Terms containing Indikator

Subject	German	Spanish
meas.inst.	abgestimmter Indikator	aparato detector sintonizado
fin., scient.	Analyse der Extremwerte der Indikatoren	análisis de los valores extremos de los indicadores
chem.	Analyse mit trockenem Indikator	análisis de indicador químico seco
chem.	Andrade Indikator	indicador de Andrade
IMF.	Anfälligkeits-Indikator	indicador de vulnerabilidad
environ.	atmosphaerischer Indikator	indicador radioactivo atmosférico
chem.	aufgelöster Indikator	indicador interior
environ.	biologischer Indikator	bioindicador
chem.	chemischer Indikator	trazador químico
chem.	chemischer Indikator	indicador químico
chem.	Degener Indikator	indicador de Degener
earth.sc., chem.	eigener Indikator	indicador isotópico
comp., MS	einfacher Indikator	indicador simple
el.	Empfangssignalstärke-Indikator	indicador de intensidad de señal recibida
ed.	Europäischer Indikator für Sprachenkompetenz	indicador europeo de competencia lingüística
chem., met.	Ferroxyl-Indikator	indicador ferroxílico
fin.	finanzieller Indikator	indicador financiero
econ., fin.	frühe Indikatoren	indicadores de tendencia
econ., fin.	frühe Indikatoren	indicador avanzado
stat.	geldpolitischer Indikator	indicador de política monetaria
life.sc.	geochemischer Indikator	indicador geoquímico
fin.	gesamtwirtschaftliche und sektorale Indikatoren	indicadores macroeconómicos y sectoriales
social.sc., lab.law.	geschlechtsspezifischer Indikator	indicador por sexo
social.sc.	gesellschaftlicher Indikator	indicador social
econ., fin.	gleichzeitiger Indikator	indicador simultáneo
environ.	Indikator-Aerosol	aerosol trazador
commun., IT	Indikator aus der Sicht des Benutzers	indicador derivado externamente
social.sc.	Indikator Behandlungsnachfrage	indicador de demanda de tratamiento
agric.	Indikator der aktiven Entwaldung	indicador de desforestación activa
IT, dat.proc.	Indikator der automatischen Skalierung	indicador de escala automático
fin., scient.	Indikator der Diskrepanzen	teoría de la opinión contraria
fin., scient.	Indikator der Diskrepanzen	indicador de opinión contraria
econ., fin.	Indikator der Laune der Käufer	indicador del sentimiento de los compradores
econ., fin.	Indikator der Laune der Käufer	indicador de las expectativas de los compradores
fin.	Indikator der Marktmacht	indicador del poder de mercado
econ., UN	Indikator der menschlichen Entwicklung	índice de desarrollo humano
econ., UN	Indikator der menschlichen Entwicklung	indicador del desarrollo humano
IMF.	Indikator der Nettoreserven	indicador de reservas netas
fin., scient.	Indikator der Volumenanhäufung	indicador de acumulación de volumen
gen.	Indikator des Veränderungsgrades	indicador de tipo de cambio
med.	Indikator des Vitamin-Standes	indicador del estatus de vitamina
econ.	Indikator des Volumens	indicador de volumen
health.	Indikator einer fäkalen Verschmutzung	indicador de contaminación fécal
bank., IT	Indikator für den frühesten Belastungszeitpunkt	indicador del momento inicial de adeudo
environ.	Indikator für die Auswirkungen auf die Gesundheit	indicador de los efectos sobre la salud
econ.	Indikator für die Beitrittsreife	indicador del estado de preparación
commun.	Indikator für die bestehende Verbindung	indicador de progreso
commun.	Indikator für die bestehende Verbindung	indicador de progresión
commun., IT	Indikator für die Dienstqualität	indicador de calidad del servicio
IMF.	Indikator für die finanzielle Solidität	indicador de solidez financiera (GISF)
econ., R&D.	Indikator für die Innovationsleistung	indicador de los resultados de la innovación
econ.	Indikator für die Preisentwicklung	indicador de evolución de precios
IMF.	Indikator für die Solidität des Finanzsektors	indicador de solidez financiera (GISF)
econ.	Indikator für die Strukturleistung	indicador de eficacia estructural
