Subject | German | Spanish |
econ. | auf Import zurückgreifen | recurrir a la importación |
IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | proporción de las importaciones cubierta por las exportaciones |
IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | tasa de cobertura (de importaciones con exportaciones) |
IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | poder de importación de las exportaciones |
agric. | Europäischer Verband des Handels mit Milch und Milcherzeugnissen Großhandel-Import-Export | Unión Europea del Comercio de Productos Lácteos y Derivados Comercio al por mayor-importación-exportación |
IMF. | Expoprt - Import Bank der Vereinigten Staaten | Banco de Exportación e Importación de Estados Unidos |
econ. | Export/Import-Quote | tasa de cobertura de importaciones por exportaciones |
account. | Exporte und Importe | exportaciones e importaciones de bienes y servicios |
account. | Exporte und Importe | exportaciones e importaciones |
stat. | Finanzdienstleistungen,Import | servicios financieros, importaciones |
econ. | fob-Import | importación FOB |
econ. | Import aus dem kapitalistischen Wirtschaftsgebiet | importación del área capitalista |
IMF. | Import-Bardepot | depósito de importación |
IMF. | Import-Bardepot | depósito previo a la importación |
patents. | Import-/Exportagenturdienste | servicios de agencia de importación y exportación |
patents. | Import-/Exportagenturen | agencias de importación-exportación |
fin. | Import-Export-Relation | términos de cambio |
econ. | Import innerhalb einer Wirtschaftsgemeinschaft | importación intracomunitaria |
IT, dat.proc. | Import-Umwandlung | conversión de datos para importación |
stat. | Import und Export | importaciones y exportaciones |
patents. | Import und Export | importación y exportación |
patents. | Import- und Exportdienste | servicios de importación y exportación |
market. | Import von Embryonen aus Drittländern | importación de embriones de terceros países |
IT, dat.proc. | Import von Fremdformatdateien | conversión de datos para importación |
econ. | Import von Know-how | importación de conocimientos |
econ. | Importe ersetzen | sustituir importaciones |
stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in konstanter Währung von 1987 | importaciones de bienes y servicios, local constante de 1987 |
stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung | importaciones de bienes y servicios, moneda local |
stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung | importaciones de bienes y servicios, local constante |
stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar | importaciones de bienes y servicios en dólares USA |
stat. | Importe von Waren und Dienstleistungen-in US-Dollar von 1987 | importaciones de bienes y servicios en dólares USA constantes de 1987 |
econ. | indirekter Import | importación indirecta |
econ. | Know-how-Import | importación de conocimientos |
stat. | Kommunikationsleistungen,Importe | servicios de comunicaciones, importaciones |
comp., MS | MEF-Import | importación de MEF |
econ. | Mindestpreis für den Import | precio mínimo para la importación |
stat. | Reiseverkehr,Import | servicios de viaje, importaciones |
IMF. | Reserven/Import-Relation | relación de reservas a importaciones |
comp., MS | serverseitiger inkrementeller Import | Importación incremental en el servidor |
market. | sichtbarer Import | importación visible |
stat. | sonstige Dienstleistungen,Importe | otros servicios, importaciones |
econ. | staatlicher Import | importación gubernamental |
econ. | Streichung von Importen | eliminación de importaciones |
stat. | Transportleistungen,Import | servicios de transporte, importaciones |
market. | unsichtbarer Import | importación invisible |
fin., IT | Vereinbarung,keinen Zoll auf den Import von on-line Diensten zu erheben | acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line" |
stat. | Versicherungsdienstleistungen,Importe | servicios de seguros, importaciones |
comp., MS | vollständiger Import | importación completa |
comp., MS | XML-Import-Assistent | Asistente de importación XML |