| Subject | German | Spanish |
| tech., industr., construct. | Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste | aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos |
| tech., industr., construct. | Druckmaschine für Garne und Gespinste | equipo de estampación para hilos y filamentos |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste | máquina de tintura para hilos y filamentos continuos |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste | máquina de tintura para hilos y filamentos |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn | máquina de tintura para hilos y filamentos en madeja |
| tech., industr., construct. | offenes Färbeapparat für Garn und Gespinste | aparato de tintura de cuba abierta para hilos y filamentos |
| tech., industr., construct. | Wascheinrichtung für Garne und Gespinste | equipo de lavado de hilos y filamentos |