| German | Spanish |
| Keratoderma caloricum digitorum | hiperqueratosis actínica de los dedos (keratoderma caloricum digitorum) |
| Keratoderma erythematosum symmetricum Besnier | eritroqueratodermia simétrica progresiva de Besnier (keratoderma erythematosa symmetrica BESNIER) |
| Keratoderma maculosum disseminatum symmetricum palmare et plantare | queratodermia puntuada (keratoderma maculosa disseminata symmetrica palmaris et plantaris) |
| Keratoderma marginale PALMARUM | queratodermia palmar marginal (keratoderma marginale palmarum) |
| Keratoderma palmare et plantare sulcatum Castellani | queratodermia palmar y plantar surcada de Castellani (keratoderm palmare et plantare sulcatum CASTELLANI) |
| Keratoderma professionale | queratosis profesional |
| Keratoderma tylodes palmare progressivum | queratodermia callosa palmar progresiva (keratoderm tylodes palmare progressivum) |