| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | adaptives Format | formato adaptable |
| comp., MS | Advanced Streaming Format | formato ASF |
| IT, dat.proc. | amerikanisches Brief-Format | tamaño carta |
| IT, dat.proc. | ASCII-Format | formato ASCII |
| IT, dat.proc. | ASCII-Format mit Zeilenumbruch | formato ASCII con retornos de carro |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | hoja cortada a formatos determinados |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | hoja cortado a formatos |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | film cortado a formatos |
| mater.sc. | auf Format geschnittene Folie | film cortado a formato |
| mater.sc. | auf Format geschnittene Folie | película cortada a formato |
| mater.sc. | auf Format geschnittene Folie | hoja cortada a formato |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | formato cortado |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | película cortado a formatos |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | formatos |
| pack. | auf Format geschnittene Folie | lámina |
| comp., MS | bedingtes Format | formato condicional |
| immigr., tech. | beschnittenes Format | formato recortado |
| immigr., tech. | beschnittenes Format | tamaño recortado |
| commun. | C-Format-System | formato C |
| IT, tech. | Common Biometric Exchange File Format | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos |
| comp., MS | Common Object File Format | formato de archivo de objeto común |
| comp., MS | CR8-Format | formato .CR8 |
| IT | D-Format | formato D |
| IT, dat.proc. | DCA-Format | formato DCA |
| IT, dat.proc. | DDE-Format | formato DDE |
| IT, dat.proc. | DDL-Format | formato DDL |
| el. | doppelbinär geändertes Format | formato duobinario modificado |
| IT, dat.proc. | EPSF-Format | formato EPSF |
| IT, dat.proc. | erzeugtes Format | atributos por defecto |
| comp., MS | Excel-XML-Format | Formato XML de Excel |
| IT, dat.proc. | festes Format | formato F |
| commun. | 16:9-Format | formato 16:9 |
| industr. | Format C 6 | formato C 6 |
| el. | Format der Aufnahmepiste | disposición de las pistas |
| IT, dat.proc. | Format des Briefpapierkopfes | formato de nota membreteada |
| IT | Format des Steuerfeldes | formato de los campos de control |
| IT | Format DIN A4 | formato A-4 |
| industr. | Format DL | formato DL |
| commun. | Format einer Nachricht | forma de un mensaje |
| comp., MS | Format für den Austausch von Zeichnungen | formato DXF |
| work.fl. | Format für die Datenarchivierung | formato de archivo de datos |
| law, commun. | Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation | formato de transmisión de la comunicación interceptada |
| commun., IT | Format I | formato I para la transferencia de información |
| IT | Format Konvertierungssprache | lenguaje de conversión de formatos |
| commun., IT | Format S | formato S para la supervisión |
| comp., MS | Format übertragen | Copiar formato |
| IT, dat.proc. | Formate der Reihe A | tamaño A |
| industr., construct. | gewöhnliches Format | formato bastardo |
| IT, dat.proc. | HPGL-Format | formato HPGL |
| commun. | die Olympischen Spieleim hochauflösenden 1.250-Zeilen-Format ausstrahlen | transmitir los Juegos Olímpicosen formato de AD de 1250 líneas |
| comp., MS | internationales Format | formato internacional |
| IT | internes Format | formato interno |
| commun. | Kinoleinwand-Format | formato pantalla de cine |
| comp., MS | Low-Level-Format | formato de bajo nivel |
| commun. | längliches Format | formato apaisado |
| commun. | längliches Format | formato oblongo |
| commun. | längliches Format | formato a la italiana |
| comp., MS | Management-Information-Format-Datei | archivo MIF |
| commun., IT | mehrsprachiges Format | formato multilingüe |
| IT, earth.sc. | NRZ-Format | formato NRZ |
| IT, dat.proc. | numerisches Format | formato numérico |
| comp., MS | Office Open XML-Formate | formatos Office Open XML |
| comp., MS | Open XML-Formate | formatos Office Open XML |
| el. | PCM-Format | formato MIC |
| IT, dat.proc. | PC-Paintbrush-Format | formato PC-Paintbrush |
| IT, dat.proc. | PICT-Format | formato PICT |
| IT, dat.proc. | PNTG-Format | formato PNTG |
| comp., MS | PowerPoint-XML-Format | Formato XML de PowerPoint |
| comp., MS | Regionales Format | formato regional |
| IT | Rich Text Format | formato de texto enriquecido |
| IT, dat.proc. | RIFF-Format | formato RIFF |
| IT, earth.sc. | RLL-Format | formato RLL |
| commun., IT | Spezifizierung des Datenobjekt-Formats | especificación de formato de objetos de datos |
| IT, dat.proc. | standardmäßiges Format | atributos por defecto |
| comp., MS | Standards und Formate | Estándares y formatos |
| IT, dat.proc. | Suchen nach einem Format | buscar un estilo |
| IT, tech. | Tagged Image File Format | formato TIFF |
| IT, tech. | TIFF-Format | formato TIFF |
| commun., IT | Umsetzung in ein physisches Format | transcodificación en formato físico de los servicios por satélite |
| IT, el. | Umwandeln in paralleles Format | conversión en formato paralelo |
| IT, el. | Umwandeln in serielles Format | conversión en formato serie |
| IT, dat.proc. | veränderliches Format | formato variable |
| comp., MS | Windows Metafile-Format | formato WMF |
| IT, dat.proc. | wissenschaftliches Format | formato científico |
| comp., MS | Word-XML-Format | Formato XML de Word |