Subject | German | Spanish |
life.sc. | aerologisches Diagramm | diagrama aerológico |
life.sc. | Amble-Diagramm | diagrama de Amble |
math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | diagrama de tipo Fourier de Andrews |
antenn. | Applegate-Diagramm | diagrama de Applegate |
el. | Argand-Diagramm | diagrama de Argand |
el. | Argand-Diagramm | diagrama argand |
isol. | Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit | gráfica de Arrhenius para la endurancia térmica |
isol. | Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit | gráfica de endurancia térmica |
el. | asymmetrisches Diagramm der Hauptkeule | diagrama de lóbulo principal asimétrico |
el. | augenförmiges Diagramm | diagrama de ojo |
el. | augenförmiges Diagramm | diagrama en ojo |
life.sc., construct. | Ausbau-Diagramm | diagrama de regulación |
stat. | Bild-Diagramm | pictograma |
IT | Block-Diagramm | diagrama de bloques |
IT, el. | Bode-Diagramm | característica de respuesta en frecuencia |
IT, el. | Bode-Diagramm | diagrama de Bode |
IT, el. | Bode-Diagramm | característica de respuesta armónica |
comp., MS | Burndown Diagramm | gráfico de evolución |
life.sc., transp. | Böen-V-N-Diagramm | envolvente de ráfaga |
health. | Debye Diagramm | diagrama de Debye |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | registro eléctrico de perforación |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | diagrafía eléctrica |
comp., MS | Diagramm der Qualifikationslücken | gráfico de lagunas de aptitudes |
el. | Diagramm des Elektrographen | electrograma |
comp., MS | Diagramm des Qualifikationsprofils | gráfico de perfiles de aptitudes |
life.sc. | Diagramm des scheinbaren Widerstands | diagrama de resistividad aparente |
comp., MS | Diagramm-Designer | diseñador de diagramas |
comp., MS | Diagramm für logisches Datencenter | Diagrama de centro de datos lógico |
light. | Diagramm gleicher Lichtstärke | diagrama isointensidad |
earth.sc. | Diagramm gleicher Lichtstärke | diagrama isocandela |
transp. | Diagramm Leistung-Geschwindigkeit | gráfico esfuerzo-velocidad |
comp., MS | Diagramm-Webpart | Elemento web gráfico |
mater.sc. | Druck-Zeit-Diagramm | diagrama presión-tiempo |
med. | Dubois Diagramm | diagrama de Dubois |
comp., MS | eingebettetes Diagramm | gráfico incrustado |
met. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | diagrama hierro-carbono |
met. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | diagrama Fe-C |
comp., MS | Empfohlene Diagramme | Gráficos recomendados |
earth.sc., el. | Energieband-Diagramm | diagrama de las bandas de energía |
semicond. | Energieniveau-Diagramm | diagrama energético |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | diagrama de relaciones de entidades |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | diagrama entidad-relación |
IT | ER-Diagramm | diagrama de relaciones de entidades |
tech., el. | Evans-Diagramm | diagrama de Evans |
comp., MS | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm | diagrama de análisis de árbol de errores |
IT, mater.sc. | Funktions-Diagramm | diagrama de funcionamiento |
comp., MS | Gantt-Diagramm | diagrama de Gantt |
math. | halblogarithmischer Diagramm | gráfico semi-logarìtmico |
CNC | Hall-Diagramm | diagrama de Hall |
med. | Healy Diagramm-Test | prueba del diagrama de Healy |
med. | Herbst Diagramm | diagrama de Herbst |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-Diagramm | diagrama de Herlofson |
el. | horizontales Entfernung-Interferenz-Diagramm | diagrama horizontal distancia-interferencia |
chem., el. | Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm | deformación de mancha de Laue |
comp., MS | Ishikawa-Diagramm | diagrama de Ishikawa |
