| Subject | German | Spanish |
| agric., chem. | chemisches Hacken | escarda química |
| agric. | Drillmaschine mit Hacke | sembradora de azadas |
| commun., IT | ethischer Hacker | "hacker" blanco |
| gen. | Hack-und Auslaugeverfahren | procedimiento de recortado y disolución |
| agric. | Hack- und Häufelgerät | cultivador aporcador |
| agric. | Hack- und Häufelgerät | binadora para cultivos en surcos |
| agric. | Hacken rueckwaertsgehend | binadura hacia atrás |
| agric. | Hacken vorwaertsgehend | binadura hacia delante |
| agric. | Hacken zwischen den Reihen | binadura entre las hileras |
| med. | Hacker Distensionsplastik | uteroplastia de Hacker |
| tech., industr., construct. | Hacker einer Deckelkarde | peine desprendedor de una carda de chapones |
| tech., industr., construct. | Hacker eines Droussier-Krempels | peine desborrador de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | Hacker eines Fadenöffners | peine desborrador de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | Hacker eines Krempels mit Arbeiter | peine desprendedor de una carda de cilindros |
| med. | Hacker Gastrostomie | gastrostomía de Hacker |
| med. | Hacker Harnröhrenplastik | uteroplastia de Hacker |
| med. | Hacker-Methode | método de Hacker |
| med. | Hacker Oesophagussonde | sonda esofágica de Hacker |
| med. | Hacker-Operation | operación de Hacker |
| med. | Hacker Triangel | triángulo de Hacker |
| agric. | rotierende Hacke | binadora rotativa |
| agric. | ueber die Reihe Hacken | binadura por debajo de |
| commun., IT | White Hat Hacker | "hacker" blanco |