Terms containing Line

Subject	German	Spanish
IT	Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung	algoritmo de retropropagación en línea
commun., el.	Asymmetrical Digital Subscriber-Line	línea de abonado digital asimétrica
commun., el.	Asymmetrical Digital Subscriber-Line	bucle de abonado digital asimétrico
mech.eng.	By-pass line	tubería de derivación
IT	Cache Line	línea caché
IT	Cache Line	bloque caché
commun.	calling-line identification Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identificación de la línea de origen
fin.	Characteristic Line	línea característica
insur.	datum line Deckung	cobertura de límite de descubierto
commun., IT	direkter On-Line-Betrieb	modo de línea
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula DIL
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula con línea doble de conexiones
gen.	Dual-in-line-Gehäuse	paquete en línea doble
el.	Dual-In-Line-Gehäuse	cápsula DIP
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado en doble línea
IT, el.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado en línea doble
gen.	Dual-in-line-Gehäuse	encapsulamiento de doble hilera
mater.sc.	Eigenproduktion von Kunststoffflaschen "in line"	fabricación en cadena de botellas de plástico
IT	g-line Stepper	fotorrepetidor de línea G
commun.	Hot Line	línea especial con conmutación instantánea
commun.	Hot Line	línea de acceso directo
IT	i-line Stepper	fotorrepetidor de línea I
IT	i-line Waferstepper	fotorrepetidor de línea I
commun.	In-line Bildröhre	tubo de cañones en línea
met.	in-line gekühlter Stahl	acero enfriado en línea
chem.	In-Line-Mischer	mezcladora continua para líquidos y gases
industr., construct., chem.	In-Line-Schneiden	corte en línea
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	inspección en línea
industr., construct., chem.	In-Line-Sortierung	control en línea
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnología en línea
nat.sc.	In-Line-Technik	tecnología "in line"
fin.	Line-Chart	diagrama de barras
fin.	Line-Chart	gráfico de barras
fin.	Line-Chart	histograma
commun.	Line-Link-Network	red de enlace en línea
IT	line-Stepper	fotorrepetidor de oblea de línea
commun.	Line/Trunk-Subsystem	subsistema de líneas/enlaces
commun.	Local-Line-Switch	conmutador de línea local
gen.	off-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificado de autenticación fuera de línea
IT	Off-line-Betrieb	operación indirecta
IT	OFF-Line-Betrieb	operación fuera de línea
IT	Off-line Editierung	edición fuera de línea
transp.	Off-line-Haltestelle	parada fuera de la calzada
transp.	Off-line-Haltestelle	parada en apartadero
fin., IT	off-line Nachricht	mensaje no interactivo
IT	Off-line-Speicher	memoria indirecta
IT	Off-line-Speicher	memoria autónoma
IT	Off-line-Speicherung	memoria autónoma
IT	Off-line-Speicherung	memoria indirecta
med.	off-line Verfahren	técnicas consecutivas no en serie
gen.	on-line	en línea
commun.	on-line-Austauch	intercambio en línea
gen.	on-line Authentifizierungs-Zertifikat	certificado de autenticación en línea
industr., construct., chem.	On-Line-Beschichtung	recubrimiento en continuo
IT	On-line-Betrieb	operación instantánea
met.	On-line Charakterisierung des Oberflächenzustands	características en línea del estado de superfície
IT	On-line-Datei	fichero en línea
IT	On-line-Datei	archivo en línea
IT	On-line-Daten	datos on-line
earth.sc.	On-line-Dekontaminierung	descontaminación en funcionamiento
commun.	On-line-Dienst	servicio en línea
IT	On-line Editierung	edición en línea
IT	On-line-Gerät	equipo en línea
transp.	On-line-Haltestelle	parada en plena calzada
transp.	On-line-Haltestelle	parada en la vía principal
IT	On-line-Hilfe	ayuda en línea
IT	On-line-Hilfe	asistencia incorporada
insur.	On-line information syste	Sistema de información en línea
met.	On-Line-Instrumentierung	instrumentación en línea
met.	on-line Kontrollsystem	sistema de control en línea
met.	On-Line-Messverfahren	diagnóstico en línea
fin., IT	on-line Nachricht	mensaje interactivo
IT	on-line Programmierung	programación en línea
IT	On-line-Speicher	memoria directa
IT	On-line-Speicherung	memoria directa
IT	on-line-System	sistema directo
IT	on-line-System	sistema en línea
gen.	On-line System	sistema directo
IT	On-line-Testausführungsprogramm	programa de ejecución de control en línea
IT	On-line-Testsystem	sistema de control en línea
med.	on-line-Trennung	separación en serie
commun., IT	on-line Umgebung	entorno de línea
commun., IT	on-line-Unterstützung	apoyo directo
IT	On-line-Verarbeitung	procesamiento en línea
IT	On-line-Verdichtung von Daten	reducción en línea de los datos
med.	on-line Verfahren	técnicas consecutivas en serie
IT	On-line-Zugriff	acceso en línea
commun.	On-line-Zugriff auf Spielfilme	acceso en línea de largometrajes
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado de 14 terminales
IT, el.	14-Pin Dual-in-line-Gehäuse	encapsulado de 14 patas "dual in line"
commun.	"Pipe-Line"-Grundsatz	principio de "canalización"
industr.	Pump-line-Einspritzung	bomba-tubo-inyector
IT, el.	Quad In-Line Package	encapsulado en cuádruple fila
insur.	Red Line Clause	cláusula en rojo
pharma.	Second-line-Anwendung	segundos usos de un medicamento
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares
el.	Single-in-Line-Gehäuse	paquete en línea simple
environ.	Squall-line	línea de turbonada
life.sc.	Squall-line	turbonada en línea
fin.	Value-Line-Composite-Index	índice value line compuesto
fin.	Value-Line-Composite-Index	índice compuesto value line
fin.	Value-Line-Index	índice value line
fin., IT	Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben	acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line"
commun., IT	Very High Speed Digital Subscriber Line	línea de abonado digital de muy alta velocidad