Terms containing Grau

Subject	German	Spanish
med.	entzündliche Erkrankung der grauen Rückenmarksubstanz	poliomielitis
gen.	entzündliche Erkrankung der grauen Rückenmarksubstanz	enfermedad inflamatoria de la sustancia gris de la médula espinal
nat.sc., tech.	Grau-Filter	filtro neutro
agric.	graue Ackerschnecke	limaco del campo (Agriolimax agrestis)
nat.res.	graue Ackerschnecke	babosa del campo (Agriolimax agrestis)
nat.res.	graue Ackerschnecke	limacido de los cultivos (Agriolimax agrestis)
nat.res.	graue Ackerschnecke	babosa agreste (Agriolimax agrestis)
agric.	graue Ackerschnecke	babosa gris (Agriolimax agrestis)
med.	graue Atrophie	atrofia del nervio óptico
med.	graue Atrophie	atrofia gris
med.	graue Atrophie der Papille	atrofia gris
med.	graue Brücke	comisura gris media (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica)
med.	graue Brücke	comisura media (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica)
med.	graue Brücke	comisura gris del cerebro (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica)
med.	graue Brücke	comisura blanda (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica)
med.	graue Degeneration	degeneración gris
nat.sc., agric.	graue Doerobstmotte	polilla del tabaco (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	graue Doerobstmotte	polilla de color chocolate (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	graue Doerobstmotte	efestia (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	graue Doerobstmotte	tino del cacao (Ephestia elutella)
earth.sc.	graue Düne	duna grise
energ.ind.	graue Energie	energía incorporada
nat.sc., agric.	graue Flecken	manchas grisáceas (Mycogone perniciosa Magn.s.i.)
agric.	graue Flecken	aparición del azul
nat.sc., agric.	graue Fleischfliege	moscón gris de la carne (Sarcophaga)
med.	graue Gehirnsubstanz	substancia cinérea (substantia grísea)
med.	graue Gehirnsubstanz	substancia gris (substantia grísea)
med.	graue Gehirnzellen	materia gris del cerebro
nat.res.	graue Heide	carrascina (Erica cinerea)
nat.res.	graue Heide	queiroa (Erica cinerea)
nat.res.	graue Heide	arga a (Erica cinerea)
med.	graue Hepatisation	hepatización gris
med.	graue Induration	induración gris
med.	graue Infiltration	infiltración gris
med.	graue Infiltration	infiltración gelatinosa
transp.	graue Karte	permiso de circulación
med.	graue Kerne	núcleos grises
commun.	graue Leinwand	tela gris para forros
environ.	graue Liste	lista gris
econ.	graue Literatur	literatura gris
fish.farm.	Graue Meeräsche	labeo (Mugil labeo, Oedalechilus labeo (Cuvier))
fish.farm.	Graue Meeräsche	caluga (Mugil labeo, Oedalechilus labeo (Cuvier))
nat.res.	graue Nacktschnecke	babosa del campo (Agriolimax agrestis)
nat.res.	graue Nacktschnecke	babosa agreste (Agriolimax agrestis)
nat.res.	graue Nacktschnecke	limacido de los cultivos (Agriolimax agrestis)
med.	graue Nervenfasern	fibras amielínicas
med.	graue Nervenfasern	fibras no meduladas
med.	graue Nervenfasern	fibras de Remak
med.	graue Nervenfasern	fibras gris
life.sc., fish.farm.	Graue Notothenia	trama gris (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
life.sc., fish.farm.	Graue Notothenia	nototenia de ojos rayados (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
life.sc., fish.farm.	Graue Notothenia	trama ojirayada (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
nat.res., fish.farm.	graue Notothenia	nototenia gris (Notothenia squamifrons)
life.sc., fish.farm.	Graue Notothenia	nototenia gris (Lepidonotothen squamifrons, Notothenia kempi, Notothenia squamifrons)
med.	graue Rindensubstanz	ectocinérea
commun., industr., construct.	graue Rueckseite	cartón extra y gris
commun., industr., construct.	graue Rueckseite	cartón semiblanco y gris
med.	graue Schicht der vorderen Vierhügel	capa gris de los tubérculos cuadrigéminos anteriores
med.	graue Substanz des Claustrums und des Nucleus lenticularis	substancia gris del claustro y del núcleo lenticular
med.	graue Substanz des Corpus restiforme	núcleo cinéreo
med.	graue Substanz des Nervensystems	substancia gris del sistema nervioso
