Subject | German | Spanish |
antenn. | Ablösung von Elektronen | desprendimiento de electrones |
el. | Abtastung mit langsamen Elektronen | exploración a baja velocidad |
el. | Abtastung mit schnellen Elektronen | exploración a alta velocidad |
el. | acht Elektronen auf der L-Schale | octeto electrónico |
el. | acht Elektronen auf der L-Schale | octeto |
earth.sc., el. | angeregtes Elektron | electrón excitado |
earth.sc., el. | angeregtes Elektron | electrón caliente |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo de cámara de electrones lentos |
el. | Aufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizador de baja velocidad |
el. | Aufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo de cámara de electrones rápidos |
phys.sc., el. | Auger-Elektron | electrón Auger |
antenn. | Bahn eines Elektrons | trayectoria del electrón |
antenn. | Bahn eines Elektrons | rayo electrónico |
el. | Bauelement mit heißen Elektronen | dispositivo de electrón caliente |
textile | beschleunigtes Elektron | electron acelerado |
health., food.ind. | Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen | ionización por electrones acelerados |
earth.sc. | bevorzugte Beschleunigung der Elektronen | aceleración preferencial de los electrones |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo de cámara de electrones lentos |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizador de baja velocidad |
el. | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizador de potencial catódico estabilizado |
radio | Bildaufnahmeröhre mit langsamen Elektronen | tubo analizador de electrones lentos |
el. | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo analizador de potencial anódico estabilizado |
el. | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo analizador de alta velocidad |
radio | Bildaufnahmeröhre mit schnellen Elektronen | tubo analizador de electrones rápidos |
phys.sc. | Compton-Elektron | electrón de Compton |
nat.sc., el. | Deutsches Elektronen-Synchrotron | Sincrotrón de Electrones Alemán |
el. | eingefangenes Elektron | electrón capturado |
earth.sc., el. | Elektron der Aussenschale | electrón exterior |
earth.sc., el. | Elektron der Aussenschale | electrón de capa externa |
antenn. | Elektron-Elektron-Streuung | difusión electrón-electrón |
antenn. | Elektron-Ion-Rekombination | recombinación electrón-ión |
antenn. | Elektron-Ion-Wandrekombination | recombinación electrón-ión de pared |
earth.sc., el. | Elektron-Loch-Paar | par electrón-hueco |
gen. | Elektron-Metall | metal electrón |
antenn. | Elektron mit Eigendrehimpuls | electron rodante |
earth.sc. | Elektron-Positron-Paar | par electrón-positrón |
el. | Elektronen-Diffusionskoeffizient | coeficiente de difusión electrónica |
el. | Elektronen-Diffusionslänge | longitud de difusión electrónica |
el. | Elektronen-Diffusionsstrom | corriente de difusión electrónica |
el. | Elektronen-gekoppelter Oszillator | oscilador de acoplamiento electrónico |
el. | Elektronen-Gleichgewichtsdichte | densidad de electrones en equilibrio |
magn. | Elektronen-Tunneleffekt | efecto túnel de Giaever |
earth.sc. | Elektronen-Zyklotronresonanz | resonancia ciclotrónica de los electrones |
nat.sc. | Elektronenbeugung mit langsamen Elektronen | difracción de electrones de baja energía |
el. | Emission von heißen Elektronen | emisión de electrón caliente |
el. | Energieübergang Photon-Elektron | transición de energía fotoelectrónica |
el. | Energieübergang Photon-Elektron | rendimiento fotoeléctrico |
med. | Freie-Elektronen-Laser | láser de electrones libres |
earth.sc., chem. | freies Elektron | electrón libre |
antenn. | freies Elektron | electron libre |
phys.sc., tech. | gebundenes Elektron | electrón ligado |
antenn. | gebundenes Elektron | electron ligado |
chem. | gepaartes Elektron | electrón pareado |
nat.sc. | großer Elektron-Positron-Beschleuniger | gran acelerador electrón-positrón |
nat.sc. | großer Elektron-Positron-Beschleuniger | Gran Colisionador de Electrones y Positrones |
earth.sc., el. | heißes Elektron | electrón caliente |
earth.sc., el. | heißes Elektron | electrón excitado |
earth.sc. | Hybridisierung von Elektronen | hibridación de electrones |
earth.sc. | inneres Elektron | electrón interior |
antenn. | inneres Elektron | electron interno |
chem. | Ladung des Elektrons | carga del electrón |
chem. | langsames Elektron | electrón lento |
earth.sc., el. | leichtes Elektron | electrón rápido |
earth.sc., el. | leichtes Elektron | electrón ligero |
textile | magnetische Elektronen-Spin- Resonanz | resonancia magnética electrónica |
environ. | niederenergetisches Elektron | electrón energético bajo |
earth.sc., el. | paramagnetische Resonanz von Elektronen | resonancia paramagnética |
phys.sc. | positives Elektron | positrón |
chem. | positives Elektron | electrón positivo |
el. | Quasi-Fermi-Niveau eines Elektrons | nivel casi-Fermi electrónico |
phys. | quasi-freies Elektron | electron cuasilibre |
health., nat.sc. | Raster-Elektronen-Mikroskop | microscopio electrónico de barrido |
antenn. | Ruhemasse des Elektrons | masa del electron en reposo |
earth.sc. | Runaway-Elektron | electrón de fuga |
antenn. | Rückdiffusion von Elektronen | retrodifusión de electrones |
el. | rückgestreutes Elektron | electron retrodispersado |
antenn. | rückwärts gestreute Elektronen | electrones retrodifundidos |
earth.sc. | schnelles Elektron | electrón rápido |
earth.sc., el. | schweres Elektron | electrón pesado |
earth.sc., el. | schweres Elektron | electrón lento |
antenn. | spezifische Ladung des Elektrons | carga específica del electrón |
el. | Theorie der freien Elektronen | teoría del electrón libre |
el. | thermische Elektronen-Emission | emisión termoiónica |
el. | thermische Elektronen-Emission | emisión termoelectrónica |
IT, nat.sc. | Transistor mit Elektronen hoher Beweglichkeit | transistor de electrones de alta movilidad |
chem. | ungepaartes Elektron | electrón no apareado |
earth.sc. | vagabundierendes Elektron | electrón errante |
IT, el. | Valenz-Elektrone | electrones de valencia |
earth.sc. | äußeres Elektron | electrón exterior |
earth.sc., el. | äußeres Elektron | electrón de capa externa |
chem. | äußeres Elektron | electrón de valencia |
el. | überführtes Elektron | electrón transferido |