| Subject | German | Spanish |
| gen. | Interimsabkommen über die Assoziation | acuerdo interino de asociación |
| econ., commer., life.sc. | Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen | Acuerdo Interino sobre Comercio y Asuntos Comerciales |
| fin. | Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen | Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio |
| commer. | Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen | acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento |
| law, econ. | Schlussakte betreffend br 1. Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits, br 2. Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Vereinigten Mexikanischen Staaten andererseits br 3. Gemeinsame Erklärung der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und der Vereinigten Mexikanischen Staaten. | Acta final relativa a:br- el Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra, ybr- el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra |