Terms containing Differenz

Subject	German	Spanish
nucl.phys.	Absender/Empfänger-Differenz	diferencia remitente-destinatario
stat., scient.	absolute Differenz	valor absoluto de la diferencia
math.	absolute Differenz	diferencia absoluta
pwr.lines.	adaptive Differenz-Pulscodemodulation	modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados
math.	ausgewogene Differenzen	diferencias contrabalanceadas
fin.	dauernde Differenz	diferencia permanente
med.	Decholin-Aetherzeit-Differenz	diferencia del tiempo de decolina y éter
med.	Differenz der Inzidenzraten	diferencia de variación
IMF.	Differenz der Zinssätze	diferencia entre las tasas de interés
IMF.	Differenz der Zinssätze	diferencial de tasas de interés
el.	Differenz-Entfernungsmessverfahren mit impulsmodulation	medida diferencial de distancia por modulación de impulsos
tech.	Differenz-Galvanometer	galvanómetro diferencial
nucl.phys.	Differenz-Ionisationskammer	cámara de ionización diferencial
tech.	Differenz-Meßgerät	aparato medidor diferencial
el.	Differenz-Pulscode-Modulation	MIC diferencial
pwr.lines.	Differenz-Pulscodemodulation	modulación diferencial por impulsos codificados
el.	Differenz-Pulscodemodulation	modulación por impulsos y codificación diferencial
radio	Differenz-Pulscodemodulation	modulación por impulsos codificados diferencial
phys.sc., chem.	Differenz-Thermoanalyse	análisis térmico diferencial
commun., IT	Differenz zweier Gaussfunktionen	distribución normal
commun., IT	Differenz zweier Gaussfunktionen	distribución de Gauss
commun., IT	Differenz zweier Gaussfunktionen	diferencia de gaussianas
fin.	Differenz zwischen dem Ausgabebetrag und dem Einlösungsbetrag einer Kapitalforderung	descuento sobre el valor de la emisión
IMF.	Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz	diferencial TED
IMF.	Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz	diferencial bono del Tesoro-eurodólar
fin.	Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten	diferencia entre el activo corriente y el pasivo corriente (capital de trabajo)
econ.	Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen	diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios
stat., scient.	Differenzen-Vorzeichentest	test de los incrementos positivos
stat.	Differenzen-Vorzeichentest	prueba de muestra de la diferencia
phys.sc., chem.	dynamische Differenz-Thermoanalyse	calorimetría diferencial de barrido
life.sc.	erdmagnetische Differenzen-Sondierung	sondeo geomagnético diferencial
stat.	Fehler der Differenz	error de la diferencia
fin.	Forderungen Wertberichtigung für die Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem Marktwert einer Aktie / eines Eigenkapitaltitels	incobrables provisión por depreciación de valores negociables
math.	Ganische mittlere Differenz	diferencia promedio de Gani
radio	hybride Differenz-Pulscodemodulation	modulación por impulsos codificados diferencial híbrida
stat., scient.	kleinste signifikante Differenz	diferencia mínima significativa
stat.	Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen	intervalo de confianza para la diferencia de dos proporciones
stat.	Konfidenzintervall für die Differenzen zweier Mittelwerte	intervalo de confianza para la diferencia de medias
earth.sc.	Kontaktpotential-Differenz	fem de contacto
earth.sc.	Kontaktpotential-Differenz	fuerza electromotriz de contacto
earth.sc.	Kontaktpotential-Differenz	tensión de contacto
stat.	kritische Differenz	diferencia crítica
phys.sc., chem.	Leistungs-Differenz-Thermoanalyse	calorimetría diferencial de barrido
el.	linearer Differenz-Zählratemesser	impulsímetro lineal por diferencia
relig.	logische Differenz	diferencia lógica
math.	Methode variabler Differenzen	método de diferencias variable
math.	mittlere Differenz	diferencia promedia
math.	mittlere Differenz	diferencia de medias
math.	mittlere Differenz	diferencia media
stat., scient.	mittlere Differenz nach Gani	diferencia promedio de Gani
stat., scient.	mittlere halbquadratische Differenz	diferencia semicuadrática media
stat.	mittlere lineare sukzessive Differenz	media de las diferencias sucesivas
stat.	mittlere Probit-Differenz	diferencia media de probit
math.	mittlere Probit-Differenz	diferencia probit media
stat.	mittlere quadratische successive Differenz	média cuadrática de las diferencias sucesivas
math.	mittlere quadratische sukzessive Differenz	media cuadrática de las diferencias sucesivas
math.	mittlere semiquadratische Differenz	diferencia semi-ajustada media
math.	mittlere sukzessive Differenz	media de las diferencias sucesivas
stat., scient.	modifizierte mittlere quadratische sukzessive Differenz	suma modificada de cuadrados de diferencias sucesivas
econ.	numerische Differenz	diferencia numérica
life.sc.	psychrometrische Differenz	diferencia sicro'metrica
life.sc.	psychrometrische Differenz	diferencia psicrométrica
pharma.	Raten-Differenz	Diferencia de tasas
pharma.	Raten-Differenz	DT
gen.	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation	circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable
stat.	Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten	error estándar de la diferencia entre dos medias
stat.	Standardfehler der Differenz	error típico de la diferencia
stat.	Statistik der erfolgreichen Differenzen	estadístico basado en la diferenciación recursiva de una serie temporal
econ.	statistisch signifikante Differenz	diferencia estadísticamente significativa
stat.	Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten	distribución muestral de la diferencia de medias
account.	temporäre Differenz	diferencia temporaria
econ.	Verfahren der endlichen Differenzen	método de diferencias finitas
pharma.	Ziffern-Differenz	DT
pharma.	Ziffern-Differenz	Diferencia de tasas
math.	zirkuläre mittlere Differenz	diferencia promedio circular
fin.	Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert	disminución del valor de la cartera de inversiones
commun., IT	Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten	control de las diferencias de velocidades de las ruedas