Terms containing Integration

Subject	German	Spanish
comp., MS	A2A-Integration	Integración A2A
IMF.	Abkommen über subregionale Integration	Pacto Andino
IMF.	Abkommen über subregionale Integration	Acuerdo de Integración Subregional
commun., IT	Ad-hoc-Integration	integración a voluntad
construct.	Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration	Programa de Salónica
econ.	Agrar-Industrie-Integration	integración agrario-industrial
UN	Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen	Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la paz
gen.	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen	Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados
math.	angenäherte Integration	integración aproximada
polit.	Arbeitskreis "Europäische Integration"	grupo de trabajo "Integración Europea"
polit.	Arbeitskreis "Europäische Integration"	Grupo de trabajo sobre la integración europea
law, social.sc.	Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf	recepción e integración en el medio social y laboral
social.sc.	Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten	Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas
IT	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"	Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning
R&D.	Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006	Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006
comp., MS	B2B-Integration	Integración B2B
social.sc., ed., empl.	berufliche Integration	inserción profesional
med.	Bio-Integration	biointegración
comp., MS	Business-to-Business-Integration	Integración negocio a negocio
comp., MS	Computer-Telefonie-Integration	integración de telefonía e informática
ed.	Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten	Programa Jean Monnet
ed.	Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea
econ.	einfache Integration	pequeña escala de integración
el.	einfache numerische Integration	integración numérica directa
IT	Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung	desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico
social.sc.	EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma	Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos
econ.	Europäische Integration	integración europea
fin., immigr.	Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen	Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
transp., polit.	Europäisches Aktionsprogramm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrollsysteme	Programa de armonización e integración de los sistemas ATC europeos
fin.	finanzielle Integration	integración financiera
fin.	finanzielle Integration der Märkte	integración financiera de los mercados
fin.	fiskalpolitische Integration	integración presupuestaria
immigr.	Französisches Amt für Immigration und Integration	Oficina Francesa de la Inmigración y la Integración
polit., social.sc., unions.	GD Beschäftigung, Soziales und Integration	Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
gen.	GD Beschäftigung, Soziales und Integration	DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
polit., social.sc., unions.	Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration	Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
gen.	Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration	DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión
nat.sc.	Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene	dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica
law, social.sc.	Gesetz über die soziale Integration der Behinderten	Ley de integración social de los minusválidos
IT, el.	Giga-Scale-Integration	integración gigascalar
IT, el.	Giga-Scale-Integration	integración a gigascala
gen.	Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung	Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo
gen.	Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung	Cumbre de América Latina y el Caribe
IT	graphische Integration	integración gráfica
gen.	grenzüberschreitende Integration	integración fronteriza
gen.	Gruppe "Integration, Migration und Rückführung"	Grupo "Integración, Migración y Expulsión"
social.sc.	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt	Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral
econ.	hohe Integration	alta escala de integración
IMF.	horizontale Integration	integración horizontal
el.	hybride Integration	integración híbrida
econ.	industrielle Integration	integración industrial
IT	inkrementale Integration	integración incremental
econ.	innere Integration	integración interna
econ.	Institut für die Integration Lateinamerikas	Instituto para la Integración de América Latina
gen.	Integration auf Wafer-Ebene	integración a escala de una oblea
nat.sc.	Integration der Fertigung	integración en la fabricación
econ.	Integration der Industrie	integración industrial
gen.	Integration der symbolischen und numerischen Lerntechniken	Integración de técnicas de aprendizaje simbólicas y numéricas
econ.	Integration der Volkswirtschaft	integración de la economía
econ.	Integration der Zuwanderer	integración de los migrantes
hobby, arts.	Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung	integración del patrimono cultural en su entorno urbano
math.	Integration durch Substitution	integración por sustitución
IT	Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware	integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas
IT	Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen	montar los bloques funcionales formando configuraciones de redes esquemáticas
commun., IT	Integration für offenen Zugang	integración para acceso abierto
gen.	Integration in alle relevanten Politikbereiche	integración de las políticas
gen.	Integration in alle relevanten Politikbereiche	asimilación
gen.	Integration in alle relevanten Politikbereiche	transversalidad
IT, el.	Integration niedrigen Grades	integración a pequeña escala
el.	Integration superhohen Grades	integración ULSI
el.	Integration superhohen Grades	integración a escala supergrande
el.	Integration superhohen Grades	integración a ultra gran escala
el.	Integration superhohen Grades	integración SLSI
el.	Integration ultrahohen Grades	integración ULSI
el.	Integration ultrahohen Grades	integración SLSI