light. | Isocandela-Diagramm nicht empfohlen | diagrama isointensidad |
earth.sc. | Isocandela-Diagramm | diagrama isocandela |
tech. | ix-Diagramm nach Mollier | diagrama psicométrico |
magn. | Jordan-Diagramm | diagram de Jordan |
earth.sc., el. | Jordan-Diagramm | diagrama de Jordan |
comp., MS | Kagi-Diagramm | gráfico Kagi |
el. | Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm | síntesis celular a la medida |
transp. | Leistungs-Geschwindigkeits-Diagramm | gráfico esfuerzo-velocidad |
commun., transp. | lnterferenz-Diagramm | diagrama de interferencia |
life.sc., coal. | Log.Diagramm | diagrafía |
life.sc., coal. | Log.Diagramm | registro de perforación |
econ. | logarithmisches Diagramm | diagrama logarítmico |
IT | logisches Diagramm | diagrama lógico |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-Diagramm | diagrama de Mollier |
el. | Muster des augenförmigen Diagramms | forma del diagrama de ojo |
el. | Muster des augenförmigen Diagramms | diagrama en forma de ojo |
transp. | Napier-Diagramm | diagrama Napier |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | gráfico de Nassi-Shneiderman |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | gráfico de Chapin |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | diagrama de flujo de bloques |
IT, dat.proc. | nicht kumulierendes Diagramm | gráfico no acumulativo |
meas.inst. | Nyquist-Diagramm | diagrama de Nyquist |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | diagrama de presión-volumen |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | diagrama de Clapeyron |
industr., construct. | Papier fuer Diagramme | papel para diagramas |
comp., MS | Peer-to-Peer-Diagramm | grafo punto a punto |
comp., MS | PERT-Diagramm | diagrama PERT |
stat. | polarwinkliges Diagramm | histograma circular |
earth.sc., met. | Potential/pH-Diagramm | diagrama potencial Ph |
life.sc. | Refsdal-Diagramm | aerograma |
life.sc. | Refsdal-Diagramm | diagrama de Refsdal |
stat. | Rosen-Diagramm | diagrama de rosa |
phys.sc., mech.eng. | Rossby-Diagramm | diagrama de Rossby |
earth.sc. | Rousseau-Diagramm | diagrama de Rousseau |
el. | SDL-Diagramm | diagrama LED |
el. | senkrechtes Diagramm | diagrama vertical |
comp., MS | SketchFlow-Diagramm | panel Mapa SketchFlow |
el. | Smith-Diagramm | diagrama de Smith |
mater.sc. | Smith-Diagramm | diagrama tensión media/tensión alternativa |
industr., construct. | Spannung-Dehnungs-Diagramm | curva esfuerzo-alargamiento |
met. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | diagrama tensión/alargamiento |
met. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | curva tensión/deformación |
math. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | diagrama de tallos y hojas |
el. | Temperatur-Entropie-Diagramm | diagrama entrópico |
life.sc. | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen | diagrama ombrotérmico de Gaussen |
life.sc. | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen | diagrama de Gaussen |
nat.sc. | thermodynamisches Diagramm | diagrama adiabático |
comp., MS | TQM-Diagramm | diagrama CCT |
comp., MS | Ursache-Wirkungs-Diagramm | diagrama de causa y efecto |
math. | Venn-Diagramm | diagrama de Venn |
comp., MS | verbundenes Diagramm | gráfico conectado |
commun., IT | Vier-Zipfel Diagramm | estructura de cuatro lóbulos |
transp., avia. | V-n Diagramm | diagrama V-n de maniobras |
transp. | Weg-Zeit-Diagramm | gráfico espacio-tiempo |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold-Diagramm | diagrama de Werenskiold |
comp., MS | XY-Diagramm | gráfico XY |
math. | Z-Diagramm | diagramma de la -Z |
met. | Zink-Eisen-Diagramm | diagrama hierro-cinc |
el. | Z-Theta-Diagramm | diagrama polar |
el. | Z-Theta-Diagramm | diagrama Z-Theta |