| Subject | German | Spanish |
| patents. | Beratung, Consulting und Bereitstellung von Informationen im Zusammenhang mit Computern | asesoramiento, consultoría e información relacionada con ordenadores |
| patents. | Beratung und Consulting im Bereich der Geschäftsführung | asesoramiento y consultoría de gestión de negocios comerciales |
| patents. | Computer-Consulting | consultoría informática |
| patents. | Consulting auf dem Gebiet der Telekommunikation | servicios de consultoría en el campo de las telecomunicaciones |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | servicios de consultoría, diseño, pruebas, investigación y asesoramiento, todos ellos relativos a la informática y a la programación para ordenadores |
| econ. | Consulting-Engineering | ingeniería de consulta |
| patents. | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware | servicios de consultoría relacionados con los ordenadores y el software informático |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | Consulting in bezug auf Computersoftware | consultoría en el campo del software informático |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador |
| patents. | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf Computer | servicios de consultoría y asesoría en materia de ordenadores |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos |
| econ. | Consulting-Unternehmen | empresa-consulta |
| patents. | Geschäftsführung und Consulting | consultoría y gestión de negocios comerciales |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores |