Transaktions-Manager | administrador de transacciones |
| comp., MS | Type-Manager | administrador de tipos |
| fin. | Value-Manager | contrario |
| comp., MS | Verbindungs-Manager | administrador de conexiones |
| comp., MS | Verbindungs-Manager | administrador de conexión |
| comp., MS | Verbindungs-Manager-Verwaltungskit | Kit de administración de Connection Manager |
| comp., MS | Vertriebsprozess-Manager | Administrador de procesos de venta |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Administratorkonsole | Consola de administrador de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Agent | agente Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Bibliothek | biblioteca Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Datenbank | base de datos Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Dienst | servicio Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Portal de autoservicio de Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | servidor Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Symbolleiste | barra de herramientas Administrador de máquina virtual |
| comp., MS | Vorlagen-Manager | Administrador de plantillas |
| comp., MS | Wiedergabe-Manager | Administrador de reproducción |
| comp., MS | Windows Media-Geräte-Manager | Administrador de dispositivos de Windows Media |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager-Befehlsshell | Windows PowerShell - Comandos Virtual Machine Manager |
| comp., MS | Windows-Start-Manager | Administración de arranque de Windows |
| comp., MS | Windows-Systemressourcen-Manager | Administrador de recursos del sistema de Windows |
| comp., MS | Wissensdatenbank-Manager | Administrador de KB |
| comp., MS | Wissensdatenbank-Manager | Administrador de Knowledge Base |
| comp., MS | Workflow-Manager | Administrador de flujos de trabajo |
| comp., MS | Zeichenform-Manager | Administrador de estilos |
| comp., MS | Zertifikat-Manager | administrador de certificados |
| comp., MS | Zertifikat-Manager-Webportal | portal web de administradores de certificados |