Terms containing EDV

Subject	German	Spanish
gen.	Bibliotheks-EDV-Systeme	recursos informatizados para las bibliotecas
fin.	Büro- und EDV-Ausstattung	equipo de oficina e informático
IT	dezentralisierte EDV	informática distribuida
IT	dezentralisierte EDV	procesamiento de datos descentralizado
IT	dezentralisierte EDV	proceso distribuido de datos
IT	EDV-Anlage	sistema informático
IT	EDV-Anlage	sistema de ordenador
work.fl., IT	EDV-Anlage	unidad electrónica de tratamiento de datos
gen.	EDV-Anwendung	informática a nivel de usuario
gen.	EDV-Anwendung "Terminplanung"	aplicación informática "planificación del calendario"
IT	EDV-Anwendungen	aplicaciones informáticas
gen.	EDV-Ausbildung	formación informática
IT	EDV-Ausstattung	computerización
IT	EDV-Ausstattung	computadorización
law, IT	EDV bei der Betrugsbekämpfung	apartado "informática" del tratamiento del fraude
econ.	EDV-Benutzer	usuario informático
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	sociedad de servicio y de consulta en informática
IT, dat.proc.	EDV-Beratungsunternehmen	compañía de informática
fin.	EDV-Buchführungssystem	sistema de contabilidad informática
IT	EDV-Datei	fichero automatizado
IT	EDV-Datei	fichero
IT	EDV-Datei	archivo
IT	EDV-Datei	fichero informatizado
gen.	EDV-Geräte	hardware
IT	EDV-gesteuerte Fernbedienung	telegestión informatizada
IT, dat.proc.	EDV-gestützte Konstruktion	dibujo asistido por ordenador
IT	EDV-gestütztes EKG-Programm	programa informático de ECG
fin., comp., agric.	EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben	sistema informático de gestión de los gastos agrícolas
IT	EDV-Hilfsmittel	util informático
IT	EDV-Hilfsmittel	instrumento informático
IT	EDV-Koordinierung	coordinación informática
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	efecto 2000
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	problema del año 2000
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	bomba del milenio
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000	problema informático del año 2000
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	bomba del milenio
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	efecto 2000
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	problema del año 2000
commun., IT, tech.	EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende	problema informático del año 2000
IT	EDV-Programm für Datenauswertung	programa informático de explotación de los datos
IT	EDV-Programm für den Betrieb	programa informático de gestión
IT, account.	EDV-Prüfung	fiscalización de los sistemas de PED
law, fin.	EDV-Prüfung	auditoría informática
econ., IT, account.	EDV-Rechnungsführungssystem über die Haushaltsvorgänge SINCOM CB/D	sistema de contabilidad presupuestaria informatizada SINCOM CB/D
IT	EDV-Sprache	lenguaje digital informatizado
IT, account.	EDV-System	sistema informático
IT, account.	EDV-System	sistema de PED
fin., IT	EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft	sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad
IT	EDV-System zur Personalverwaltung	sistema informatizado de gestión del personal
econ.	EDV-Terminal	terminal informático
patents.	Erstellen von EDV-Systemanalysen sowie Prüfung von EDV-Systemen 42	análisis de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información y comprobación de sistemas electrónicos para el tratamiento de la información
IT	Fachsprache EDV	lenguaje digital informatizado
IT, social.sc.	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad
social.sc., IT, R&D.	Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich - IRIS	Iniciativa de Estudio Informático de la Sociedad
gen.	information und EDV	Información e Informática
gen.	information und EDV	Relaciones con el Parlamento Europeo y las demás Instituciones
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	sistema informático veterinario integrado
IT	Leitfaden über die EDV-Architektur	guía sobre la arquitectura informática
IT	Mitarbeiter für EDV-Überwachung	operador de control
fin., polit.	Neues EDV-gestütztes Versandverfahren	Nuevo Sistema de Tránsito Informatizado Comunitario
IT	offene verteilte EDV-Plattform	plataforma informática abierta y distribuida
IT	Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation	análisis de proyectos informáticos y ofimáticos
econ.	Simulationstechnik mit Hilfe der EDV	informática de simulación
IT	verteilte EDV-Architektur	arquitectura informática distribuida
IT	Wartung der EDV-Systeme	mantenimiento de los sistemas informáticos
IT	örtliche EDV-Organisation	organización informática local