el.	Integration ultrahohen Grades	integración a escala supergrande
el.	Integration ultrahohen Grades	integración a ultra gran escala
comp., MS	Integration von Anwendungsquelldaten	integración de datos de origen de la aplicación
law, immigr.	Integration von Ausländern	integración de los extranjeros
patents.	Integration von Computersystemen und Computernetzen	integración de sistemas informáticos y redes informáticas
gen.	Integration von Drittstaatsangehörigen	integración de los nacionales de terceros países
h.rghts.act., social.sc.	Integration von Flüchtlingen	integración de los refugiados
econ.	Integration von Produktionsländern	integración de países productores
comp., MS	Integration von Quelldaten	integración de datos de origen
IT	Integration von rechnergestützter Fertigung	integración de CAM por ordenador
comp., MS	Integration von Unternehmensanwendungen	integración de aplicaciones empresariales
econ.	internationale ökonomische Integration	integración económica internacional
law, sociol.	Jahrzehnt der Integration der Roma	Década para la Inclusión de los Gitanos
IT, el.	large-scale integration	alta densidad de integración
IT, el.	large-scale integration	integración a gran escala
industr., R&D.	Management der Integration Neuer Technologien	gestión de la integración de nuevas tecnologías
el.	Medium-scale-integration-Schaltung	circuito MSI
econ.	mehrfache Integration	integración multiple
lab.law.	Mensch-Maschine-Integration	integración hombre-máquina
gen.	Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung	Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión
econ.	Mittelbereichsintegration mittlere Integration	media escala de integración
social.sc., arts.	multikulturelle Integration	integración pluricultural
ed., IT	Multi-Media-Integration	integración multimedios
IMF.	nachgelagerte Integration	integración vertical hacia abajo
IT	nahtlose Integration von Sprache	integrar sin restricción la voz
immigr.	Nationale Kontaktstellen für Integration	puntos de contacto nacional de integración
commer.	negative Integration	integración negativa
commun.	Netzmanagement-Integration	network management integration
commun.	Netzmanagement-Integration	integración de sistemas de gestión de red
econ.	Newtonsche Integration	interpolación de Newton
textile	numerische Integration	integración numérica
IT	opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen	circuito optoelectrónico que asocia monolíticamente a varias funciones electrónicas
comp., MS	Outlook-Integration	integración con Outlook
math.	partielle Integration	integración por partes
commun.	photografische Integration	integración fotográfica
econ.	politische Integration	integración política
transp., avia.	Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugsicherung in Europa	Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo
transp.	Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugverkehrskontrolle in Europa	programa de armonización e integración del control de tráfico aéreo europeo
commun., IT	Projekt funktioneller Integration	proyecto de integración funcional
IT, R&D.	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration	Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea
ed.	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration	Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea
econ.	regionale Integration	integración regional
gen.	regionale Integration im Dienste des Friedens	integración regional al servicio de la paz
econ.	regionale Organisation der wirtschaftlichen Integration	organización regional de integración económica
polit., loc.name., fin.	regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration	organización de integración económica regional
polit., loc.name., fin.	regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration	organización regional de integración económica
gen.	räumliche Integration der Gemeinschaft	integración geográfica de la Comunidad
IT	Softwarefabrik-Integration und Experimente	integración y experimentación de una fábrica de software
IT	Softwarefabrik-Integration und Experimente	integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico
econ.	soziale Integration	integración social
social.sc., ed.	soziale Integration	inserción social
econ.	soziale Integration der Behinderten	integración de los discapacitados
gen.	Soziale Sicherheit und soziale Integration	Seguridad Social e Integración Social
gen.	Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel	Secretario de Estado adjunta al Ministro de Integración, encargada de los barrios en dificultades
law, fin.	System der steuerlichen Integration	régimen de integración fiscal
comp., MS	systemeigene Integration	integración nativa
social.sc., nat.sc.	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen	tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades
social.sc.	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen	Iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades
social.sc., nat.sc.	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen	iniciativa tecnológica comunitaria para las personas mayores y las personas con discapacidades
math.	teilweise Integration	integración por partes
IT	ultrahohe Integration von Schaltkreisen	integración a escala ultra grande
gen.	Unterstützung der regionalen Integration	apoyo a la integración regional
commun.	vertikale Integration	integración vertical
IMF.	vorgelagerte Integration	integración vertical hacia arriba
construct., econ.	Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union	Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
construct., econ.	Weißbuch-Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union	Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
econ.	wirtschaftliche Integration	integración económica
law	wirtschaftliche Integration	integración
law	wirtschaftliche Integration	concentración
econ., fin.	wirtschaftliche und monetaere Integration	integración económica y monetaria
gen.	Wirtschaftsfragen für die Integration	economía de la integración
transp., mech.eng.	Zelle-Triebwerk-Integration	integración motor/célula
econ.	Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration	Banco Centroamericano de Integración Económica
econ.	ökonomische Integration	integración económica