Terms containing Lang

Subject	German	Spanish
industr., construct., chem.	Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo
chem.	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.	EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
met.	die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet	las agujas de martensita tienen longitud variable y son generalmente muy estrechas
chem.	Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.	Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
immigr., tech.	halbautomatische Lang-Feuerwaffe	arma de fuego larga semiautomática
textile	Kurz-Lang-Stiche	puntos cortos y largos
industr., construct., met.	lang ausgezogene Blase	bullón de vertedero
industr., construct., met.	lang ausgezogene Blase	bullón estirado
tech.	Lang-Feuerwaffe	arma larga
tech.	Lang-Feuerwaffe	arma de fuego larga
nat.sc., agric.	lang-schalenförmig	de cáliz largo (corona)
IMF.	lang- und mittelfristige Schulden	deuda a largo y mediano plazo
med.	Patient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlauf	paciente no progresor a largo plazo
med.	Patient mit lang anhaltendem asymptomatischen Krankheitsverlauf	no progresor a largo plazo
commun.	regionale Verwaltungskonferenz über Lang-und Mittelwellen	conferencia administrativa regional de radiodifusión por ondas kilométricas y hectométricas
IMF.	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	swap de deuda por bonos
IMF.	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	operación de intercambio de deuda por bonos
IMF.	Umtausch von Forderungen in lang laufende Anleihen	canje de deuda por bonos