| Subject | German | Spanish |
| nat.sc., agric. | brauner Gipser | yeso rojo (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| nat.sc., agric. | brauner Gipser | yeso marrón (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| agric., chem. | gebrannter Gips | yeso de París |
| patents. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | trabajos artísticos de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| chem., construct. | Parian-Gips | yeso con borato sódico |
| chem., construct. | Parian-Gips | mezcla de yeso y bórax |
| agric., chem. | pariser Gips | yeso de París |
| environ., chem. | phosphorhaltige Gipse | yeso fosforado |
| gen. | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| food.ind. | wasserfreier Gips | sulfato de cálcio anhidro |
| mineral. | wasserfreier Gips | yeso anhidro |
| chem. | wasserfreier Gips | sulfato de calcio anhidro |
| mineral. | wasserfreier Gips | anhidrita |
| nat.sc., agric. | weisser Gipser | yeso blanco moho (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| agric. | übermäßiges Gipsen | sobre-enyesado |