| Subject | German | Spanish |
| gen. | belgische Vereinigung "Front de l'Indépendance" | Asociación belga "Frente de independencia" |
| IT | benutzerfreundliche Front-End-Software | programa informático para ordenador frontal de fácil manejo |
| gen. | Bewaffnete Front für die nationale Revolution | Frente Armado para la Revolución Nacional |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | servidor front-end de CRM |
| life.sc., el. | Fetch-Front | frente de la zona de acción del viento |
| gen. | Front der Nationalen Rettung | Frente de Salvación Nacional |
| el. | Front-End | centro de difusión |
| el. | Front-End | unidad de fabricación inicial |
| el. | Front-End | unidad inicial |
| comp., MS | Front-End | front-end |
| el. | Front-end IC | circuito integrado frontal |
| IT | Front-End integrierter Schaltkreis | circuito integrado en etapa inicial |
| comp., MS | Front-End-/Back-End-Anwendung | aplicación front-end/back-end |
| IT | Front-end-Fertigungsvorgang | operación de preparación |
| comp., MS | Front-End-Pool | grupo de servidores front-end |
| dat.proc. | Front-End-Rechner | ordenador de entrada |
| dat.proc. | Front-End-Rechner | computador frontal |
| IT, el., construct. | Front-end-Rechner | ordenador frontal |
| dat.proc. | Front-End-Rechner | computador de entrada |
| commun., IT, social.sc. | Front-End-Rechner für das sprachübergreifende Suchen | terminal de búsqueda y consulta interlingüística |
| comp., MS | Front-End-Server | servidor front-end |
| comp., MS | Front-End-Webserver | servidor front-end web |
| gen. | Front für den Aufstieg und den Fortschritt Haitis | Frente para el Avance y el Progreso de Haití |
| earth.sc. | Front mit diffusem Charakter | frente difuso |
| fin. | front office | parquet |
| fin. | front office | parqué |
| IMF. | Front Office | front office |
| fin. | Front-Office-Bereich | front office |
| el.tract. | Front-Scheinwerfer | faro |
| h.rghts.act., social.sc. | Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft | Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio |
| h.rghts.act., social.sc. | Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft | Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado |
| h.rghts.act., social.sc. | Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft | Frente de Liberación del Trabajo Forzado |
| gen. | Front zur Nationalen Rettung | Frente de Salvación Nacional |
| h.rghts.act. | Indonesische Front zur Verteidigung der Menschenrechte | Frente Indonesio de Defensa de los Derechos Humanos |
| earth.sc. | innertropische Front | frente intertropical |
| earth.sc. | innertropische Front | frente ecuatorial |
| life.sc. | Isohypsenkarte mit eingetragenen Fronten | mapa frontológico en altura |
| life.sc. | klimatologische Front | frente climatológico |
| gen. | Liberale Reformpartei/Demokratische Front Walloniens | Partido Reformista Liberal/Frente Democrático Francófono |
| earth.sc. | maskierte Front | frente enmascarado |
| gen. | Nationale Front | Frente Nacional |
| gen. | Nationale Front für die Konzertierung und die Demokratie | Frente Nacional para la Concertación y la Democracia |
| gen. | Nationale Front für eine Befreiung Kurdistans | Frente de Liberación Nacional del Kurdistán |
| gen. | Nationale Front für eine Befreiung Kurdistans | Frente de Liberación Nacional de Kurdistán |
| gen. | Nationale Islamische Front | Frente Nacional Islámico |
| gen. | Nationale Islamische Front | Frente Islámico Nacional |
| gen. | Nationalpatriotische Front Liberias | Frente Patriótico Nacional |
| gen. | Nationalpatriotische Front Liberias | Frente Nacional Patriótico de Liberia |
| gen. | National-Progressive Front | Frente Nacional Progresista |
| earth.sc. | okkludierte Front | frente ocluido |
| med. | Pars front.operculi | opérculo frontal |
| gen. | Patriotische Front Ruandas | Frente Patriótico de Rwanda |
| gen. | Patriotische Front Ruandas | Frente Patriótico Ruandés |
| gen. | Polisario-Front | Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro |
| gen. | Polisario-Front | Frente Polisario |
| life.sc. | quasistationäre Front | frente estacionario |
| life.sc. | quasistationäre Front | frente casi estacionario |
| gen. | Revolutionäre Front des unabhängigen Ost-Timors | Frente Revolucionario para la Independencia de Timor Oriental |
| med. | R.lat.n.front. | nervio supraorbitario |
| gen. | Ruandische Patriotische Front | Frente Patriótico de Rwanda |
| gen. | Ruandische Patriotische Front | Frente Patriótico Ruandés |
| life.sc. | stationäre Front | frente estacionario |
| life.sc. | stationäre Front | frente casi estacionario |
| earth.sc. | thermische Front | frente térmico |
| transp. | verformbare Front- und Heckpartie | zona de deformación |
| transp. | verformbare Front- und Heckpartie | zona de absorción de impacto |
| mech.eng. | Zweiweg-Front- und-Hecklader | cargador reversible |
| mech.eng. | Zweiweg-Front- und-Hecklader | cargador de doble posición |