Terms containing Entladen

Subject	German	Spanish
industr.	Apparat zum Entladen	máquina de descarga
industr.	Apparat zum Entladen	aparato de descarga
shipb.	Be- und Entladen	carga y descarga
transp.	Container-Entladen	vaciado
econ.	direkt auf LKW entladen	descargar directamente por camión
gen.	einen Reaktor voellig entladen	vaciado de combustible de un reactor
earth.sc., el.	Entladen eines Kondensators	descarga de un condensador
commun., IT	Entladen von Berichten	recepción de mensaje
patents.	Entladen von Frachten	descarga
el.	entladene Batterie	batería descargada
econ.	entladene Güter	mercancías descargadas
econ.	entladene Menge	cantidad descargada
transp.	entladene Tonne	tonelada descargada
transp.	entladene Tonne	tonelada recibida
accum.	gefüllte entladene Batterie	batería descargada rellena
industr.	Gerät zum Entladen	aparato de descarga
industr.	Gerät zum Entladen	máquina de descarga
industr.	Maschine zum Entladen	aparato de descarga
industr.	Maschine zum Entladen	máquina de descarga
el.	nominaler Stromstoß zum Entladen eines Blitzableiters	corriente nominal de choque de descarga de un descargador
agric., industr.	Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks	peso neto del tabaco descargado en almacén
transp.	Stauen/Entladen	llenado/vaciado
accum.	ungefüllte entladene Zelle oder Batterie	batería descargada vacía
econ.	Vergütung für schnelles Entladen	dinero de despacho
econ.	Verzögerung beim Be- und Entladen	demora durante la carga y descarga
gen.	Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle	Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
unions.	Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932	Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes revisado en 1932
gen.	Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932	Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
gen.	Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle	Convenio relativo a la protección contra los accidentes de los trabajadores empleados en la carga y descarga de los buques