| Subject | German | Spanish |
| anim.husb. | Aufstreuen auf das Futter | Administración sobre el alimento |
| met. | basisches Futter | revestimiento básico |
| industr., construct. | das Futter abschneiden | recortar forros |
| industr., construct. | das Futter oben einsteppen | coser el forro al corte |
| med. | dem Futter beigemischte Substanz | sustancia administrada en la alimentación |
| health. | Durchgangszeit des Futters | tiempo de pasaje de alimentos |
| mater.sc. | Einbringen von losem oder gebundenem Futter | almacenamiento del forraje suelto en gavillas o pacas |
| gen. | Eiweißreiches Futter | alimento rico en proteínas |
| agric. | energiereiches Futter | alimento rico en energía |
| agric. | energiereiches Futter | alimento energético |
| health. | Energiewert des Futters | valor energético |
| agric. | Energiewert des Futters | valor energético del forraje |
| agric. | Erwärmung des Futters | elevación de la temperatura del forraje |
| footwear | Futter beschneiden | recortar el sobrante del forro |
| econ. | Futter ernten | forrajear |
| gen. | Futter für Haustiere | alimentos para animales de compañía |
| agric. | Futter insgesamt | total de forrajes |
| agric. | Futter-Misch- und Verteilerwagen | mezcladora-distribuidora móvil |
| agric. | Futter-Misch-und Verteilwagen | vehículo distribuidor y mezclador de pienso |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | mandril combinado |
| mech.eng. | Futter mit einzeln verstellbaren Backen | mandril de mordazas independientes |
| mech.eng. | Futter mit gleichzeitig verstellbaren Backen | mandril combinado |
| industr., construct. | Futter und Decksohle | forro y plantilla |
| agric. | Futter und Eierraum | almacén de piensos y huevos |
| gen. | Futter- und Getreidetrocknung | deshidratación de forrajes y secado de granos |
| lab.law. | Futter von Öfen und Pfannen | revestimiento de hornos y calderos |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | alverja (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | veza comun (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | veza forrajera (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | arveja (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| nat.sc., agric. | Futter-Wicke | algarroha comun (Vicia sativa L. ssp. sativa) |
| agric. | gekörntes Futter | forraje granulado |
| agric. | getrocknetes und gemahlenes Futter | forraje seco y molido |
| agric. | granuliertes Futter | gránulo |
| agric. | granuliertes Futter | pienso en gránulos |
| mater.sc. | gut gepresstes Futter | forraje bien prensado |
| mech.eng. | im Futter spannen | sujetar sobre mandril |
| agric. | keimfrei gedämpftes Futter | piensos esterilizados al vapor |
| med. | Kerr-Futter-Abdruck | impresión funcional con pasta de Kerr |
| med., food.ind. | konstante Konzentration im Futter | concentración alimenticia constante |
| patents. | land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, lebende Tiere, frisches Obst und Gemüse, Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen, Futtermittel für Tiere und Futter für Haustiere, Malz | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta |
| mater.sc. | Nährstoffgehalt des Futters | principios nutritivos del forraje |
| med. | Nährwert des Futters für Kontrolltiere | valor nutritivo de la alimentación de control |
| agric. | pelletiertes Futter | gránulo |
| agric. | pelletiertes Futter | pienso en gránulos |
| agric., engl. | pelletiertes Futter | pellets |
| gen. | pelletiertes Futter | pienso comprimido |
| industr., construct. | Rand mit umgestülptem Futter | forro cosido y vuelto |
| industr., construct. | Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter | tejido de punto de piqué doble |
| agric. | reines Futter | forraje limpio |
| met., el. | saurer Futter | revestimiento ácido |
| met. | saures Futter | revestimiento ácido |
| chem. | Schuhoberteil mit Futter | empeine forrado |
| agric. | sonnengetrocknetes Futter | forrajes desecados al sol |
| industr., construct. | Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter | chatón empedrado o autolubricante |
| med. | verabreichtes Futter | fórmula alimentaria administrada |
| food.ind. | veredeltes Futter | alimento reconstituido |
| agric. | verschmutztes Futter | forraje sucio |
| life.sc., food.ind. | vorgemischtes Futter | alimentacion premezclada |
| industr., construct. | Wollflanell für Futter | tejido de flanela para géneros de forro |
| agric. | zerquetschtes Futter | forraje troceado |
| agric. | Zubereitung des Futters | preparación del pienso |
| anim.husb. | Zum Eingeben über das Futter | Administración en el alimento |