Subject | German | Spanish |
IT | angenäherte graphische Methode | método gráfico aproximado |
life.sc. | coaxiale graphische Beziehung | curva de correlación coaxial |
life.sc. | coaxiale graphische Beziehung | correlación gráfica coaxial |
IT | Erzeugen von graphischen Symbolen | generación de símbolos gráficos |
cultur. | Film fuer graphische Zwecke | película para las artes gráficas |
stat., scient. | fraktil-grafische fraktil-graphische Analyse | análisis gráfico de percentiles |
IT, dat.proc. | geometrisches graphisches Element | elemento gráfico geométrico |
life.sc. | grafisch bestimmter Punkt graphisch bestimmter Punkt | punto fijado gráficamente |
life.sc. | grafische Ausgleichung graphische Ausgleichung | compensación grafica |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | diagrama |
stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | gráfico |
life.sc. | grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung | cálculo grafico de superficies |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | diagrama |
stat., scient. | grafische graphische Darstellung | gráfico |
stat., scient. | grafische graphische Regressionsanalyse mittels Fraktilen nach Mahalanobis | análisis gráfico de percentiles |
life.sc. | grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug | itinerario grafico con brújula |
IT | grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems | repertorio teletex básico de caracteres gráficos |
IT | grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung | servicio gráfico de elevada resolución |
IT | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems | repertorio teletex de caracteres gráficos |
stat., scient. | grafischer Schätzer graphischer Schätzer | estimador gráfico |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | terminal de pantalla |
IT | grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem | unidad de visualización gráfica |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | terminal de pantalla |
IT | grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät | unidad de visualización gráfica |
life.sc. | grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden | intersección grafica |
law, life.sc. | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster | catastro topográfico |
law, life.sc. | grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster | catastro grafico |
life.sc. | grafisches Rückwärtseinschneiden graphisches Rückwärtseinschneiden | refección grafica |
patents. | Graphikdrucke und graphische Darstellungen | obras y representaciones gráficas |
meas.inst. | graphisch darstellen | establecer un gráfico |
textile | Graphische Analyse | análisis gráfico |
econ. | graphische Aufzeichnung | registro gráfico |
mil., artil. | graphische Darstellung | cartograma |
pharma. | graphische Darstellung | Gráfico |
IT | graphische Darstellung | representación gráfica |
IT, nat.sc. | graphische Darstellung | diagrama |
mil., artil. | graphische Darstellung | tabla gráfica |
gen. | graphische Darstellung | gráfico |
transp. | graphische Darstellung der Fahrtdauer der Züge der SNCF in Form eines Baumes | grafiado de trenes |
med. | graphische Darstellung der ionalen Zusammensetzung der | ionograma |
met. | graphische Darstellung der Verlaengerung in Abhaengigkeit von der Beanspruchungsdauer | curva alargamiento-tiempo |
IT | graphische Darstellung des Cursors | representación del cursor |
fin., scient. | graphische Darstellung des Volumens | gráfico de volumen |
fin., scient. | graphische Darstellung des Volumens | gráfica del volumen de contrataciones |
pharma. | graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten | pendientes de cohortes |
gen. | graphische Darstellungen | representaciones gráficas |
IT | graphische Datenverarbeitung | gráfica de ordenador |
IT | graphische Datenverarbeitung | gráficos computerizados |
IT | graphische Datenverarbeitung | eidomática |
IT | graphische Datenverarbeitung | tratamiento de la información gráfica |
IT | graphische Datenverarbeitung | infografía |
math. | Graphische Fraktilanalyse | análisis gráfico del fractil |
gen. | graphische Gestaltung | diseño gráfico |
IT | graphische Information | información gráfica |
IT | graphische Integration | integración gráfica |
cultur. | graphische Kunst | artes gráficas |
pharma. | graphische Kurve | Gráfico |
gen. | graphische Künste | artes gráficas |
math. | graphische Lösung | resolución gráfica |
nat.sc. | graphische Methode nach Bergeron | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron |
nat.sc. | graphische Methode nach Bergeron | método gráfico Bergeron |
nat.sc. | graphische Methode nach Bergeron | método de las características |
nat.sc. | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron | método de las características |
nat.sc. | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron | método gráfico Bergeron |
nat.sc. | graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron |
market. | graphische Normen | normas gráficas |
gen. | graphische Reproduktionen | reproducciones gráficas |
patents. | graphische Reproduktionen und Darstellungen | reproducciones y representaciones gráficas |
math. | graphische Schätzung | estimador gráfico |
IT | graphische Simulationsmöglichkeit | posibilidad gráfica de simulación |
fin. | graphische und technische Analyse | chartismo |
fin. | graphische und technische Analyse | análisis técnico |
IT, earth.sc. | graphische Videoschaltmatrix | red videográfica |
IT, tech. | graphischer Bildschirmarbeitsplatz | dispositivo de visualización |
commun., IT | graphischer Bildschirmarbeitsplatz | estación de trabajo gráfica |
IT, tech. | graphischer Bildschirmarbeitsplatz | unidad de visualización |
commun., IT | graphischer Eintrag | toma gráfica |
IT, dat.proc. | graphischer Entwurf einer Veröffentlichung | diseño de publicación |
transp. | graphischer Fahrplan | gráfico |
transp. | graphischer Fahrplan | gráfico de circulación |
transp. | graphischer Fahrplan | gráfico de marcha |
transp. | graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan | gráfico horario |
transp. | graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan | gráfico de marcha |
transp., mater.sc. | graphischer Istfahrplan | gráfico real |
IT, earth.sc. | graphischer Mikroprozessor | microprocesador gráfico |
transp., mater.sc. | graphischer Sollfahrplan | gráfico teórico |
tech. | graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem | sistema informático de imagen gráfica y visualización |
IT | graphisches Kernsystem | sistema de núcleo gráfico |
math. | graphisches Kettenmodell | modello chain grafico |
econ. | graphisches Modell | muestra gráfica |
math. | graphisches Modell | modelo gráfico |
industr., construct. | graphisches Papier | papel gráfico |
IT | graphisches Sonderzeichen | figura gráfica |
IT, dat.proc., lab.law. | graphisches Symbol | símbolo gráfico |
textile | graphisches Verfahren | método gràfico |
IT, dat.proc. | graphisches Zeichenelement | elemento gráfico básico |
gen. | graphisches Zeichnen | gráfico |
ed., commun. | Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit | Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas |
arts. | Internationaler Rat der Vereinigung des graphischen Gewerbes | Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico |
health. | makromolekulare graphische Darstellung | gráficos moleculares |
IT | objektorientierte graphische Programmierung | programas gráficos objeto-orientados |
IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
cultur. | Raster zu graphischen Zwecken | trama para artes gráficas |
ed., IT | Teleconferenz mit graphischen Anzeigen | audioconferencia con soporte de gráficos |
law | Zeichen, die sich graphisch darstellen lassen | signos que pueden ser objeto de una representación gráfica |
law | Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt | signo que puede ser objeto de una representación gráfica |