| Subject | German | Spanish |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen | Residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen | residuos de la fabricación de cemento, cal y yeso y de materiales derivados |
| nat.sc., agric. | brauner Gipser | yeso rojo (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| nat.sc., agric. | brauner Gipser | yeso marrón (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| gen. | Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | bustos de madera, de cera de yeso o de materias plásticas |
| gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| gen. | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| agric., chem. | gebrannter Gips | yeso deshidratado |
| agric., chem. | gebrannter Gips | yeso de París |
| environ. | Gips aus der Titandioxidherstellung | Yesos de la producción de dióxido de titanio |
| met. | Gips-Formverfahren | moldeo al yeso |
| med. | Gips-Kunstharzbinde | banda de escayola con fibra sintética |
| construct. | Gips mit Faserzusatz | yeso para staff |
| chem. | Gips/stein | yeso |
| construct. | Herstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren | fabricación de materiales de construcción y de obras públicas de hormigón, cemento o yeso |
| chem. | Herstellung von Zement,Kalk und Gips | fabricación de cemento, cal y yeso |
| med. | Hoke Gips | aparato enyesado de Hoke |
| gen. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | objetos de arte de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| patents. | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff | trabajos artísticos de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| construct. | Mischofen fuer Gips | horno mezclador de yeso |
| industr., construct. | mit Gips behandelte Platte | tablero de yeso |
| med. | Nielsin-Gips | emplasto de Nielsin |
| chem., construct. | Parian-Gips | yeso con borato sódico |
| chem., construct. | Parian-Gips | mezcla de yeso y bórax |
| agric., chem. | pariser Gips | yeso deshidratado |
| agric., chem. | pariser Gips | yeso de París |
| environ., chem. | phosphorhaltige Gipse | yeso fosforado |
| gen. | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | estatuas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | figuritas estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| gen. | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas |
| food.ind. | wasserfreier Gips | sulfato de cálcio anhidro |
| mineral. | wasserfreier Gips | yeso anhidro |
| chem. | wasserfreier Gips | sulfato de calcio anhidro |
| mineral. | wasserfreier Gips | anhidrita |
| nat.sc., agric. | weisser Gipser | yeso blanco moho (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
| agric. | übermäßiges Gipsen | sobre-enyesado |