med.	graue Substanz des Nervensystems	cinérea
med.	graue Substanz des Rückenmarks	substancia gris de la medula
agric.	graue Trüffel	trufa blanca (Tuber magnatum)
agric.	graue Trüffel	trufa de Piamonte (Tuber magnatum)
agric.	graue Trüffel	trufa gris (Tuber magnatum)
law, fin., commun.	graue Werbung	publicidad engañosa
industr., construct.	graue Wickelpappe	cartón gris
industr., construct.	graue Wickelpappe	cartoncillo gris
nat.sc., agric.	graue Wurzelfliege	mosca de la semilla (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura)
nat.sc., agric.	graue Wurzelfliege	mosca del fríjol (Chortophila platura, Chortophilia cilicrura, Delia platura, Hylemyia platura, Phorbia platura)
fish.farm.	grauer Bereich	zona gris
agric.	grauer Bruch	quiebra fosfatoférrica
agric.	grauer Bruch	quiebra blanca
industr., construct.	grauer Flanell	flanela gris
met.	grauer Fleck	mancha gris
agric.	grauer Hafer	avena negra
agric.	grauer Hafer	avena gris
nat.sc., agric.	grauer Knospenruessler	roebrotes (Peritelus griseus, Peritelus sphaeroides)
nat.sc., agric.	grauer Knospenruessler	peritelo gris (Peritelus griseus, Peritelus sphaeroides)
nat.sc., agric.	grauer Knospenwickler	tortri verde de las yemas (Argyroploce variegana, Hedya dimidioalba, Hedya nubiferana)
agric.	grauer Knospenwickler	torcedora verde del capullo (Argyroploce variegana)
fish.farm.	Grauer knurrhahn	borracho (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus)
fish.farm.	Grauer knurrhahn	perlon (Eutrigla gunardus, chelidonichthys gurnardus)
nat.sc., agric.	Grauer Knurrhahn	crego (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	Grauer Knurrhahn	cuco americano (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.res., fish.farm.	grauer Knurrhahn	borracho (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	Grauer Knurrhahn	cuco de altura (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	Grauer Knurrhahn	perlón (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	Grauer Knurrhahn	clérigo (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
nat.sc., agric.	Grauer Knurrhahn	borracho (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus)
earth.sc., mech.eng.	grauer Koerper	cuerpo gris
nat.sc., agric.	grauer Lappenruessler	otiorrinco (Otiorhyncus singularis, Otiorrhynchus picipes, Otiorrhynchus singularis)
fish.farm.	Grauer Lippfisch	magnote (Crenilabrus cinereus, Crenilabrus griseus, Symphodus cinereus)
fin.	grauer Markt	mercado gris de capital
fin.	grauer Markt	mercado gris
nat.res.	grauer Ortolan	escribano ceniciento (Emberiza caesia)
met.	grauer Rand	borde gris
nat.sc., agric.	grauer Ruesselkaefer	peritelo gris (Peritelus griseus, Peritelus sphaeroides)
nat.sc., agric.	grauer Ruesselkaefer	roebrotes (Peritelus griseus, Peritelus sphaeroides)
med.	grauer Star	catarata (cataracta)
earth.sc., el.	grauer Strahler	cuerpo gris
earth.sc.	grauer Wüstenboden	sierosem
earth.sc.	grauer Wüstenboden	suelo gris desértico
fish.farm.	Grauer Zackenbarsch	cherne dentón (Epinephelus caninus)
fish.farm.	Grauer Zackenbarsch	mero negro (Epinephelus caninus (Valenciennes))
industr., construct., met.	graues Glas	vidrio gris
commun.	graues Leinen	tela gris para forros
met.	graues Roheisen	fundición gris
earth.sc.	graues Sehen	visión gris
nat.res.	graues sibirisches Eichhörnchen	ardilla gris siberiana
med.	großes graues Ovar	ovario grande y gris
commun., IT	Informationssystem über die "graue" Literatur in Europa	Sistema de Información sobre Documentación "Gris" Europea
commun., IT	Informationssystem über die "graue" Literatur in Europa	Sistema de Información sobre la Literatura "Gris" Europea
med.	nichtkortikale graue Substanz	substancia gris no cortical
med.	nichtkortikale graue Substanz	enterocinérea
life.sc., agric.	odsolierter grauer Boden	suelo forestal gris
health.	periaquäductales Grau	materia gris periacueductal
nat.res.	Westliches Graues Känguruh	canguro gris occidental
med.	zentrales Höhlen-Grau	substancia gris del hipotálamo
nat.res.	Östliches Graues Känguruh	canguro gris oriental