| Subject | German | Spanish |
| med. | Diplopia simplex | diplopía homónima (diplopia simplex) |
| med. | Diplopia temporalis | diplopía heterónima (diplopia temporalis) |
| med. | Diplopia temporalis | diplopía cruzada (diplopia temporalis) |
| med. | Diplopia verticalis | diplopía vertical (diplopia verticalis) |