environ.	Indikator für die Umweltauswirkung	indicador referido al efecto medioambiental
gen.	Indikator für die ökologische Leistung	indicador de rendimiento medioambiental
environ.	Indikator für eine intakte Umwelt	indicador de calidad del medio ambiente
mater.sc.	Indikator für Innovationsausgabe	indicador de salida de innovación
mater.sc.	Indikator für Innovationseingabe	indicador de entrada de innovación
tech.	Indikator-Meßgerät	aparato detector
ed.	Indikatoren der Bildungssysteme	Indicadores de los Sistemas de Enseñanza
gen.	Indikatoren der sozioökonomischen Auswirkungen	indicadores de efectos socioeconómicos
gen.	Indikatoren für die Begleitung	indicadores de seguimiento
fin.	Indikatoren für gewerbliche Tätigkeit	criterios fiscales de operación comercial
chem.	Komplex aus Metallion und Indikator	complejo metalindicador
tech., chem.	komplexometrischer Indikator	indicador complexométrico
tech., chem.	Kongorot-Indikator	indicador rojo Congo
environ.	Kultureller Indikator	indicadores sociales y culturales
fin.	kumulierter Indikator	indicador acumulado
econ.	kurzfristiger Indikator	indicador a corto plazo
IMF.	Leitfaden für die Zusammenstellung von Indikatoren für die Solidität des Finanzsektors	Guía de compilación de indicadores de solidez financiera
IMF.	makroprudentieller Indikator	indicador macroprudencial
gen.	materielle und finanzielle Indikatoren	indicadores físicos y financieros
fin.	materieller Indikator	indicador físico
IMF.	nachlaufender Indikator	indicador retardado
IMF.	nachlaufender Indikator	indicador retrasado
IMF.	nachlaufender Indikator	indicador desfasado
IMF.	nachlaufender Indikator	indicador retrospectivo
commun., IT	netzinterner Indikator	indicador derivado internamente
fin.	Overbought/Oversold-Indikator	indicador de sobrecompra y sobreventa
pharma., chem.	Phenolrot-Indikator	indicador de rojo de fenol
med.	potentieller Indikator der Einwirkung	indicador potencial de exposición
chem.	radioaktiver Indikator	trazador
chem.	radioaktiver Indikator	indicador radioactivo
social.sc., lab.law.	repräsentativer Indikator der Arbeitslosigkeit	indicador representativo del desempleo
social.sc., empl.	Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Indikatoren	cuadro de indicadores sociales y de empleo
social.sc.	sozialer Indikator	indicador social
econ., environ.	sozio-ökonomischer Indikator	indicador socioeconómico
stat.	spezifischer Indikator	indicador específico
life.sc.	statischer Indikator für Städte	indicador urbano estático
stat., fin.	synthetischer Indikator	indicador sintético
fin., scient.	technischer Indikator	indicadores técnicos
fin., scient.	technischer Indikator	herramientas técnicas
chem.	Titration mit Indikator	valoración con indicador
agric.	traditioneller Indikator für die landwirtschaftlichen Einkommen	índice tradicional de la renta agraria
econ.	verspäteter Indikator	indicador retardado
econ., fin.	vorauseilende Indikatoren	indicador avanzado
econ., fin.	vorauseilende Indikatoren	indicadores de tendencia
econ., fin.	vorgeschobener Indikator	indicador avanzado
econ., fin.	vorgeschobener Indikator	indicadores de tendencia
health.	wichtigste epidemiologische Indikatoren	indicador epidemiológico clave
gen.	wirtschaftliche und statistische Indikatoren	indicadores económicos y estadísticos
fin.	wirtschaftlicher bzw. sozialer Indikator	indicador económico y social
fin.	wirtschaftlicher und sozialer Indikator	indicador económico y social
environ.	wissenschaftlicher Indikator	indicador científico
IMF.	zukunftsgerichteter Indikator	indicador de pronóstico
IMF.	zukunftsgerichteter Indikator	indicador prospectivo
IMF.	zukunftsgerichteter Indikator	indicador adelantado
IMF.	zukunftsgerichteter Indikator	indicador anticipado
commun., el.	Zweipunkt-Indikator	presentación bipuntual
fin.	Überkauft/Überverkauft-Indikator	indicador de sobrecompra y sobreventa