| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Anmelde-ID | Id. de acceso, Id. de inicio de sesión |
| commun. | Anrufer-ID | identificador de llamada |
| comp., MS | Anrufer-ID | Identificador de llamada |
| comp., MS | App-ID | id. de la aplicación |
| comp., MS | Arbeitsaufgaben-ID | id. de elemento de trabajo |
| comp., MS | Arbeitsgruppen-ID | id. de grupo de trabajo |
| comp., MS | auf dem Medium gespeicherte ID | identificador en el medio |
| commun. | Aufgaben-ID | identificador de tarea |
| comp., MS | Auftrags-ID | Id. de pedido |
| comp., MS | Benutzer-ID | identificador de usuario |
| comp., MS | Benutzer-ID | Id. de usuario |
| comp., MS | Branchen-ID | identificador de línea de negocio |
| comp., MS | Branchen-ID | Id. de LOB |
| comp., MS | Changeset-ID | Id. de conjunto de cambios |
| comp., MS | digitale ID | Id. digital |
| comp., MS | Dokument-ID | Id. de documento |
| comp., MS | EASI-ID | Id. de EASI |
| comp., MS | eindeutige ID | Id. exclusivo |
| comp., MS | Einkäufer-ID | identificación de comprador |
| comp., MS | E-Mail-als-Anmelde-ID | correo electrónico como Id. de inicio de sesión |
| comp., MS | Empfänger-ID-Zeichenfolge | cadena de Id. del abonado destinatario (CSID) |
| comp., MS | Erweiterung der Klassen-ID | extensión Id. de clase |
| comp., MS | flexible ID | identificador flexible |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | identificador de configuración regional |
| comp., MS | Gebietsschema-ID | Id. de configuración regional |
| comp., MS | Geräte-ID | id. de dispositivo |
| comp., MS | globale ID | id. global |
| comp., MS | globale ID | identificador global |
| comp., MS | Grund-ID | Id. de razón |
| comp., MS | Gruppen-ID | identificador de grupo |
| comp., MS | Hardware-ID | Id. de hardware |
| comp., MS | Host-ID | id. de host |
| comp., MS | ID-Auswahl | selector de Id. |
| comp., MS | ID für tragbare Medien | identificador de medio portátil |
| med. | Id-Reaktion | reacción Id |
| meas.inst. | ID-Regelung | regulación por integración y por derivación |
| meas.inst. | ID-Regelung | regulación ID |
| meas.inst. | ID-Regler | regulador por integración y por derivación |
| meas.inst. | ID-Regler | regulador ID |
| med. | Id-Typ | reacción Id |
| meas.inst. | ID-Verhalten | acción integral y derivada |
| meas.inst. | ID-Verhalten | acción ID |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | electrónica inteligente de unidades |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | electrónica integrada de unidades |
| comp., MS | IDE-Schnittstelle | electrónica integrada de dispositivos |
| commun. | Invalid-Mobile-ID | identificación no válida del móvil |
| comp., MS | Klassen-ID | identificador de clase |
| comp., MS | Klassen-ID | Id. de clase |
| comp., MS | kompatible ID | id. compatible |
| comp., MS | Kontext-ID | id. contextual |
| comp., MS | Konto-ID | ID de cuenta |
| comp., MS | Korrelations-ID | Id. de correlación |
| commun. | lokale ID | ID local |
| commun. | Mobilfunk-ID | código identificador del móvil |
| crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | norma ne bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| crim.law., law, h.rghts.act. | ne bis in idem | principio "non bis in idem" (ne bis in idem, non bis in idem) |
| gen. | ne bis in idem | non bis in idem (ne bis in idem, non bis in idem) |
| commun. | Netz-ID-Nr. | número de identificación de red |
| comp., MS | Netzwerk-ID | Id. de red |
| commun. | nicht belegte Mobilfunk-ID | identificación del móvil libre |
| commun. | Nutzer-ID | identificador de usuario |
| comp., MS | OAuth-Client-ID | Id. de cliente de OAuth |
| commun. | Object-ID | identificación de objeto |
| comp., MS | Objekt-ID | identificador de objeto |
| comp., MS | Objekt-ID | id. de objeto |
| comp., MS | Partner-ID | Id. de asociado |
| comp., MS | Pilot-ID | identificador piloto |
| comp., MS | Port-ID | id. de puerto |
| comp., MS | Produkt-ID | id. del producto |
| commun. | Prozess-ID | identificador de proceso |
| comp., MS | Rechnungs-ID | Id. de factura |
| comp., MS | Replikat-ID | id. de réplica |
| comp., MS | Replikations-ID | Id. de replicación |
| comp., MS | Rückverfolgungs-ID | identificador de seguimiento |
| comp., MS | Schlüssel-ID | Id. de clave |
| comp., MS | Schlüssel-ID des Antragstellers | identificador de clave del firmante |
| comp., MS | Sicherheits-ID | identificador de seguridad |
| comp., MS | Sicherheits-ID | Id. de seguridad |
| comp., MS | Sprachcode-ID | identificador de configuración regional |
| comp., MS | Sprachen-ID | ID de idioma |
| comp., MS | Sprachen-ID | identificador de idioma |
| el. | Standort-ID | número de identificación de emplazamiento |
| snd.rec. | Start-ID | identificador de comienzo |
| tax. | Steuer-ID | número de identificación fiscal |
| comp., MS | Steuerfreistellungs-ID | id. de exención |
| comp., MS | Such-URL für die Dokument-ID | URL de búsqueda por Id. de documento |
| snd.rec. | Titelsprung-ID | identificador de salto |
| comp., MS | Transponder-ID | identificador de etiqueta |
| comp., MS | Transponder-ID | id. de etiqueta |
| comp., MS | unveränderliche ID | identificador inmutable |
| comp., MS | Uplink-ID | Id. de vínculo superior |
| comp., MS | verknüpfte ID | ID vinculado |
| comp., MS | Verteiler-ID | Id. de envío |
| comp., MS | Verzeichnis-ID | identificación de directorio |
| comp., MS | Werbe-ID | id. de publicidad |
| comp., MS | Zeichenfolge für Gerätesender-ID | cadena de id. de la estación transmisora |
| comp., MS | Zertifizierungsstellenschlüssel-ID | Identificador de clave de entidad emisora |