| Subject | German | Spanish |
| environ. | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln | Residuos de la extracción con disolventes |
| textile | chemische Extraktion | extracción química |
| med. | diasklerale Extraktion | extracción diasclerótica |
| oil | Duosol-Extraktion | extracción Duosol |
| chem. | elektrolytische Extraktion | extracción electroquímica |
| IT, dat.proc. | Extraktion der Ergebnisse | extracción de resultados |
| health. | Extraktion der von den Krebszellen produzierten Proteine | extracción de las proteínas sintetizadas por las células tumorales |
| IT, dat.proc. | Extraktion des Jahres | extracción del año |
| IT, dat.proc. | Extraktion des Monats | extracción del valor de mes |
| agric., industr. | Extraktion des Nikotins | extracción de la nicotina |
| agric., chem. | Extraktion des Nikotins | extraccion de la nicotina |
| IT, dat.proc. | Extraktion des Tages | extracción del valor de día |
| chem. | Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel | extracción por un líquido disolvente |
| environ., chem. | Extraktion durch Ultraschall | extracción por ultrasonidos |
| IT, dat.proc. | Extraktion einer Teilkette | extracción de subcadena |
| med. | Extraktion eines retinierten,impaktierten oder tief verlagerten Zahns | extracción diente incluido |
| chem. | Extraktion mit Fluor-Kohlenwasserstoff | extracción por fluorocarburos |
| nat.sc. | Extraktion mithilfe superkritischer Flüssigkeiten | extracción mediante fluido supercrítico |
| tech., chem. | Extraktion nach Petermann | extracción por método de Petermann |
| environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | extracción del vapor del suelo |
| environ. | Extraktion von Grundwässern | extracción de las aguas subterráneas |
| environ. | Extraktion von Lindan | extracción de lindano |
| chem. | Festphasen-Extraktion | extracción en fase sólida |
| chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extracción por solvente |
| chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extracción líquido-líquido |
| food.ind. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extracción por partición |
| chem. | Flüssig/Flüssig-Extraktion | extracción por repartición |
| med. | ganze Extraktion | gran extracción podálica |
| med. | ganze Extraktion | extracción manual (bei Beckenendlage, presentación de nalgas) |
| med. | halbe Extraktion | pequeña extracción podálica |
| med. | halbe Extraktion | extracción parcial (bei Beckenendlage) |
| tech., chem. | heisse Extraktíon | extracción en caliente |
| chem. | kalte Extraktion | extracción al frío |
| chem. | kalte Extraktion | captura al frío |
| chem. | kalte Extraktion | extracción en frío |
| agric. | lösemittelfreie Extraktion | extracción por productos que no sean disolventes |
| med. | manuelle Extraktion | extracción manual (presentación de nalgas) |
| IT | Parasitics-Extraktion | extracción de interconexiones parásitas |
| chem. | Solvent-Extraktion | extracción por un disolvente |
| chem. | Soxhlet-Extraktion | extracción Soxhlet |
| el. | Surround-Signal-Extraktion | extracción de ruido ambiente |