| Subject | German | Spanish |
| comp., MS | Desktop-App | aplicación de escritorio |
| comp., MS | Desktop-App-Leiste | barra de aplicaciones de escritorio |
| comp., MS | Desktop-Benachrichtigungsfenster | ventana Alerta de escritorio |
| comp., MS | Desktop-Dashboard-Konto | cuenta de panel para escritorio |
| commun. | Desktop-Management-Interface | interfaz de administración de escritorio |
| IT, dat.proc. | Desktop-Presentationprogramm | programa de presentaciones |
| commun., IT, tech. | Desktop Publishing | autoedición |
| patents. | Desktop-Publishing | autoedición |
| IT | Desktop-Thin-Client | cliente ligero de mesa |
| IT | Desktop-Video | vídeo de sobremesa |
| comp., MS | erweiterter Desktop | escritorio extendido |
| comp., MS | interaktiver Desktop | escritorio interactivo |
| comp., MS | Internet Explorer für den Desktop | Internet Explorer para el escritorio |
| comp., MS | Konfiguration von RemoteApp- und Desktop-Webzugriff | Configuración del acceso web RAD |
| comp., MS | Konfiguration von RemoteApp- und Desktop-Webzugriff | Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio |
| comp., MS | persönlicher Desktop | escritorio personal |
| comp., MS | persönlicher virtueller Desktop | escritorio virtual personal |
| comp., MS | sicherer Desktop | escritorio seguro |
| comp., MS | virtueller Desktop | escritorio virtual |
| comp., MS | virtueller Desktop mit aktiviertem RemoteFX | escritorio virtual con RemoteFX |
| comp., MS | Vorlage für virtuelle Desktops | plantilla de escritorio virtual |
| comp., MS | Windows Dev Center Desktop-Dashboard | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | Windows Dev Center Hardware- und Desktop-Dashboard | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows |
| comp., MS | Windows-Zertifizierungskit für Desktop-Apps | Kit para la certificación de aplicaciones de escritorio en Windows |