| Subject | German | Spanish |
| gen. | beschreibende top-level Spezifikation | especificación descriptiva de alto nivel |
| comp., MS | Block-Level-Element | elemento de bloque |
| comp., MS | Call-Level-Interface | interfaz de nivel de llamada |
| comp., MS | Call-Level-Interface | Interfaz de nivel de llamada |
| life.sc., transp. | Constant-level-balloon | globo a nivel constante |
| environ. | Critical Level | nivel crítico |
| comp., MS | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain | dominio de primer nivel |
| el. | Double-Level-Metal | metal de nivel doble |
| el., acoust. | effektiver "perceived-noise-level" | nivel efectivo de ruido percibido |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | dominio genérico de primer nivel |
| commun., IT | generische Top-Level-Domain | dominio genérico |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | dominio geográfico de primer nivel |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | dominio territorial |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | dominio territorial de primer nivel |
| commun., IT, tech. | geografische Top-Level-Domain | dominio geográfico |
| comp., MS | High-Level Data Link Control | Control de vínculo de datos de alto nivel |
| hobby, lab.law. | High Level Group für Tourismus und Beschäftigung | Grupo de Alto Nivel sobre Turismo y Empleo |
| IT, dat.proc. | Level II BASIC | BASIC nivel II |
| comp., MS | Low-Level-Format | formato de bajo nivel |
| el. | Low-Level-Logik | lógico de nivel bajo |
| IT | Low-Level-Speichermanager für Multimedia-Information | gestor de almacenamiento a bajo nivel para información multimedia |
| IT | Low-Level-System | sistema de bajo nivel |
| health. | lowest-observed-effect level Konzentration | nivel/concentración con mínimo efecto observado |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | dominio territorial de primer nivel |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | dominio territorial |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | dominio geográfico de primer nivel |
| commun., IT, tech. | länderspezifische Top-Level-Domain | dominio geográfico |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | modo multinivel |
| health. | Noise Pollution Level | nivel de contaminación acústica |
| health., chem. | No-Observed-Effect-Level | nivel de efecto nulo |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | dominio genérico de primer nivel |
| commun., IT | organisatorische Top-Level-Domain | dominio genérico |
| comp., MS | PCL, Phishing Confidence Level | nivel de confianza de protección antiphishing |
| el., acoust. | "perceived-noise-level" | nivel de ruido percibido calculado |
| commun. | Received Signal Level | nivel de la señal recibida |
| comp., MS | SCL, Spam Confidence Level | nivel de confianza contra correo no deseado |
| IT | Single-Level-Metal | metalización monocapa |
| health. | Speech Interference Level | nivel de interferencia con la conversación |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | dominio genérico de primer nivel |
| commun., IT | thematische Top-Level-Domain | dominio genérico |
| el., acoust. | tonkorrigierter "perceived-noise-level" | nivel de ruido percibido por los sonidos puros |
| el., acoust. | tonkorrigierter "perceived-noise-level" | nivel acústico corregido |
| commun., IT | Top-Level-Domain | dominio de primer nivel |
| fish.farm. | Total Allowable Level of Foreign Fishing | nivel total asignado a la pesca extranjera |
| el. | Triple-Level-Metal | metal de nivel triple |
| el., acoust. | wahrgenommener "perceived-noise-level" | nivel de ruido percibido estimado |