| Subject | German | Spanish |
| IT, dat.proc. | abhängige Formel | fórmula dependiente |
| earth.sc., transp. | Allardsche Formel | ley de Allard |
| fin. | analytische Formel | fórmula matemática explícita |
| IT, dat.proc. | arithmetische Formel | fórmula aritmética |
| IT, dat.proc. | automatische Anpassung einer Formel | ajuste automático de una fórmula |
| comp., MS | AutoVervollständigen für Formeln | Autocompletar fórmula |
| math. | Barndorff-Nielsen-Formel | fórmula de Barndorff-Nielsen |
| math. | barometrische Formel | formula de la altura barométrica |
| med. | Bazett Formel | fórmula de Bazett |
| chem. | Benzin mit neuer chemischer Formel | gasolina reformulada |
| med. | Bernhardt Formel | fórmula de Bernhardt |
| med. | Binet Formel | fórmula de Binet |
| med. | Black Formel | fórmula de Black |
| fin. | Black-Scholes-Formel | fórmula de evaluación de opción |
| fin. | Black-Scholes-Formel | evaluación de un contrato de opción |
| math. | Black-Scholes-Formel | fórmula de Black-Scholes |
| med. | Bohr Formel | fórmula de Bohr |
| comp., MS | Bollinger-Bänder-Formel | fórmula de las bandas de Bollinger |
| IT, dat.proc. | boolesche Formel | fórmula booleana |
| med. | Boothby Formel | fórmula del metabolismo basal de Boothby |
| med. | Bornhardt Formel | enfermedad de Bornhardt |
| med. | Bouchardat Formel | fórmula de Bouchardat |
| stat., scient. | Brandt-Snedecor'sche Formel | método de Brandt-Snedecor |
| math. | Brandt-Snedecorsche Formel | método de Brandt-Snedocor |
| med. | Broca Formel | fórmula de Broca |
| chem. | chemische Formel | fórmula química |
| med. | Cowgill Formel | fórmula de Cowgill |
| med. | Demoivre Formel | fórmula de Demoivre |
| chem. | empirische Formel | formula empírica |
| chem. | empirische Formel | fórmula empírica |
| med. | Energieumsatz-Formel | ley de Camerer |
| stat., scient. | Erlang'sche Formel | fórmula de Erlang |
| math. | Erlangsche Formel | formula de Erlang |
| math. | erste Greensche Formel | primera fórmula de Green |
| agric., chem. | Fleischmann-Formel | fórmula de Fleischmann |
| law | Formel des "doppelten Hutes" | fórmula de doble mandato |
| comp., MS | Formel-Editor | Editor de ecuaciones |
| comp., MS | Formel für bedingte Summe | fórmula de suma condicional |
| comp., MS | Formel-Generator | Generador de fórmulas |
| comp., MS | Formel-Generator | Generador de ecuaciones |
| environ. | Formel "3 mal 20 bis 2020" | objetivos "20-20-20" |
| stat., scient. | Formel von Macaulay | fórmula de Macaulay |
| stat. | Formel von Spearman-Brown | fórmula de Spearman-Brown |
| stat. | Formel von Spencer | fórmula de Spencer |
| med. | Fridericia-Formel | fórmula de Fridericia |
| math. | Gaußsche Formel Delambresche Formel | fórmula de Gauss |
| IT, dat.proc. | gleichzeitige Formel | fórmula inmediata |
| med. | Gray-Formel | fórmula de Gray |
| med. | Hellin-Formel | ley de Hellin |
| med. | Hellin Formel | ley de Hellin |
| med. | Herz-Formel | fórmula de Hertz |
| med. | Hill-Formel | fórmula de Hill |
| med. | Horne-Wildy-Formel | fórmula de Horne-Wildy |
| med. | Jackson-Formel | fórmula de Jackson |
| life.sc. | Koppesche Formel | fórmula de Koppe |
| stat. | Kuder-Richardson'sche Formel | fórmula de Kuder-Richardson |
| math. | Kuder-Richardsonsche Formel | fórmula de Kuder-Richardson |
| pharma. | Ledermann-Formel | Fórmula de Ledermann |
| comp., MS | lokale Formel | fórmula local |
| math. | Lugananni-Rice-Formel | fórmula de Lugananni-Rice |
| math. | Macaulaysche Formel | fórmula de Macaulay |
| comp., MS | Mathematische Formel | fórmula matemática |
| comp., MS | MDX-Formel | fórmula MDX |
| stat., scient. | Mortara-Formel | fórmula de Mortara |
| math. | Mortarasche Formel | fórmula de Mortara |
| med. | Ombrédanne-Formel | fórmula de Ombrédanne |
| math. | p* -Formel | fórmula de Barndorff-Nielsen |
| fin. | PER-Formel | ecuación del PER |
| math. | Pollaczek-Chintschinsche Formel | formula de Pollaczek-Khintchine |
| math. | Pollaczeksche Formel | fórmula de Pollaczek |
| fin. | Price-Earnings-Ratio-Formel | ecuación del PER |
| stat. | Póllaczek-Khintchine-Formel | fórmula de Pollaczek-Khintchine |
| stat. | Póllaczeks Formel | fórmula de Pollaczek |
| med. | Ranke Formel | fórmula de Ranke |
| earth.sc. | Rayleigh Formel | fórmula de Rayleigh |
| med. | Read Formel | fórmula de Read |
| stat. | Spearman-Brown'sche Formel | fórmula de Spearman-Brown |
| math. | Spearman-Brownsche Formel | fórmula de Spearman-Brown |
| math. | Spencersche Formel | fórmula de Spencer |
| earth.sc., mech.eng. | Torricellische Formel | fórmula de Torricelli |
| earth.sc., met. | vereinfachte Formel | fórmula simplificada |
| comp., MS | Vertikale Formel | Ecuación vertical |
| IT, dat.proc. | wissenschaftliche Formel | fórmula científica |
| el. | Zener-Formel | fórmula de Zener |
| math. | zweite Greensche Formel | fórmula de Green |
| math. | zweite Greensche Formel | segunda fórmula de Green |