Subject | German | Spanish |
IT, dat.proc. | Aktualisierung einer Datenbasis | actualización de una base de datos |
gen. | Bibliographie-Datenbasis | base de datos bibliográfica |
gen. | Datenbasis innerhalb einer Abteilung | base de datos departamentales |
gen. | Datenbasis innerhalb eines Unternehmens | base de datos empresariales |
IT, dat.proc. | Datenbasis mit mehreren Dateien | base de datos multifichero |
IT, dat.proc. | Datenbasis mit mehreren Dateien | base de datos multiarchivo |
commun. | Datenbasis zur automatischen Frequenzzuweisung | base de datos automática para asignaciones de frecuencia |
IT | dialogfähige objektorientierte Datenbasis-Managementsysteme | sistemas de gestión de bases de datos interoperables en torno a objetos |
IT | dynamische Datenbasis | base de datos dinámica |
IT, dat.proc. | Entschlüsselung einer Datenbasis | descodificación de una base de datos |
IT, dat.proc. | Implementierung einer Datenbasis | implementación de una base de datos |
pharma. | Kanadische Datenbasis der Sterbeziffern | base de datos de mortalidad canadiense |
law, IT | Korrumpierung einer Datenbasis | degradación de una base de datos |
transp., avia. | Luftfahrzeug-Datenbasis | línea de posición |
IT | nationale Datenbasis | base de datos nacional |
IT | relationelle Datenbasis | base de datos relacional |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datenbasis | cierre de una base de datos |
IT, dat.proc. | stabile Datenbasis | base de datos estable |
IT | statische Datenbasis | base de datos estática |
IT, dat.proc. | Wiedercodierung einer Datenbasis | recodificación de campos |