Terms containing Line

Subject	German	Spanish
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	algoritmo de retropropagación en línea
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identificación de la línea de origen
insur.	datum line Deckung	cobertura de límite de descubierto
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	modo de línea
gen.	Dual-in-line-Gehäuse	paquete en línea doble
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula DIL
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado en doble línea
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula con línea doble de conexiones
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula DIP
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado en línea doble
gen.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulamiento de doble hilera
IT	g-line Stepper	fotorrepetidor de línea G
IT	i-line Stepper	fotorrepetidor de línea I
IT	i-line Waferstepper	fotorrepetidor de línea I
commun.	In-line Bildröhre	tubo de cañones en línea
met.	in-line gekühlter Stahl	acero enfriado en línea
chem.	In-Line-Mischer	mezcladora continua para líquidos y gases
industr., construct., chem.	In-Line-Schneiden	corte en línea
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	inspección en línea
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	control en línea
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnología en línea
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnología "in line"
fin.	Line-Chart	diagrama de barras
fin.	Line-Chart	gráfico de barras
fin.	Line-Chart	histograma
commun.	Line-Link-Network	red de enlace en línea
IT	line-Stepper	fotorrepetidor de oblea de línea
commun.	Line/Trunk-Subsystem	subsistema de líneas/enlaces
commun.	Local-Line-Switch	conmutador de línea local
gen.	off-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificado de autenticación fuera de línea
IT	Off-line-Betrieb	operación indirecta
IT	OFF-Line-Betrieb	operación fuera de línea
IT	Off-line Editierung	edición fuera de línea
transp.	Off-line-Haltestelle	parada fuera de la calzada
transp.	Off-line-Haltestelle	parada en apartadero
fin., IT	off-line Nachricht	mensaje no interactivo
IT	Off-line-Speicher	memoria indirecta
IT	Off-line-Speicher	memoria autónoma
IT	Off-line-Speicherung	memoria autónoma
IT	Off-line-Speicherung	memoria indirecta
med.	off-line Verfahren	técnicas consecutivas no en serie
commun.	on-line-Austauch	intercambio en línea
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificado de autenticación en línea
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	recubrimiento en continuo
IT	On-line-Betrieb	operación instantánea
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	características en línea del estado de superfície
IT	On-line-Datei	fichero en línea
IT	On-line-Datei	archivo en línea
IT	On-line-Daten	datos on-line
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	descontaminación en funcionamiento
commun.	On-line-Dienst	servicio en línea
IT	On-line Editierung	edición en línea
IT	On-line-Gerät	equipo en línea
transp.	On-line-Haltestelle	parada en plena calzada
transp.	On-line-Haltestelle	parada en la vía principal
IT	On-line-Hilfe	ayuda en línea
IT	On-line-Hilfe	asistencia incorporada
insur.	On-line information syste	Sistema de información en línea
met.	On-Line-Instrumentierung	instrumentación en línea
met.	on-line Kontrollsystem	sistema de control en línea
met.	On-Line-Messverfahren	diagnóstico en línea
fin., IT	on-line Nachricht	mensaje interactivo
IT	on-line Programmierung	programación en línea
IT	On-line-Speicher	memoria directa
IT	On-line-Speicherung	memoria directa
IT	on-line-System	sistema directo
IT	on-line-System	sistema en línea
gen.	On-line System	sistema directo
IT	On-line-Testausführungsprogramm	programa de ejecución de control en línea
IT	On-line-Testsystem	sistema de control en línea
med.	on-line-Trennung	separación en serie
commun., IT	on-line Umgebung	entorno de línea
commun., IT	on-line-Unterstützung	apoyo directo
IT	On-line-Verarbeitung	procesamiento en línea
IT	On-line-Verdichtung von Daten	reducción en línea de los datos
med.	on-line Verfahren	técnicas consecutivas en serie
IT	On-line-Zugriff	acceso en línea
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	acceso en línea de largometrajes
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado de 14 terminales
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado de 14 patas "dual in line"
commun.	"Pipe-Line"-Grundsatz	principio de "canalización"
industr.	Pump-line-Einspritzung	bomba-tubo-inyector
IT, el.	Quad In-Line Package	encapsulado en cuádruple fila
insur.	Red Line Clause	cláusula en rojo
pharma.	Second-line-Anwendung	segundos usos de un medicamento
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares
el.	Single-in-Line-Gehäuse	paquete en línea simple
fin.	Value-Line-Composite-Index	índice value line compuesto
fin.	Value-Line-Composite-Index	índice compuesto value line
fin.	Value-Line-Index	índice value line
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line"